2016年9月4日 星期日

「插翅南非」 01.Sep ,2016

詩篇10226~28天地都要滅沒,祢卻要長存;天地都要如外衣漸漸舊了。祢要將天地如裡衣更換,天地就改變了。惟有祢永不改變;祢的年數沒有窮盡。祢僕人的子孫要長存;他們的後裔要堅立在祢面前。
03/Aug南非舉行全國地方選舉平安落幕,ANC在一黨獨大22年後的今天,終於失去了約堡JNB、比陀PTA、孟德拉灣(伊利沙白港)PE三座大城市,也讓在野黨DA選票大幅成長到全國26%(Democratic Alliance)ANC1994年執政之後,從排擠白人開始,到設立BEE(Black Empower Employment)法案,百姓明確感覺到ANC政府部門工作的情況,從把不對的人放在不對的職位上」,到今天的「沒有人在做事」的情形(Put wrong people at wrong position……Nobody doing the job )導致成這次選舉的挫敗,最實際的例子就是:「我們家兒子Clarence因為是在南非出生的,必須要申請辦理南非新的出生紙(因為規定18歲以下出入境南非要出示這份文件方得過海關),我們從去年六月申辦至今都未下來,原本還有電話專線追蹤,兩個月前線路不通了、然後去移民局詢問,只得到繼續等候的回答(但是不知道等什麼):想要重新送,又因電腦有紀錄,所以不接受重新送件!」還好這只是影響我們孩子不能入出境南非:但事實是整個國家情形從上到下就是如此。我們很高興住在比陀這個城市,也感受到南非百姓選舉後(是黑、白一同的)的喜樂與盼望,唯願接下來五年時間能看見好的改變。

DA黨派這一次選舉的兩個口號是:Vote for change(改變),我們社區的花園黑工頭在選舉當天到我家敲門提醒我,Pastor. You must Vote for change。馬路上四處掛著DA的選舉招牌Honor Madiba’s Dream(忠於孟德拉的夢想);這就讓我想到教會歷史上的馬丁路德,當年他的訴求也是改變」,是忠於主的話語「回歸聖經」!聖靈帶領清教徒結束了教會中世紀的黑暗時期,使我們得着因信稱義的真理恩典,並活在這恩典中為主所用。所以現在為南非國家禱告時,我雖沒有投票權,但祈願神的話充滿這地百姓的心中,充滿在這地寄居的華人心中,願主快來,實現新天新地的應許。

這一個月我們遭遇兩次停電,一次停水,都是毫無預警的發生,停水是從早上8點到下午5點,這讓我們夫婦中午可以禁食禱告!但是禱告完之後,就開始擔心晚餐怎麼辦?因為兩個孩子要放學了。另外一次停電更慘,從早上停到晚上9點,而且我人在130Km遠的Rustenburg城市服事,慧玲在家勉強用瓦斯燈爐煮開水泡麵給孩子吃,感謝神!就在晚上我踏進家門那一刻,電也同時回復,兩孩子高聲歡呼哈利路亞!
這就讓元國在禱告中思想到:我們生命中會不會與神也有斷電!或是在靈性上面也停水了?生活上的事遇見斷水、斷電,就造成大不方便!那麼在靈性生命上與神斷水、斷電不是更難過嗎?特別是當生活一切都平順又舒適的時候,會不會就少了與神連結呢?求主幫助我們夫婦,無論得時不得時,總要將主的話語傳開來,讓人得着耶穌。箴言2121追求公義仁慈的,就尋得生命、公義,和尊榮。

有一位慕道友問我,說她前一晚睡覺時作夢,夢到她受了洗,這樣她算是得救了嗎?可以上天堂否?我問她說:是我給你施洗嗎?她回答說:記不清楚了!我本還想繼續問她:你有承認自己是罪人,耶穌的寶血可以洗淨你一切罪孽嗎?有接受耶穌是妳生命之主,也是救贖主,為妳捨命在死十字架上嗎?並願意離棄一切不討神喜悅的行為,活出主耶穌榮美的生命見證嗎?幫妳施洗的人是奉父、子、聖靈三位一體真神之名為妳施洗,使妳歸入了主耶穌基督的名下嗎?唉!這位慕道友至少慕道七年了。

 有一天下午和慧玲散步時,看見五位華人在我們社區內工作,和他們聊了一下,知道是從中國華為HUAWEI公司請來的特約技師,從事裝設光纖工作,據他們說約有將近千人和他們一樣來到南非,為期半年這樣輪替著工作,慧玲很快地邀請他們至我們家吃飯,我們也歡喜問他們住在那裡時,他們卻回答說都住在約堡JNB,並都客氣堅決地婉拒我們的邀約!還說他們明天就不會再來這社區,會繼續去下一個區域工作。

彼得前書124~25因為凡有血氣的,盡都如草;他的美榮都像草上的花。草必枯乾,花必凋謝;惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。從這個月底開始,我們在三個不同的單位展開培訓帶領,經過三個月詢問與禱告,聖靈清楚地讓我們知道從操練大家禱告開始,我們夫婦也求聖靈繼續帶領,讓我們可以作出一套操練大家禱告的教材,使弟兄姐妹都可以開口禱告、讚美神、實際為自己禱告,為大家代禱,並以禱告服事外邦人、傳福音;預計用12~16課完成,請為我們代禱。
 ……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .
感恩
1.為元國調整事奉時間,能隔週主日下午帶學青查經聚會、更多的與學青團契感恩。
2.為南非03/Aug全國地方大選平安舉行,三座大城市市長換人做感恩
3.慧玲胸部、腹部的肉瘤已消失感恩。
4.為大女兒安琪Sharon已順利從慕迪神學院轉至三一神學院心理學系就讀感恩。
5.為才主的電腦顯示卡故障壞掉感恩,讓他不能再玩遊戲而專心預備高中畢業高考。

禱告
1、   為元國培訓弟兄姐妹們以禱告事奉傳福音裝備之事禱告,求主賜下智慧與恩典。
2、   請繼續為年底教會退修會預備事工運作代禱,求主賜下恩典智慧。
3、   請為大女兒吳安琪轉學讀芝加哥三一神學院入學適應禱告,求主賜她智慧。
4、   請為我們兒子Clarence期末考代禱,緊接著九月底考高考matric,求主保守考好
5、   為我們居住區域內,正趕工興建一座賭場,離我們約1km遠,並在我們這條主街到高速公路間,硬是開了一個T字形Junction岔路,請為交通與治安平安代禱。
6、   請繼續為南非政治、治安,更願神保守華人生活方式習慣,信靠耶穌得享平安。
7、   求主繼續在此地教會興起祂的工人,起來一同服事這地的華人同胞,帶出門徒。
更盼望主能透過CIM差會差出宣教士,一起來收割主的莊稼。

美國奉獻支票請寄:
 
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  請注明奉獻  C南非宣教士吳元國

Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas

「插翅南非」 01.Sep ,2016

詩篇10226~28天地都要滅沒,祢卻要長存;天地都要如外衣漸漸舊了。祢要將天地如裡衣更換,天地就改變了。惟有祢永不改變;祢的年數沒有窮盡。祢僕人的子孫要長存;他們的後裔要堅立在祢面前。
03/Aug南非舉行全國地方選舉平安落幕,ANC在一黨獨大22年後的今天,終於失去了約堡JNB、比陀PTA、孟德拉灣(伊利沙白港)PE三座大城市,也讓在野黨DA選票大幅成長到全國26%(Democratic Alliance)ANC1994年執政之後,從排擠白人開始,到設立BEE(Black Empower Employment)法案,百姓明確感覺到ANC政府部門工作的情況,從把不對的人放在不對的職位上」,到今天的「沒有人在做事」的情形(Put wrong people at wrong position……Nobody doing the job )導致成這次選舉的挫敗,最實際的例子就是:「我們家兒子Clarence因為是在南非出生的,必須要申請辦理南非新的出生紙(因為規定18歲以下出入境南非要出示這份文件方得過海關),我們從去年六月申辦至今都未下來,原本還有電話專線追蹤,兩個月前線路不通了、然後去移民局詢問,只得到繼續等候的回答(但是不知道等什麼):想要重新送,又因電腦有紀錄,所以不接受重新送件!」還好這只是影響我們孩子不能入出境南非:但事實是整個國家情形從上到下就是如此。我們很高興住在比陀這個城市,也感受到南非百姓選舉後(是黑、白一同的)的喜樂與盼望,唯願接下來五年時間能看見好的改變。

DA黨派這一次選舉的兩個口號是:Vote for change(改變),我們社區的花園黑工頭在選舉當天到我家敲門提醒我,Pastor. You must Vote for change。馬路上四處掛著DA的選舉招牌Honor Madiba’s Dream(忠於孟德拉的夢想);這就讓我想到教會歷史上的馬丁路德,當年他的訴求也是改變」,是忠於主的話語「回歸聖經」!聖靈帶領清教徒結束了教會中世紀的黑暗時期,使我們得着因信稱義的真理恩典,並活在這恩典中為主所用。所以現在為南非國家禱告時,我雖沒有投票權,但祈願神的話充滿這地百姓的心中,充滿在這地寄居的華人心中,願主快來,實現新天新地的應許。

這一個月我們遭遇兩次停電,一次停水,都是毫無預警的發生,停水是從早上8點到下午5點,這讓我們夫婦中午可以禁食禱告!但是禱告完之後,就開始擔心晚餐怎麼辦?因為兩個孩子要放學了。另外一次停電更慘,從早上停到晚上9點,而且我人在130Km遠的Rustenburg城市服事,慧玲在家勉強用瓦斯燈爐煮開水泡麵給孩子吃,感謝神!就在晚上我踏進家門那一刻,電也同時回復,兩孩子高聲歡呼哈利路亞!
這就讓元國在禱告中思想到:我們生命中會不會與神也有斷電!或是在靈性上面也停水了?生活上的事遇見斷水、斷電,就造成大不方便!那麼在靈性生命上與神斷水、斷電不是更難過嗎?特別是當生活一切都平順又舒適的時候,會不會就少了與神連結呢?求主幫助我們夫婦,無論得時不得時,總要將主的話語傳開來,讓人得着耶穌。箴言2121追求公義仁慈的,就尋得生命、公義,和尊榮。
有一位慕道友問我,說她前一晚睡覺時作夢,夢到她受了洗,這樣她算是得救了嗎?可以上天堂否?我問她說:是我給你施洗嗎?她回答說:記不清楚了!我本還想繼續問她:你有承認自己是罪人,耶穌的寶血可以洗淨你一切罪孽嗎?有接受耶穌是妳生命之主,也是救贖主,為妳捨命在死十字架上嗎?並願意離棄一切不討神喜悅的行為,活出主耶穌榮美的生命見證嗎?幫妳施洗的人是奉父、子、聖靈三位一體真神之名為妳施洗,使妳歸入了主耶穌基督的名下嗎?唉!這位慕道友至少慕道七年了。

 有一天下午和慧玲散步時,看見五位華人在我們社區內工作,和他們聊了一下,知道是從中國華為HUAWEI公司請來的特約技師,從事裝設光纖工作,據他們說約有將近千人和他們一樣來到南非,為期半年這樣輪替著工作,慧玲很快地邀請他們至我們家吃飯,我們也歡喜問他們住在那裡時,他們卻回答說都住在約堡JNB,並都客氣堅決地婉拒我們的邀約!還說他們明天就不會再來這社區,會繼續去下一個區域工作。

彼得前書124~25因為凡有血氣的,盡都如草;他的美榮都像草上的花。草必枯乾,花必凋謝;惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。從這個月底開始,我們在三個不同的單位展開培訓帶領,經過三個月詢問與禱告,聖靈清楚地讓我們知道從操練大家禱告開始,我們夫婦也求聖靈繼續帶領,讓我們可以作出一套操練大家禱告的教材,使弟兄姐妹都可以開口禱告、讚美神、實際為自己禱告,為大家代禱,並以禱告服事外邦人、傳福音;預計用12~16課完成,請為我們代禱。
 ……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .
感恩
1.為元國調整事奉時間,能隔週主日下午帶學青查經聚會、更多的與學青團契感恩。
2.為南非03/Aug全國地方大選平安舉行,三座大城市市長換人做感恩
3.慧玲胸部、腹部的肉瘤已消失感恩。
4.為大女兒安琪Sharon已順利從慕迪神學院轉至三一神學院心理學系就讀感恩。
5.為才主的電腦顯示卡故障壞掉感恩,讓他不能再玩遊戲而專心預備高中畢業高考。

禱告
1、   為元國培訓弟兄姐妹們以禱告事奉傳福音裝備之事禱告,求主賜下智慧與恩典。
2、   請繼續為年底教會退修會預備事工運作代禱,求主賜下恩典智慧。
3、   請為大女兒吳安琪轉學讀芝加哥三一神學院入學適應禱告,求主賜她智慧。
4、   請為我們兒子Clarence期末考代禱,緊接著九月底考高考matric,求主保守考好
5、   為我們居住區域內,正趕工興建一座賭場,離我們約1km遠,並在我們這條主街到高速公路間,硬是開了一個T字形Junction岔路,請為交通與治安平安代禱。
6、   請繼續為南非政治、治安,更願神保守華人生活方式習慣,信靠耶穌得享平安。
7、   求主繼續在此地教會興起祂的工人,起來一同服事這地的華人同胞,帶出門徒。
更盼望主能透過CIM差會差出宣教士,一起來收割主的莊稼。

美國奉獻支票請寄:
 
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  請注明奉獻   C南非宣教士吳元國

Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas