2024年11月2日 星期六

01-Nov-2024 翱翔南非好望角Cape Town S.A

 吳元國一家禱告信                                    01-Nov-2024

1.感恩心律調節器得檢查

詩篇1383「我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裡有能力。」

   這個月藉著返回比陀Pretoria之時,我求神領我去心臟科醫師診所,希望能將預約12(聖誕節假期)的檢查日期延後!我想說親自去櫃檯更改的機率較大,於是一早858am抵達,診所內沒有病患!我向櫃台說明來意!正感恩順利延期到明年218日看診醫生,沒有想到醫生助手在旁邊說:我現在可以先幫你檢測心律調節器!於是他就帶我進入診間檢查了;感謝神保守一切安好,心臟功能正常運作,調節器速率保持每分鐘跳65下,電池能量還有8年多一點時間!神奇妙的安排,超過我所想所求看顧我的[心事] 

感謝神帶領心臟科醫生助理幫助檢查了心律調節器           Jacaranda開花了

 

Hermanus海邊爬山       爬的時候差點要了老命      自己也驚訝能走好走滿

2.感恩元國髖關節復原大進步

詩篇7115~18「我的口終日要述說祢的公義和祢的救恩,因我不計其數。

我要來說主耶和華大能的事;我單要提說祢的公義。神啊,自我年幼時,祢就教訓我;直到如今,我傳揚祢奇妙的作為。神啊,我到年老髮白的時候,求祢不要離棄我!等我將祢的能力指示下代,將祢的大能指示後世的人。」

月初James Pan夫婦招待我們去Hermanus住宿兩夜!帶我們去海邊爬山一個上午!元國本來不想爬的,但是礙於他們招待的情面,就咬牙拚了!希望能賺回門票錢價值!感謝慧玲全程陪我慢慢的爬石梯與木梯,我真是下山難、上山更難啊!一路抓緊扶手欄杆,更是迫切禱告聖靈托住我不要摔跤!流了滿身大汗不止一升吧!慧玲說我皮膚真好!太陽都曬不紅我的臉(我是臉色發白呢)!感謝神!睡了一夜第二天起來,我的大腿力氣倍增!左腿神經痛有時會消失不痛!好像完全康復一樣!只有坐下久一些會痛一點了!於是我每天都爭取多走路運動,情況越來越好!感謝耶和華拉法的神安排。

回想從2023年元月開始,我髖關節疼痛已22個月快康復好了,就仍再次感謝聖靈透過石牌信友堂偉忠長老夫婦,推薦我蔣醫師置換人工髖關節。如今就更深的向神祈求,能忠心將福音傳遞、再帶出合神心意的「提摩

探訪Ming姐妹            探訪Fu姐妹                     Hu媽媽摔傷骨折禱告

 

     探訪福清Wu姐妹        勒堡Zhang弟兄開新店禱告      勒堡Lin弟兄蓋新房禱告

3.感恩聖靈帶領開普敦開拓事工

詩篇1459~13「耶和華善待萬民;祂的慈悲覆庇祂一切所造的。耶和華啊,祢一切所造的都要稱謝祢;祢的聖民也要稱頌祢,傳說祢國的榮耀,談論祢的大能,好叫世人知道祢大能的作為,並祢國度威嚴的榮耀。祢的國是永遠的國!祢執掌的權柄存到萬代!」

我們來到開普敦將近半年,在這完全陌生的環境開拓,與在20年前在首都 Pretoria,和10年前在Rustenburg,並5年前Johannesburg的開拓經驗完全不同!走訪了華人商城,也發現之前的傳道人都走遍了!能接觸的人也都盡力了!禱告中思想,是不是要登廣告!原本向白人教會借場地,就是想再藉著發單張等方式!讓華人知道我們夫婦來到開普敦此地開拓了!

但聖靈沒有回話!甚至讓原本9人的聚會,因突發事件而降至6~7人!我和慧玲只得迫切禱告與默默等候,感謝神對元國說話,詩篇1226「你們要為耶路撒冷求平安!耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。」使我們心意迴轉向祂切切祈求!不住禱告!神真是奇妙!就透過移民紐西蘭David黃醫師的夫人推薦,將中福團之前的兩位姐妹介紹給我們,並來參加聚會、再加上之前介紹的一對夫妻,神體恤我們這軟弱的器皿,使聚會人數增至13人!

    開普敦主日聚會               慧玲分享                  慧玲煮食愛宴


 在家院子照到 紫金山彗星     神的創造鯨魚又來生育      馬路遇見毒蛇 鼓腹蝰蛇   

 記錄元國與慧玲20年的部落格……http://douglaswufamily.blogspot.tw/……

E-mail : douglas1218@telkomsa.net    douglaswu1218@gmail.com

 感恩……這個月讀經進度從詩篇1 讀好到 詩篇150

1.感謝神領之前張家齊牧師帶領的FuMing姐妹等,主日前來一同聚會。

2.感謝神讓元國奇妙的提早時間檢查心律起博器,一切正常,還有8年電量。

3.感謝神讓我們恢復了南非醫療健康保險,3個月等候期從明年2月生效。

4.感謝神讓元國預約到明年218日看診心臟科醫師。

5.感謝神的醫治元國右大腿肌肉力量大大增強,左腿神經痛已很輕微了。

禱告

1.請不住為開普敦開拓事工禱告,特別是為移至白人教會聚會適合時機禱告

,我們再求往後延至明年一月開始,求聖靈掌權引領,賜我們恩典與智慧。

2.請為我們夫婦在此能切切禱告神、倚靠聖靈大力代禱!求主加添恩典力量

3.親密之旅12週課程下週結束,請為明年初重新招生新朋友(傳福音)代禱。

4.請為開普敦弟兄姐妹能開一個新的查經班禱告。不論是網路、實體聚會,

 使弟兄姐妹們可以熟識、團契,並同感一靈。

5.請為兒子Clarence大學三年級期末大考代禱,神帶領他平安Pass

 

美國奉獻支票請寄:  CHINA EVANGELISTIC MISSION

  2400 OLD CROW CANYON ROAD, SUITE A6

  SAN RAMON CA 94583    ◎支票奉獻請註明 Douglas Wu support

                                

臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:

財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請註明奉獻 南非宣教士吳元國

 Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上

Clarence/Helen/Sharon/Whitney/Douglas  

 

**Gratitude... This month’s Bible reading has progressed from Psalm 1 through to Psalm 150.**

 1. Thank God for bringing Sister Fu, Sister Ming, and others, previously led by Pastor Zhang Jiaqi, to join us in Sunday worship.

2. Thank God for arranging an early checkup for YuanKuo’s pacemaker; everything is normal, with eight years of battery life remaining.

3. Thank God for restoring our South African health insurance, effective from next February after a three-month waiting period.

4. Thank God that Yuanguo was able to book an appointment with a cardiologist for February 18 next year.

5. Thank God for His healing; the muscle strength in Yuanguo's right thigh has greatly improved, and the nerve pain in his left leg has become very mild.

 **Prayer Requests**

 1. Please pray continually for the pioneering ministry in Cape Town, especially for the right timing to move to a white church congregation. We are seeking to extend the transition to January next year, and we ask the Holy Spirit to guide, bless us with grace, and grant us wisdom.

2. Please pray for us as a couple, that we may earnestly seek God here and rely on the power of the Holy Spirit in intercession! May the Lord add grace and strength.

3. The 12-week course, "Journey of Intimacy," will end next week; please pray for new enrollments in early next year (for evangelism).

4. Please pray for the brothers and sisters in Cape Town to establish a new Bible study group, whether online or in person, so that they may grow in fellowship, unity, and the same Spirit.

5. Please pray for our son Clarence’s third-year university final exams, that God may guide him to pass safely.

 

2024年10月2日 星期三

01-Oct-2024 翱翔南非好望角Cape Town S.A

 

吳元國一家禱告信                                    01-Oct-2024

1.感恩加入中福團差會

   感謝神的憐憫與恩典,我們夫婦於今年六月被中福團差會接納之後,加入了這個宣教的大家庭!經過約4個月的募款,已順利達到上工場目標,感恩眾教會繼續接納我們為宣教夥伴,仍在南非華人宣教福音事上同工事奉,一切的感恩與敬拜都歸給我們的主耶穌基督。約伯記85~6「你若殷勤地尋求神,向全能者懇求;你若清潔正直,祂必定為你起來,使你公義的居所興旺。」約伯記179「然而,義人要持守所行的道;手潔的人要力上加力。」

2.如鷹展翅上騰從新得力事奉

來到開普敦前後約100個日子,以尼希米巡城方式,求神賜下建造事奉的藍圖。目前開普敦有三間華人教會:1.真耶穌教會20人。2.靈糧堂30人。3.生命堂25人,都沒有牧師帶領。而大開普敦地區(方圓50Km)估計約有一萬華人,基督徒不到1%;有三所大學UCTUWCSU,也約有300華人學生;我們從零開始,挑戰非常大!四個華人商城,基本上也已經有之前的牧者們拜訪了好多輪!我們夫婦切切的禱告神,求聖靈大大動工!帶領我們的開拓事奉;此刻元國在40年前未信主時,所學習的傳統銷售術浮出腦海、和最近EMBA選修AI、視頻課程,都是我們願意積極學習嘗試傳福音的利器!……但更願等候聖靈的工作!那兩刃的利劍!或者耶和華為我們施展能力。因為耶和華使人得勝,不在乎人多人少。(撒上146)

    感謝神施恩的手幫助,我們與Monte Vista NG Kerk教會主任牧師Jacob有一段美好的談話,他直接表明樂意借給我們一間教室使用,而且是免費的,六個月後評估!我和慧玲驚訝之時,他解釋說是因為向比陀白人教會諮詢後,對我們有肯定正面的回應!我們只能向神發出讚嘆!唯獨恩典!

 3.勒斯騰堡家庭團契成立

       9月中在南非西北省,我們重新成立了勒斯騰堡家庭福音團契,經過一年多的禱告之後,目前有15位弟兄姐妹聚會,每月第三個主日在林弟兄家團契聚集,求神帶領我們前方的腳步,使我們能經歷聖靈的更新。

  


  開普敦開拓事工-福音家庭團契               勒斯騰堡福音家庭團契成立

   這個月元國聽了一篇[約伯敬拜的生命]的講道,而我讀經進度正好也讀到約伯記!使我對神話語的認識,有更深一層了解,並領受得着與俯伏神!感謝神讓元國明白,是眾多禱告的手,托住了我們夫婦能持續敬拜神、是南非弟兄姐妹扶持,與我們一同不住敬拜神!還有更是過往與今日諸多雲彩般見證人的圍繞,使我們不停敬拜這位不離不棄的神!唯願能如約伯那樣的:「從前風聞有祢、如今能親眼看見看祢!」……原來約伯受苦是因為他

「完全正直,敬畏神,遠離惡事。」而且他還是完全不受撒但的影響(他根本不需要知道)!他是專專的向那位「賞賜與收取主權的神」求問!明白他的蒙福與受禍都是出於神!約伯說:我赤身出於母胎、也必赤身歸回!

更奇妙的是:我們查經進度正好讀到創世記[雅各],見他服事舅舅拉班20年,白日受盡乾熱,黑夜受盡寒霜,不得合眼睡著,他常是這樣。……

約伯和雅各的生命見證榜樣,使元國夫婦被建造更大得激勵!不論我們是在逆境受禍時,要學約伯專專敬拜神!更願在順境蒙福中,都能如此敬拜神。

   

 開普敦中秋節烤肉聚餐                    Zhanug姐妹生產得救     

 Monte Vista NG Kerk牧師Jacob           Simons Town Chen弟兄家晚餐

 記錄元國與慧玲20年的部落格……http://douglaswufamily.blogspot.tw/……

E-mail : douglas1218@telkomsa.net    douglaswu1218@gmail.com

 感恩……這個月讀經進度從歷代誌上 讀好到 約伯記

 1.感謝神讓Monte Vista NG Kerk答應借我們教會場地使用,11月開始。

2.感謝聖靈感動[勒斯騰堡]弟兄姐妹同感一靈,成立勒斯騰堡福音家庭團契

3.Zhuang姐妹在生產的事上得救,母女平安來感謝神。

4.感謝神讓元國預約到1210日看診檢查心律起博器。

5.我們慕款已達90%可上工場指標,感謝眾教會,榮耀、感恩歸給神。

6.感謝神的恩典,讓元國右大腿肌肉力量繼續增強,得越走越遠。

 

禱告

1.開普敦開拓事工雖然緩慢。但神賜我們夫婦喜樂與平安的心,讓我們一同

 倚靠聖靈,以禱告、探訪的一步一步與主同行,滿心盼望經歷神的大能。

2.請為我們11月能開始至白人教會場地聚會代禱,求神在時段上有適合的時間引領(教會開放1130Am1600Pm),預備最好的敬拜時刻。

3.請為接觸開普敦大學華人學生福音事工大力代禱,叩門主就給我們開門。

4.請為元國買醫療保險事禱告,Discovery回應心臟、髖關節一年才Cover

5.請為元國右大腿肌肉力量復原代禱,求主讓我早日康復完全。

 

美國奉獻支票請寄:  CHINA EVANGELISTIC MISSION

  2400 OLD CROW CANYON ROAD, SUITE A6

  SAN RAMON CA 94583    ◎支票奉獻請註明 Douglas Wu support

                               

臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:

財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請註明奉獻 南非宣教士吳元國

 Immanuel

 元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上

Clarence/Helen/Sharon/Whitney/Douglas  

 **Thanksgiving** 

This month’s Bible reading progress covers from 1 Chronicles to the Book of Job.

 1. Thank God for allowing Monte Vista NG Kerk to agree to lend their church premises for our use, starting from November.

2. We are grateful for the Holy Spirit’s guidance in uniting the brothers and sisters in [Rustenburg], leading to the establishment of the Rustenburg Gospel Family Fellowship.

3. We give thanks to God for Sister Zhuang’s safe delivery; both mother and baby are healthy.

4. Thank God that Brother Yuan Guo has been able to schedule a check-up for his pacemaker on December 10.

5. Our funding has reached 90% of the target needed for going to the mission field. We are thankful for the support of all the churches. May all glory and thanksgiving be given to God.

6. Thank God for His grace, as Brother Yuan Guo’s right thigh muscles continue to strengthen, allowing him to walk longer distances.

 

**Prayer Requests**

1. Although the pioneering work in Cape Town is progressing slowly, God has given us joy and peace. We rely on the Holy Spirit and walk with the Lord step by step through prayer and visitation, hoping to witness God’s great power.

2. Please pray that we can begin meeting at the premises of the white church in November. Pray that God will guide us to a suitable time slot (the church is available from 11:30 AM to 4:00 PM) and prepare the best time for worship.

3. Please earnestly pray for the gospel ministry among Chinese students at the University of Cape Town. Knock, and the Lord will open the door for us.

4. Pray for Brother Yuan Guo’s medical insurance application. Discovery only covers heart and hip issues after one year.

5. Please pray for the recovery of Brother Yuan Guo’s right thigh muscle strength. May the Lord grant a complete recovery soon.