語言篇
學語言的趣事與重要
我剛讀完神學院回到南非去服事的時候，見到了Pastor Joel老牧師，他曾每週教過我們夫婦一小時英文基本會話，我很高興的跟他說我回臺灣進了cemetery，去那裡讀書裝備神學，讀了四年，我現在讀完了，回來南非了，感謝主！他聽完之後很錯愕的問我，你說你去了哪裡，請你再說一遍好嗎？ 我以為他耳背沒有聽清楚，就大聲的說「cemetery啊cemetery啊，cemetery」你不知道嗎？就是那個好像bible college啊，我讀了四年書，畢業啦，現在要回來做傳道了。這時老牧師終於聽懂的樣子跟我說：「哦，我嚇了一跳！我還以為你從死裡復活了呢！」這時他才跟我解釋說神學院是「seminary」，不是cemetery，cemetery是墳場墳墓的意思。
孩子學英文
我們2004年剛到南非工廠的時候，孩子的英文不是很好，所以我每一天早上帶他們去學校的時候就教他們唱英文短歌，比方說I've got jesus like a river I've got jesus like a river I've got jesus like a river in my heart，或著是，Give me Oli in my lamb to keep me burning give me Oli in my lamb i pray
，並且幫他們禱告，求主耶穌保守他們喜歡學校，喜歡老師，喜歡同學，喜歡上學，然後把車子的收音機都開到702 talk radio，慢慢讓他們英文漸漸上了軌道，也適應了學校的環境
急診室翻譯魚骨頭卡住了
有一天晚上半夜兩點接到一通電話，只聽那姐妹說她的親戚現在住進了急診室，非常著急，請我們趕快去幫忙，我問她是不是出車禍了，她也沒回答我，只告訴我趕快來。問清了醫院的位置，我們兩個就去了，到了那裡之後全家人20幾個圍在那裡，很是嚇人，我就進到急診室，問她怎麼了，他們就說因為晚上，吃砂鍋魚頭，魚骨頭卡在喉嚨裡了，這時我就跟他們說魚的英文叫作Fish，骨頭的英文叫做Bone，這時，醫生在旁邊也聽到了，就拿了醫療器材，請他嘴巴張開，就把他的魚骨頭夾出來了，但是因為前面不會表達英文，所以又照胸部X光，又照超音波的檢查，多花了四五千蘭特
後來又有一位姐妹開店，一位客戶沒有給付足夠的錢，她就跟客戶爭執，他堅定一直喊著money money money ，向那客戶要錢，結果那客戶生氣了，就轉身走了，沒想到過了一會兒，那客戶帶著員警回來把她抓走了，還關了兩個晚上後上法庭，告她種族歧視，罵那一位客戶monkey monkey monkey，結果翻譯官問他，你為什麼罵客人是猴子，她說她沒有罵，她也不知道猴子的英文怎麼講！她解釋說「我只是跟客人要錢，要money money money」，這時，法官聽到了她的敘述，也都已經瞭解，就判她無罪，把案子撤銷。但是她也被關了兩個晚上，還請了律師，花了一萬多蘭特
不懂英文被告性侵害
有一天，一位姐妹打電話來，很緊急，說她同鄉不信主的朋友被抓到警察局了，要開庭，讓我趕快去做翻譯，所以我就帶了師母一起前去，那是我們第一次在南非進到警察局的看守所。當我們去的時候，那位陳先生告訴我們說，他本來都是禮拜天發工資的(因為怕工人不來上班)，結果那天一個女員工沒來，然後她星期一一大早就去要工資，但是他說他沒有那麼多的現金，都存入ATM了，結果他的女員工就離開了，他還正在氣這位女員工又不上班了，沒有想到過了一會兒，好幾位員警來把他抓到警察局關了一個晚上，隔天星期二上午要出庭，所以請我們幫他翻譯。員警就問他說，你的女員工告你性侵害，說你摸女員工的胸部和她的臀部，現在是以性侵害的罪名要來起訴你上法庭 ，陳先生一聽我翻譯完畢之後，整個臉都爆紅，流下眼淚，用手敲著桌子說，「媽的，我要摸也摸白的嘛，怎麼會去摸黑的呢？這個員工太可惡了，胡說八道。」我就翻譯給員警做筆錄，說沒有這一回事；然後他們接著就上庭了，女員工也未出庭，案子就被撤銷，但他花了15000塊蘭特的律師費，轉身要拿6000蘭特的翻譯費給我，我就跟他說我們是教會牧師，我們是不收錢的，只要你禮拜天來教會聚會就可以了，很可惜的是這一位陳先生，後來都沒有來聚會，但我們仍然感謝神給我們這樣的經歷。
英文數字
一位慕道友店鋪遭受到火災，全部被燒光了。我們當時也是受到他的親戚弟兄，邀請我們去協助處理災後保險理賠事宜；我們去到之後，除了幫他報案交涉，那個時候問他店鋪有沒有保險，他說有，他有保險，然後告訴我們說他保了200萬蘭特，我們聽到就為他感恩，因為看他店鋪的損失財物價值也差不多，還稱讚他會付保險費(當時會保險的華人不多)，接著就開始幫他處理報案，並所有一切，然後這個保險公司人員也到達現場，我們也很感恩保險公司的人員，看見整個火災的現況，然後也馬上就答應說沒有問題，這個應該就很快的會理賠，但是呢，20萬蘭特的保險總額會賠90%。我當時一聽怎麼會只有保20萬呢？我記得店主他是說保200萬不是嗎，那麼，那位仲介就再一次的把合約拿出來指給我看，他說你看是two hundred thousand，而不是，Two million，然後我就跟那一位慕道友解釋說，你保的不是200萬，是20萬(英文兩百千)，這時他也告訴我說當時我聽到就是Two hundred thousand，可是聽不懂， thousand，所以還以為是保的200萬，結果他是保的兩百千。
學辦事的英文
在南非的福清弟兄姐妹，他們的英文都很不好，他們都是開店做生意，所以都會講一些business的英文，那我們在南非經常有許多的文件，身份證需要認證，都要到警察局去蓋章，叫做certified，他們很多時候都不會講英文，要請我們一起去辦理，那麼在我問明清楚他們的需要之後，於是我就指引他們自己帶著檔去警察局，鼓勵他們拿著文件就跟警察說thirty five，就是英文數字35的意思，因為他們都會做生意，都會講這個數字，這樣我們就不必舟車勞碌了。另外在南非治安危險，如果你會學習講一些當地的黑人話，他們就不會認為你是剛剛來的菜鳥，所以我就教他們講黑人蘇圖語的問安，比方說，你好嗎？就是Domaila(都買了諧音) ，嗯，說再見的方式是你開口跟他說「殺拉斃啊」，殺了又斃了，回答的人就說「斬了又斃了」Zamayabila ！這樣就讓讓黑人不會認為你是新來的，欺負你了。然後，遇見黑人員警，攔車盤查要敲詐的時候，我就跟他們說，趕快講哈利路亞Jusus love you，然後跟他邀請說我們一起到教會去聚會敬拜神！通常員警就會放你一馬。我自己在南非19年開車都是這樣，只要有員警攔我，我就趕快說我是窮牧師poor pastor，之後還會遇見員警，跟我說他們是poor police！我們同病相憐的放我走！還有一些是基督徒員警就會糾正我說：you've got a very rich father，！！ 主要就是鼓勵他們學會當地的語言，跟警察與老百姓們和善打招呼。也因為這樣使我們蒙神保守就讓我們在南非19年來都沒有遇到一次被員警敲詐勒索的事，感謝神。
孩子家庭篇
牧師一起受訓生產育兒
我和我師母在她生產第一個孩子的時候，我們報名去參加上一個12週的育兒課程，當時的要求是丈夫要一起上課，使我非常的受益，因為南非國家是鼓勵丈夫跟妻子一起進產房生產孩子的，感謝神！這次課程就使我們在我們服事孕婦生產的事上，和養育嬰兒方面，大大的得幫助；我和師母在南非起碼協助過孕婦生小孩，不下20人，記得有一次最緊急的是在羅斯騰堡的一位年輕20歲媽媽，她因為是生第一胎沒有經驗，親人、丈夫都沒有進產房，而且語言又不通，那離我們有130Km遠，我和師母驅車趕到的時候，她是真的已經精疲力盡，醫生都說可能要剖腹生產了，但因為師母進去幫忙了，所以，就讓她把最後的力氣，全用在一次push，師母告訴她姿勢、方式後，感謝主，就那麼一次，蒙神保守順利的把孩子給生下來了，然後孩子生下來後，按照一般經驗就告訴他們，大約在半年之內，孩子通常不會感冒，，因為還有母體的抗體，除非是特別有病毒感染到，那一般就只有肚子餓了，會哭，不舒服的時候尿布濕了啊，或是什麼身體不適等會哭，還有就是想睡覺會哭，提醒它們孩子吃過奶要打嗝等，如果這些都很舒適，還有哭鬧的話，那可能就是身體不舒服了，可能是生病感冒了，六個月左右長牙等，其他孩子是會很舒服的吃了睡、睡了吃的；這就幫助我們在這個孕婦生產事上接觸了很多的這些未信主的家庭，向他們建立關係傳福音。
好幾次忘了女兒好幾次忘了女兒
1997年我們剛生了女兒，那時候週六晚上都帶她去到牧師家查經，女兒非常很配合，她都很安靜；有一次禮拜六的晚上，我們倆查經完回家之後，剛進門就接到牧師打來電話，我們還很驚訝的問牧師怎麼啦？是有什麼事嗎？平安嗎？牧師還說沒有啊，他們都很好啊，就是看我們平安到家了沒有？因為南非治安不太好，大家都比較注重安全，大家也都會彼此照應；我回答我們也平安到家了，都很好，謝謝牧師；然後他接著又問我們，你有忘記什麼東西嗎？我們就回答：沒有啊，我們都很好啊，準備要休息睡覺了，一切都平安，牧師又再問：你真的沒有忘記什麼東西嗎？我還很堅定的回答：真的沒有啊，然後他就說了，那你們的女兒好嗎？她現在在哪裡啊？這時我們才醒悟，原來我們夫婦把女兒留在牧師家，忘記帶回來了！後來又發生一次，是大女兒，她都已經八歲了，我們也是回到家，也忘了帶她回家，他還在牧師家看卡通呢！牧師又問我們同樣的事情，我們也都是回答很平安，結果他問，那你的大女兒呢？啊，我們才想起來，又把大女兒留在他家了，感謝神，主都看顧，也賜平安。
還有一次，大女兒高中的時候，學校的管弦樂團表演，讓我下午一點去接她。那天是主日，教會又有愛宴，我一忙就把她忘了，因為手機又轉成靜音，所以也沒接到她的來電，到了兩點的時候才忽然想起來，趕快跑到學校去接她，整個校園空蕩蕩的，就只剩下她一個人，她一看到我就掉眼淚了。因為在南非很危險，雖然在校園內，但是只有一個人，而且她一定有那種被遺落，忘記，還有懼怕的心情，我一直向她道歉，她也原諒我。有一次跟一個老師分享這些事，老師就提醒我，你不要把主耶穌也給忘了啊！
開放家庭要付代價…爸比，我不喜歡這些弟兄姐妹
我們有好幾年的時間，在每個月第一個週六晚上就在我們家聚會，大約有三四十位福清的弟兄姐妹來參加，那我的師母就會為他們預備晚餐，吃完飯後大家就接著開始聚會，唱詩、講道、慶生、團契，聚會完畢之後，我們家三個孩子就會幫忙打掃清潔，收拾桌椅，他們真的都是好同工，很棒，我們也很感恩。
但是有一次當我們打掃完畢要休息的時候，我的兒子就很認真的對我說，「爸比啊，我不喜歡這些來我們家的弟兄姐妹！」我聽到時就心中一陣驚訝，趕快就問他說，「你為什麼不喜歡他們呢？是出了什麼事嗎？是有人把你的東西拿走了嗎？還是他們做了什麼事，講了什麼不適當的話嗎？」兒子就一臉很無奈、又委屈的說，「爸比，你知道那個什麼叔叔嗎？」我回答「當然知道啊，他怎麼了？」兒子接著講，「就是你今天在那邊講道的時候，我就有看到他一直用手在搓他的香港腳啦！！我聽了還安慰他說，叔叔有專心聽講道已經很不錯了，他的腳癢抓一抓也很正常啊，兒子說；不是啦，是那個時候我要去上廁所，當他看到我從他旁邊走過去的時候，他還非常的開心，對我一直笑，可是他卻用那一隻搓香港腳的手伸出來摸我的頭，還摸了好幾下，並且還一直笑著說：“吳才主，你真的好可愛哦”，害我趕緊去浴室洗頭！」兒子說：「爸爸，我真的不喜歡他們。」於是我好好的開導兒子，感謝神，他也就接納了。
兒子拔牙篇
在我們兒子五歲的時候，我們全家到南非中部的城鎮去拜訪一家華人宣教士與他們團契，那幾天在他們家有很好的相聚，其間有一天他們的小兒子要去看牙，並告訴我們是他們借用白人教會的一個長老開的牙醫診所，那個時候我們兒子吳才主也剛好有一顆牙齒要拔，於是他就說可以一起去，因為那個我會給很好的優待他拔一顆牙齒才100蘭特，在那個時候大約相當於14塊美金，非常優惠的服務，於是我們就很高興地一起跟他去了，一路上從市區越走越走，到了之後才發現這個牙醫診所位置，好像在靠近黑人的住宅區域；進了診所與那位長老打過招呼，寒暄一會兒之後，我兒子上了手術椅拔牙，我們也沒有什麼特別注意，等到我兒子拔好牙齒之後，剛好就來了一位黑小女孩，她也是要拔牙，這時候那長老就立刻請小女孩躺上手術台，並用給我兒子的同一支打麻醉針的那一支針筒，也給那一位黑人小女孩注射牙根，也沒有看見他消毒的措施，或者是換什麼針頭之類的，我那個時候整個頭皮發麻！心想說南非的愛滋病，有30%到45%這麼高的比例，那時我都不敢講話了，就放在心中想說，我們兒子會不會被傳染到愛滋病，我切切的禱告神，也都不敢說出來，這件事就一直埋在我心中，私下常常求神保守兒子平安！即或不然，也願要他活得快樂！真的是過了五年之後，我才把心中這個憂愁負擔跟我的師母慧玲講，也跟我兒子講，也感謝神的保守，使他那一次都得着平安。後來他讀牙醫了，在學校實習的時候，有一次不小心就有艾滋病人的針頭，紮到自己的手，也趕快了注射了防愛滋病的預防針，然後都平安無事，感謝神！因這事也讓我調整心態要好好的愛孩子們，陪伴他們成長。
兒子坐雲霄飛車
有一次我姐姐帶我們全家去約翰尼斯堡黃金城坐雲霄飛車，那個時候是一個新的設備，全程總共40秒鐘，每一個坐過的人都說非常的刺激，讓你真的是感受到天旋地轉，而且是那種離心力，還有飛快的速度，更特別的是他在每一個人的座位前方都有一個照相機，會把我們每一個人在坐雲霄飛車的過程當中，照出好多張相片，當然就是鼓勵你能夠在下來的時候去選一張，並且立刻幫我們洗出來，然後來賣錢，也是一種行銷手法！那麼當我們全部坐好了下來，經歷40精彩的過程，有人說不敢睜開眼睛、有人是驚叫！有人說一直唱歌，一路歡笑的走去看相片的時候，大家卻發現我們兒子Clarence他不是像別人都是嘴巴張開來大叫，他反而是嘴巴閉的很緊，頭低的好低，然後大家就問他，為什麼幾乎每張相片都是張嘴大叫，而你卻把嘴巴閉得緊緊的呢？兒子Clarence竟然回答說，因他怕嘴巴張開的話，萬一有小鳥會飛進他的嘴巴裡，所以他就把嘴巴閉得很緊，這樣子就避免小鳥會飛到他的嘴巴裡，…他這番論述就把我們全部都給笑翻了。感恩有一個這麼奇妙，樂觀、有趣，而且有思想的兒子，9歲的他這樣回答說：「憂慮害怕小鳥會飛到他的嘴巴裡！？」記得當時我們還笑他說：「想的太多了、想的不切實際」。但是慧玲卻仍然鼓勵和稱讚他有豐富的想像力…！！憂慮！這麼小的年紀也有憂慮！」後來他讀高中時還去參加學校的飛行社團，操作飛了一次螺旋槳飛機、和一次小噴射機各約20秒。
兒子Clarence叫做哭哭倫斯
我們家兒子最小，剛到南非的時候，他才滿五歲，兩個姐姐一起都進了小學，就剩他一個人孤單的去幼稚園上學，因為兒子比較膽怯、安靜，學校裡又沒有其他華人，所以他早上看到媽媽送她去學校要離開的時候就會哭，於是媽媽就每天陪他半個小時，然後才離開；兒子在他讀幼稚園一年當中，真的是幾乎每一天他都到差不多11點，就又開始哭，學校是11點半放學；感恩的是，那時他學會了看時鐘，11點後他就開始哭了，老師都要把他抱在懷裡安撫他，也感恩那時他遇見一位有耐心與愛心的老師。兒子英文名字叫做Clarence克勞倫斯，因為他每天都哭，我們那個時候就對他說，你要改名叫做哭哭倫斯了，他只是靜默不語。在他入學半年之後，好不容易來了一位比他小一歲的華人女孩，名字叫做甜甜，，也是我們教會會友的女兒，結果不到四個月的時間，他們一家卻都被謀殺死亡了，我們兒子又失去了一位唯一的華人伴侶。在跨國宣教的環境裡，孩子剛到一個新的地方，在他們適應上真是的要好好大力的代禱，感謝神，最後兒子終於融入，並且順利一年後進入了小學學習。
開車超速的警報器
兒子小時候坐在車上，不管是在市區平面道路或者是上高速公路，只要我時速一超過了法定速限，他就會提醒我說，爸比、爸比你超速咯每一次都成為我很好的提醒。大概在他十歲的時候，有一次我們全家開車往Rustenburg服事的路上，我的前方有一部修旅車，大概時速只開110Km，是我就加速超過他，南非高速公路的限速是每小時120公里，我超過他之後，我就保持限速。隨後，他又立刻超過我(這時我看見他車上後方有一位大概小學年紀的兒子)，但他的時速又降到110 Km，於是我就在對向沒有車的時候，又加速要超過他，這一次，他非但不讓我，還憋我的車，幾乎要把我憋到路肩下面了，我當時忍不住，就很笨的就駡了一句F話(車窗都是密閉的)，而我也立刻減速，那男子看我減速了，就很快的加速往前一直開走了；我就馬上跟妻子孩子道歉，說我剛才講的那一句不適當的話， 我兒子卻馬上說：爸比沒關係，is ok，我們接受你的道歉，但是你不要緊張，你要come down，專心開車，，之後不但為神賜給我們的平安感恩，也為孩子的回應得安慰，更是感謝神
打遊戲機
剛到南非的時候，家裡沒有電視，維持了好幾年，孩子也就慢慢長大，讀到小學4，5年級，後來有弟兄姐妹送我們舊電視，然後孩子的阿姨愛他們又送了電視遊戲機，於是就在我很不開心的情形下，家裡就忽然有了電視和遊戲機！我沒有連接電視臺，一方面要付費、另一方面怕孩子會多花時間看電視，所以他們只能玩遊戲機；那時候大姐姐長大了，已經14歲了，可以在家裡面看顧他們，所以我們夫妻兩人出去外面查經，那都會囑咐他們早一點睡覺，每一次我們晚上回到家的時候，車庫門打開，看到家裡房間的燈都是關的，然後進門的時後也看到他們好像都熄燈在睡覺了，可是我就會去摸一下電視機，結果一摸電視機就還是熱的溫度啊，像才剛剛關掉電視一樣，心想這小孩子調皮；然後第二天就跟他們溝通說，要誠實的回答，感謝主，他們就說昨天玩的晚一點了，於是我就和他們約法三章，若不遵守的話，就不再讓他們玩遊戲機了，很感恩，他們後來也就都遵守了規定，沒有想到電視和遊戲機也成為我們一個管教孩子，和彼此溝通的幫助。
姊弟簽合約
我們事奉的每週行程，在週末週五晚上都有查經班、週六晚上就會有崇拜和聚會，禮拜天早上主日崇拜，那隔一週主日晚上就會到羅斯敦堡去晚崇拜；我們家二女兒那個時候12歲，就跟弟弟十歲，兩個人就簽約，姐姐說你可以選擇禮拜五和禮拜天兩天的時間玩遊戲機，或者是你要選擇禮拜六一整天的時間，然後弟弟就跟姐姐說禮拜五晚上要查經禮拜天早上又要崇拜，那我當然要選擇禮拜六囉，姐姐說好啊，那你要選禮拜六，我們就來立合約，於是姐姐就寫了一個簡易的合約，並且要弟弟簽字，結果弟弟簽字過了一個月之後，他就後悔了，來找我讓我主持公道，說他好像上了姐姐的當，因為禮拜六早上他們都要去彈琴補習，然後禮拜六晚上又要查經，所以只有禮拜六下午才可以玩一下遊戲機，那麼姐姐雖然禮拜五晚上要去查經，但是兩點放學他就可以玩了，然後拜天我們早上去教會，下午也可以玩，晚上也是隔一週才去羅斯敦堡，所以她還有晚上的時間也可以玩，他說他發現時間不公平，請我主持公道要調整合約時間，姐姐就說這是我們的合約，你自己選擇好也同意簽字的，你簽了字、你立了約你就要守約，所以我這個時候就只能夠提醒他們，在這個合約上面加一個時限，也不能讓他們一直都注重在玩遊戲，所以那個時候就立定了合約以半年期時效為准，才平息了這場風波。
女兒biblical
我的師母從小就帶孩子們讀聖經，特別他們在認識字的時候會把箴言書的金句貼在牆上、或門上、或冰箱上，然後會叫他們念，感謝神，媽媽也教導他們，做事情就要biblical，有一次我就看見我們家吳才羽拿了一包白糖，就往後面的院子走，我就問他說，你拿白糖出去要做什麼，她還很開心，滿臉笑容的回答我，聖經上說，你要去看螞蟻怎麼樣，做工要殷勤，不可懶惰。所以我看到後院有螞蟻，我要去把這個白糖倒在牠們的窩邊，看看牠們是怎麼樣努力做工的。我聽了是又好氣又好笑的，也不能罵她，就還陪著她一起去看螞蟻，她果真找到了那個螞蟻出入的洞口，倒了一些白糖在洞口的地方，要看螞蟻怎麼樣來搬運那些白糖，我的心中覺得她有趣好笑，但更是感恩，有主的話陪她們成長。
為孩子祝福
上帝賜給我第一個女兒才羽出生的時候，看見她胖的向一隻沙皮狗那樣，但是手腳完好，哭聲強壯，我向上帝獻上感恩，因為我年少的時候不知道怎麼愛惜我的身體，酗酒，抽煙，吸毒，使我染上了B、C、D型肝炎帶原，很擔心孩子生下來會有缺陷，我深深的向上帝並感恩並祈求，讓我為這個女兒來寫日記，也因為我不知道怎麼樣來帶小孩，對我來說是很大的挑戰，在我師母坐月子的那個月，我都常常想，我會不會活不過那一個月，更擔心養的養不活這個女娃兒，特別是孩子一哭我就驚醒、孩子太安靜了我也會驚嚇得跳起來，用手指探探她的鼻孔有沒有呼吸！我真是一直求神給我恩典、加添我力量。每天看著她成長，我就寫下對神的感恩，幫她寫了三個月的日記，並一直保存著。到了他讀高中的時候，有一次她非常的沮喪，和我爭執，說我都不認同她，不論她怎麼做，我都批評她做不好，她覺得我一點都不喜歡她，也不重視、肯定她；我聽到她的表達之後，心中除了難過，我也自省，我就去把那三個月的日記找出來，放在他面前請她看看，她打開了日記之後，我就請她慢慢讀，她讀著、讀著就開始流下眼淚，然後跟我說對不起！我很感恩，從那一次之後，她對自己再也不失自信心和懷疑，也讓我們的距離更加親近，感謝讚美主，我們要常常祝福我們的小孩，後來我的兒子雖然沒有寫三個月的日記，但我也儘量在生活當中常常祝福他，甚至我的大女兒，雖然我們從八歲才正式收養她，但也就是記得常常給她祝福，感謝神。
兒子科學實驗做測謊計
在兒子小學六年級的時候，有一次他們科學課要求她們每人做一個科學實驗，他就來請問我要求我幫忙，於是我們就找了一本小發明家的書，他看完之後，他選擇做一個測謊器，接著我們就一起去找了所需要的器材，然後我就陪著他自己動手做，他完成了。要測試之時，我就先去找他的大姐姐來做實驗，她要把姊姊的兩隻手掌放在兩個鐵罐上，他就問他大姐姐說，請問你心中有沒有暗戀的喜歡的男生？請回答yes or no，就看姐姐還沒回答的時候，那個測謊儀指標(三用電表指針)已經開始在上下跳動，兒子就顯示出非常興奮的成果，很有成就感的說哇，成功了，成功了。他就帶到學校去參展，等老師來檢視他們的作品時，他就找了班上一位同學作試驗，他知道那個同學剛好很害怕那位老師，他是他的問題，就問那個同學說，你是不是很怕這位老師？同樣的，那個同學還沒回答呢，那個指標就已經開始在震動了，因為他們同學都知道那位同學，怕這位老師，於是大家都歡呼，然後鼓掌，說他做的太神奇了，也感恩那個同學，心裡沒有受傷；那一次的科學實驗，我們兒子就得了六年級的第一名，他非常的開心。
女兒在小學結業典禮祝禱
我們女兒在小學三年級的時候參加他們學校的短講演講比賽，因為她是從一年級才開始學英文的，所以我和師母兩個人都非常的興奮與期待的，一同去參加觀賞那一次的比賽，給她加油；記得那天演講的題目是：你最喜歡的人。結果我們的女兒上臺演講說，她最喜歡的人是她的爸爸，因為她的爸爸總是會花時間陪他們一起玩，我還記得總意其實就是會給他們做牛做馬的，那一天我聽到她的演說時，坦白講，心裡有些暈暈的，非常的高興！可是當我笑著轉頭看我師母的時候，卻看到她有一點失落的感覺，可是會後她還是抱著我們的女兒鼓勵她說，你的英文進步真的很快，很棒，我們以妳為榮。後來每一年我們女兒都會代表班級出賽英文的speech，並且到小學畢業典禮上的時候，她被任命是在典禮結束前，為全校與會者祝禱的那一位學生。
家庭祭壇
孩子漸漸長大，要到teenager的時候，我和妻子就禱告，跟他們說在每個週末禮拜六晚上(或是週五or週日)我們一起要來分享兩件事，一個是這一週感恩的事，另一件是你想要祈求、禱告神的事；當我們第一次剛開始的時候，就請大姐姐分享感恩的事，他就說thanks for school，OK了。二女兒一聽，馬上也學姐姐：thanks for school也OK了，弟弟聽到也立刻有樣學樣的說了同樣的感恩，我跟師母就忍住，然後我們各講了一件感恩的事之後；接這就問他們有什麼要禱告的事？大姐姐就說pray for school，Okay了，二女兒一聽也馬上講pray for school，弟弟更是立刻如法炮製，Okay了。我們夫婦二人就這樣子忍住；大概過了兩個多月吧，有一天終於二女兒說到她學校有一個同學發生了一個事情，她就分享很感恩，弟弟一邊聽了、一邊腦筋就一直在轉，姐姐講完之後他也就非要擠出一件事情來感恩，然後我們再問禱告的事，我二女兒就說為她同學來感恩禱告，感謝神，聖靈就這樣子帶領我們就開啟了美好的分享，以後每一個禮拜家庭的祭壇，使我們之間彼此的溝通，暢通無阻，並向神的感恩禱告。
收養大女兒得的祝福
我們非常感恩收養了我師母他哥哥的女兒，也就是我們現在的大女兒吳安琪，我們禱告盼望在家裡立一個規矩，就是小的一定要聽大的的話，弟弟要聽兩個姐姐的話，二女兒要聽大女兒的話，我們感恩大女兒吳安琪也給她妹妹弟弟樹立了很好的榜樣，也替我們照管弟妹，所以當他申請進入比陀女中的時候，我們二女兒心中也種下了這個願望，立志要進入比陀女中，後來我們兒子也因此，想要進入男子第一高中，兩人都努力讀書，並且都順利如願；後來我大女兒讀了比陀大學，他們二人也立志要去讀比陀大學(弟弟讀了約堡金山大學)，很感恩我們家三個小孩也都能夠有好的裝備教育，更感謝主的是，姐姐在聖經根基上讀聖經立下服事主的好榜樣，也對弟弟妹妹的影響非常巨大和深遠，我們收養她真是蒙福，感謝讚美主。
女兒不可與男同學抱抱
我的大女兒到了高中二年級的時候，相當於我們讀初三吧，有一次教會聚會完畢，愛燕，我坐在那裡跟弟兄姐妹在團契分享，遠遠看見我女兒她們三個同年級的同學女生坐在教會門口那個走廊地方，這是忽然看見悟道的男孩從教會外面走進來，我想他原本是要離開的，然後這個時候就跟我們女兒來了一個hug抱抱，我那個時候遠遠看到的時候，我心臟都要跳出來了可是那個時候我就，我就禱告，神也忍住，然後回到家中，我就問我女兒，我很平靜的問她說今天我看見那個男生跟你這樣子，Hug抱一下，請問這是第幾次？我女兒也就很直白的回答，我說第二次，我一聽是第二次，我就問他說那第一次是什麼時候，是在哪裡，他說哦，就是昨天晚上啊，我們不是在另外一個弟兄家，你們吃晚餐以後聚會完畢，然後他要離開的時候就先跟那一家主人的女兒先有一個哈個抱抱，然後轉過來就跟我也舉動，我也一下子不知道怎麼反應，然後想說學校同學都哈個抱抱，很自然，也就跟他有了這樣的一個動作，當時我就跟他解釋說這個動作並不是像現在你們學校裡面男生女生這樣子抱，我說南非基督徒白人大部分都是家人親戚才會有這樣的一個動作，我女兒當時不以為然，於是我就帶她去找一位白人基督徒，然後問他們這個緣由，那他們的解釋也跟我是一樣，我女兒才有一點接納，然後我再請問她說如果下一次這個男生再來要跟你哈Hug的時候，你會不會拒絕？他當時，有一點遲疑猶豫，於是我就說如果你不知道怎麼說，我可以幫你去跟人家說明，後來他就說會，他會跟人家講，以後這個動作不適當。感謝神，以後就再也沒有看過他跟這些男生有這樣的一個hug的舉動
Matric dance高中畢業舞會
我大女兒讀高中二年級，那年我們教會剛好有五位高三的男生要畢業，那麼在南非高中畢業之前都會舉辦一個Matric dance 是畢業舞會，那麼他們就可以邀請一位異性的伴侶去參加，這時當中就有一位孩子的跑來跟我，請問說要邀請我們大女兒去做她的舞伴去參加這個舞會，我那個時候心裡就想，如果我答應了他，那麼其他四個我是不是也我打完了，然後我也為了避免好像在男女生交往上面，讓我們女兒造成這個困擾，所以我婉拒他，果真的，接著就是其他四個也接連的來要邀請我們大女兒去做他們的畢業舞會的伴侶。那我也一一的婉拒感恩就是當第一個我沒有讓我們大女兒去參加的時候，我們大女兒有跟我一些的討論，她說這是一個很正式的舞會，而且是在學校舉行，然後他也很想要去有這樣的一個體驗，那時我很感恩，真的，我就有跟他解釋說，如果你跟著他去了之後，那後面還有四個人也來邀請你的時候，那你是不是都要一一的接著去呢？當然也很直接告訴我說有的，他就不想去啊，但是我就請他體諒他的父親，是一位牧師的職分，也就很難對會有家庭裡面有這樣子，好像厚此薄彼的感受，我就跟他有了這樣的一個共識和瞭解，然後真的沒想到後面四個人也都接連著來邀請，就印證了我跟他說的話。感謝讚美主，讓我們女兒心裡面，就沒有這些疙瘩和遺憾
