28.July,2023 「插翅南非」

 敬愛的代禱勇士、弟兄姐妹們，這是元國在CIM發出的最後一封禱告信了

…；

    回顧1997年時接待短宣隊，CIM創會總幹事畢玉書牧師，領我開車交通事

宜，那時我還質問過畢牧師，短宣隊值得嗎？花了這麼多錢、一陣旋風過了

，搞的兩邊人仰馬翻的，還花了3~4萬美金的，畢牧師回答我：小夥子，你

問的好！他繼續說：如果！如果五年、十年後，短宣隊和他們教會，與宣教

工場教會當中，若是出了一個全職傳道人，你說值得不值得？！我立刻領悟

；…

2003年10月我申請加入CIM，那時老我的驕傲還認為是單單驗證在我的生命

上，今驀然回首卻看見，實際已經出了不下20位全職傳道人、宣教士了。

後來有機會參加幾個宣教會議，還認識好幾位中、外的屬靈長者，那時就

將使徒行傳1：8的經文，種下在我心中：「但聖靈降臨在你們身上，你們就

必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的

見證。」 

感恩差派我的石牌信友堂娘家，我們夫婦在這裡受三年實習，教會實作的

裝備訓練，扎實我們事奉的基礎，這些年來的代禱、關懷支持，問候關顧我

在台北的丈母娘……。 還要感恩台灣基督門徒訓練神學院四年如軍訓的

教牧學習，扎根聖經真理，都是我們宣教征戰的倚靠與聖靈的軍裝。

     19年9個月，7208個日子！感謝神讓我能在CIM之下服事神，真沒有想到

我竟然是CIM的最長時間宣教士！剛上工場之時，宋先惠長老就發E-Mail給

我一個範本如下…就這樣照著記錄下了七千多個日子以來的每一天腳蹤。

詩篇90：12「求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心

。」

希伯來書12：1~2「我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放

下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路

程，仰望為我們信心創始成終的耶穌（或作：仰望那將真道創始成終的耶穌

）。祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神

寶座的右邊。」

       元國夫婦感恩北美眾教會對我們的信任、肯定與支持，更是如按手在我們

一家三個孩子身上的祝福，神的恩典是如此的長闊高深、數算不盡！

以弗所書2：5當我們死在過犯中的時候，便叫我們與基督一同活過來。你們(

我)得救是本乎恩。」V8「你們(我)得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於

自己，乃是神所賜的；」V10「我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，

為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。」………元國信主前、有混過

黑社會，那時兄弟中有一句這樣說：「出來混的人、總是要還的」，而在舊

約中的大衛王犯罪，他也要遭報四倍！元國因年少時糟蹋身體，弄得自己變

成…心、肝不好、膽也被割了，這次一位老師說：我更是壞到骨子裡的人！

但是基督的恩惠是如此長闊高深、白白的臨到我，2014年CIM給我半年病假

化療肝臟得醫治、今年初又醫治好我的心臟，此刻現在也把那壞到骨子裡的

骨頭也換了。提摩太前書1：12「我感謝(恩)那給我力量的我們主基督耶穌，

因他以我有忠心，派我服事他。」唯願學習使徒保羅有忠心！使元國得以一

生都蒙主所派來服事祂。

        宣教最不可少的更是禱告，神透過畢牧師                            

呼召我的時候，我提出三個禱告求神印證(其實是

找藉口推託) ！1.拿去我汽車音響進口生意2.讓

妻子同意一起服事3.公元2000前進神學院！神

就是擔心我們不禱告、因為在神沒有難成的事！

在南非曾有幸受邀參加一個為南非差出到亞東

的宣教士禱告會，發現他們已經為宣教士們禱告

50年了！聖靈向我親自印證當年摩西在山上的

禱告。使我更加堅定寫禱告信，請求您們在山上

不住的禱告，近20年了，您們的禱告，使我們一家

也得以站立得穩。謝謝聖靈讓您們接納我們成為

您們的宣教夥伴，與你們同走宣教之路。                             

      回首這近20年蹤跡，對CIM的情感與不捨，但是元國身體真是需要休息，

也謝謝CIM提供了這最好的方案，使我可以安心休養，願神祝福CIM。

 

感恩

1. 石牌信友堂南非短宣隊至開普敦拜訪兒子Clarence並幾位學青、還支援服

事當地華人教會需要，平安順利來向神感恩。

2.感恩元國順利辭職離開CIM國際華宣，願亞伯拉罕的福繼續臨到CIM。

3.元國手術後40天，醫生檢查後讓元國可以開始練習右腳出力50%走路。並

囑咐一定要休息至12/17滿半年的時間。

禱告

1.請為元國夫婦8月份起的生活經濟來源代禱，求神供應預備。

2.請為我們停止南非醫療保險申請手續能早日完成大力代禱，每月要支付

US$650。我們已提出停保申請，但仍未收到確認信(繼續扣款)，若8月繼續

扣款會成為我們的負擔。

3.請為慧玲母親(有糖尿病)大腸積滿宿便，感恩看診景智大夫協助，昨天住

進

榮總醫院，並已排出兩次。各約五公分，請代禱能清好早日出院，

4.請為慧玲禱告，求神加添心力，夠用恩典來同時照顧母親與元國。

主若允許，元國康復後仍會回南非服事華人福音事工，求神預備前方道路。

 

                        珍重再見

 

……記錄元國與慧玲20年的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/ ……

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com .

 

美國奉獻 : https://allegrosolutions.org/donate/AOS_7PillarsTu002

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：

 財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂◎請注明奉獻 南非宣教士吳

元國

 

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas

01.July,2023 「插翅南非」

敬愛的代禱勇士們、以及為元國一家宣教奉獻者、並所有支持元國家的教會與

弟兄姐妹們，元國在此「吹角發聲」…我們向國際華人宣教協會申請辭職，並已

被批准，從 2023 年 8 月 1 日開始生效(如附件)。

元國要特特感謝您們過去 19 年又 9 個月對我們一家事奉宣教的恆心支持

與信任，也深知是因為主耶穌基督的愛的原故，更知道您們獻給神馨香之祭，

是按著心、靈、誠實獻祭，神必悅納並賜福您們。一切感恩、榮耀都歸給神。

 

因元國從今年2月3日做了心臟電療燒灼術、又接著2月7號再安裝心臟

節律器等兩個手術，當時心臟科醫生就囑咐元國要至少休息到5月15號！

但元國以為可以撐過去，就在2月底返回南非；然而同時右大腿窩走路疼

痛，越來越嚴重，還以為是筋骨扭傷忍耐著！可是聖靈讓元國在南非安排作

心臟複診檢查不順利，是以到5月15號必須返台複診！當時也就更發現元

國必須更換「人工髖關節」並於在6月17號做好了手術，這次骨科醫生囑

咐，必須休養六個月，才可返回南非！！且2004年至今將近20年了，我們

夫婦也真是需要休息(2014年C肝化療24週，也是每週一次，化療好了就

回南非工場)。

 

     元國與差會商討能夠得到休息的最適當方式就是「辭職」一途！於是就

提出「辭職」，感謝神讓差會很快地就恩准，使元國可以得到好的休息！元國夫

婦感謝神，透過國際華宣讓我們得以在南非事奉神！成為神的僕人，這是何等

大的恩典啊！神醫治元國B、C、D肝炎帶原康復、心臟也醫治到每分鐘規律、

正常的跳65下、現在又醫治我崩壞的右大腿髖關節，神的恩典真是數算不

盡，特別是過去我這如糟糠般的罪人，我們夫婦除了感恩，唯有感恩。

 

     南非住過15年未信主的弟弟問我，你辭職不是退休，沒有退休金？我就回

答他：耶穌、彼得、約翰、保羅都沒有退休金(我不是反對退休金制度)，他們更

都獻上了生命(不知這算不算是十字架令人討厭的地方的一部分)！我們不是

常聽宣教士向我們挑戰！宣教不單是向你們要禱告、要金錢！更是向你們要

命！記得一首詩歌是這樣的歌詞「你這奉獻一生給神的人，你對神是否全真。」 

神豈真是要我們的錢、又要我們的命？這些豈不是都屬祂、是祂所造的！

…元國信主蒙恩後生命翻轉、得蒙與妻子在主內相愛，三個孩子的生命成長、

在基督裡的生活與學業，元國夫婦所得的恩典，早已超乎所求所想的了。

元國手術後收到了李秀全牧師的關懷信，李牧師是我報考神學院推薦人之一、

又是我加入宣教行列差派禮的差派牧師之一，記得那時他見證說，幫我寫推薦

信時都不知道我坐過牢又混過黑社會！李牧師也是按牧元國的按牧團之一，

他在按牧元國時說到，他七十歲了，一生沒有犯過大錯，求主保守他不要「晚

節不保」！元國銘記在心！就感恩CIM國際華宣的管理，使我接觸不到金錢、

不犯貪財的罪！我更感恩妻子慧玲同心、同行的服事，成為我的遮蓋，使我免

於犯淫亂罪！也必要感謝我接受裝備的基督門徒訓練神學院，使我知道我是

門徒的職份、是基督的工人、是精兵。李牧師給我一句經文：「詩篇46：10你們

要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。」李牧師

好像預知元國夫婦向神的祈求，就是年底大腿復原走路正常後，我們求神施恩

給我們，主若允許，能在明年初帶我們回南非，繼續在外邦中尊崇主的名。

 

………………元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/……

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglaswu1218@gmail.com .

 

感恩

 

1.感謝神讓元國更換右大腿人工髖關節手術成功，雖因元國骨架較大，致手術

時間加倍至三個小時多，輸了兩袋血，聖靈保守醫生順利平安完成手術。

2.元國手術後10天，右腿腫脹近將兩倍大，就自己按手權柄禱告，第二天去醫

院回診請醫生開抗生素、消炎藥，當天吃了後就開始消腫，感恩傷口未發炎。

3.感恩石牌信友堂南非短宣隊任務完成後，探望宣教士行程，其中一隊至開普敦拜訪兒子Clarence，為他們還安排支援、服事當地華人教會需要向神感恩。

4. 感謝神讓弟兄姐妹和家人來探病元國，並為元國預備復健醫療器材感恩。

5. 二女兒才羽申請英國愛丁堡大學，被錄取健康與社會數據科學管理碩士

MSc Data Science for Health and Social care，向神大大感恩。

6. 元國要再一次感謝所有為我們一家禱告神的雲彩般見證人、並所有的代禱

勇士們、以及接納我們在南非華人宣教事工有份與您們同工的各個教會，謝謝

您們近20年來的支持與代禱，願神按著您們恩待元國一家的方式，double、

triple、multiple 的臨到您們。

啟示錄18：6「他怎樣待人，也要怎樣待他，按他所行的加倍的報應(答)他；用他

調酒的杯加倍的調給他喝。」

 

禱告

1.請為元國右大腿更換人工髖關節，復健復原順利禱告，盼望三個月後能行

走，六個月後恢復正常行走，耶和華拉法的神醫治元國。

2.請為我們將來的服事與生活代禱，元國在國際華宣的職任到七月底為止。

    之後就停止從國際華宣收到支持費用：幫我們禱告專專仰望神。

3.主若允許，元國康復後仍會回南非服事華人福音事工，求神預備禾場。

 

 美國奉獻  : https://allegrosolutions.org/donate/AOS_7PillarsTu002

 

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：

 財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂◎請注明奉獻 南非宣教士吳

元國

 

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas