親愛的弟兄姊妹們平安：
八月底是斐京華人基督教會成立七週年慶，整個聚會儀式簡扼隆重，完全沒有麻煩同工與弟兄姊妹們，非常的輕省，但是想到幾乎全是由劉傳道、劉師母安排流程，與邀請外賓致詞，心中也就看見祂老僕人默默服事主的榜樣！在會中的三位CMF白人同工 (Joel牧師與Theo弟兄因為年紀老邁於今年七月退出)，與改革宗長老教會的牧師和宣教士張家齊牧師(中福)致詞之中，看見神引導祂的兒女，不分中外、不分膚色的一致同心合意來建造這屬祂的教會，從白人教導華人的英文班，到英文查經班，至CIM1996年差派畢玉書牧師一家從美國來到南非，神連結了前斐京當地的華人查經班、當地老僑等，神以祂的和睦來聯絡了所有屬祂的人；畢玉書牧師回天家後，神並持續差派有薛忠勇傳道、張家齊牧師、易明牧師和今日的劉霽傳到等等來牧養神的羊群，這一路過來是充滿了神恩典痕跡。
特別是在元國來到後，經歷過七月初Brooklyn Reformed Church中文堂成立之事，教會約20人上下的華人留學生轉至那兒聚會、然後又有在本月初主日崇拜證道完畢後一位弟兄衝上講台公然呼喊「傳道人搞陰謀」事件！但是教會弟兄姊妹向著神堅定的心意，使我們夫妻看明了耶穌基督房角石的穩固，就不得不跪在祂的面前俯伏屈膝的流淚感恩！祂是磐石、祂是盾牌、祂是「I am who I am」！
每週教會學生青年唱詩班的聚會，使我們夫婦得著莫大的喜樂，看見這群大孩子願意在這紛擾不停又邪惡悖逆世代中，將自己分別為聖的歸給神，使我們也更得着堅立，他們也真是彼此約定，願意在家庭、在學校、在課業上、在同學中來跟隨耶穌基督的腳蹤行，而極力尋求的讀主話語(奇妙的神也讓我找到了去年從台灣寄來蔡筱楓老師著書舊約基礎讀經手冊)、彼此學習禱告來代禱，就讓我們夫妻更加用力的來搖動祂的手臂，求主從他們當中興起「約書亞、底波拉、保羅、提摩太」，每一次我們一同敬拜的時候，元國就更清楚的知道，是因神的恩，是耶穌賜給我們這頌讚的恩典！我們現在一同的期盼，神開門使我們可以在9/25順利的成立學青團契，並將我們所領受的恩福，分享給比陀大學校園華人學生！(本月最愛唱的詩歌是主禱文) ！
在兒童主日學方面，慧玲也正積極的與弟兄姊妹溝通，並求神預備願意委身的老師，興起同工，盼望神一起裝備我們，使我們一同得著智慧與恩賜。在經過一些訪查之後，歸納弟兄姊妹的癥結難處，乃是在於不知道如何教學？因此備感辛苦，求神就幫助我們可以與他們一同的來尋求出一套適合此地孩童的教學流程方式，並能一起預習備課，使老師和孩童們同被造就，一同領受主的話語。
安琪和才羽在學校的學習漸趨穩定，安琪因為英文教科書較不易明白，所以仍需費時叮嚀她，神也奇妙的預備鄰居每週三下午為她們兩人補習英文，我們也盼望能夠再多增加一個下午的時段，希望老師能夠空出時間，另外二人的鋼琴老師誇讚他們二人用心學琴，使我們心的舒暢；吳才主已經完全適應幼兒園環境，現在可以待到下午三點去接他(完全不哭了)，而且也敢開口說幾句英文了。我們一家在8/09國定假日一起去了Sun City附近的野生動物園一日遊，竟然神把花豹、獅子、犀牛、大象等少見的動物都放在我們眼前，使我們全家都上「神創造」的寶貴一課，孩子們興奮極了！吳才主有愛動物的心，還想把獅子帶回家照顧！
在教會的事奉上，我們夫婦二人目前深感能力、體力有限，也看見目前的事奉工作量飽和！我們也清楚的看見神賜給我們安息的重要！也就切切求神能讓我們能在教會弟兄姊妹中，有智慧來建立同工恩賜，興起同工事奉團隊，使我們可以向神求「更大的事」。
感恩
1、為元國每月兩次講道都能順利「生」出講章來向神感恩，更求神繼續施恩。
2、為教會成立七週年感恩聚會順利向神感恩！
3、為周二、三、五、六晚上的查經點有主愛充滿其中向神感恩。
4、為處理齊松鶴弟兄在主日質疑劉傳道事件，有聖靈保守和平來向神感恩！
5、為與孩子們的生活融洽，吳才主總會提醒要分享每日一件感恩的事來感恩
禱告
1、為弟兄姊妹們能在渴慕讀聖經，主話語上扎根、長進來向神切切禱告 ！
2、為弟兄姊妹們能固定到教會來親近神，以參加主日從拜、查經、禱告為生命中的首要事情來禱告，求神挪去一切攔阻，賜「上好的福分」給我們。
3、為教會兒主缺少老師禱告，求神預備及興起弟兄姊妹們參與學習服事。
4、為學生青年唱詩班能在9/25成立學生團契禱告，求主開門。
5、為南非治安禱告，不論紅、黃、黑、白種，使整個國家都能因為認識主而翻轉。為來到南非的華人禱告，盼望他們能認識主而得着屬天的智慧，安分手法，而不倚靠自己的能力與方法行事，並得着神所賜得平安！
6、房東臨時從本月起強硬增加房租R150-，也請為這位房東先生禱告！
Immanuel
元國 / 慧玲
安琪 / 才羽 / 才主 敬上
01.Sep,2004
教會七週年慶Joel老牧師與OMF Alber
