約珥書1：2~3「老年人哪，當聽我的話；國中的居民哪，都要側耳而聽。在你們的日子，或你們列祖的日子，曾有這樣的事嗎？你們要將這事傳與子，子傳與孫，孫傳與後代。」約珥書2：28~29「以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。」這個月有朋自遠方來…普世宣教神學院同工Helen黃姐妹到南非探望我們，感謝神讓元國可以休息一週讓她講道，神更奇妙地透過她的帶領，積極的傳福音事奉，挑起我們夫婦福音的火；她並積極地推廣神學裝備教育，就讓我們Christina姐妹報名神學院裝備、更鼓勵了Christina操練粵語翻譯服事，聖靈更作工帶領Christina姐妹作見證，神領她戒掉10多年的吸菸習慣，哈利路亞！
Helen黃講道/Christina翻譯 Cai Michi第一次聚會 探造就一年的陳弟兄
訪慕道友牙醫Shie醫生 訪慕道友Zan YiHan 女兒Helen/女婿來聚會
感謝神領Helen黃姐妹來鼓勵我們積極服事，她真是樂意與我們上山下海，去約堡時衣服口袋被剪開，水晶十字架被偷走了！然後她就不帶包包、不帶手機的繼續去探訪服事，她只隨身帶著福音單張，看見華人同胞就傳福音，真是像欠了福音的債一樣，催促著我們夫婦的腳步，讓我們被推動了，向著福音標竿往前走。阿摩司書9：11「到那日，我必建立大衛倒塌的帳幕，堵住其中的破口，把那破壞的建立起來，重新修造，像古時一樣。」
慕道友Chu / Liu先生 探訪Wenny姐妹 探訪Yen
Wai弟兄
彌迦書4：5~7「萬民各奉己神的名而行；我們卻永永遠遠奉耶和華我們神的名而行。耶和華說：到那日，我必聚集瘸腿的，招聚被趕出的和我所懲治的。我必使瘸腿的為餘剩之民，使趕到遠方的為強盛之民。耶和華要在錫安山作王治理他們，從今直到永遠。」月初蒙女兒才羽物理治療元國復健，讓元國又更大進步，起初的一週時間，我都以為我要完全康復了，走路左腿不再疼痛，可是女兒回英國之後，又開始疼痛，變成疼痛感時好、時壞！一會兒好像快好了，幾天後又痛得走的辛苦！整體來說是一直在進步，但還是又會痛的一拐一拐地走！Ko弟兄也拿拐杖走路，每次見到他時，這段經文就浮現腦海！唯感恩神的醫治與恩典，使我仍然可以服事祂；於是就更切切禱告主耶穌，願能在今年底將元國的腿疼，完全治癒康復，顯出祂榮耀作為來
支援約堡教會30週年福音佈道會服事 Lin弟兄建造房屋禱告
Ko弟兄杵著拐杖來查經 Ko媽媽與他一同服事 Zhang弟兄協助找住宿
元國發現教會一位弟兄是要走靈糧堂敬拜詩歌方式崇拜、另有一位姐妹是要要走香港神的教會、就是每個人起來分享方式(沒有牧師講道)崇拜！與我們起初禱告要在此建立宣教工場上的「地方教會」，已開始漸漸顯明偏差！而且他們意志堅定！……在南非開普敦已有一間靈糧堂，目前是沒有牧者帶領！同樣的，香港神的教會也沒有幾位在這兒！……而元國是浸信會信主受浸的，在長老教會實習三年、貴格會實習一年，地方教會聚會七個月！到南非宣教事奉之後，都是以建立宣教工場上適合大家的地方教會為異象目標！
求神憐憫、更幫助我們夫婦，能按正意分解神的道，走在祂真道當中。
彌迦書6：7~8「耶和華豈喜悅千千的公羊，或是萬萬的油河嗎？我豈可為自己的罪過獻我的長子嗎？為心中的罪惡獻我身所生的嗎？世人哪，耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。」阿摩司書3：3「二人若不同心，豈能同行呢？」阿摩司書3：7「主耶和華若不將奧祕指示他的僕人眾先知，就一無所行。」
Helen黃.勒斯騰堡分享 女兒/女婿與親家在開普敦宴請四桌弟兄姐妹
記錄元國與慧玲21年的部落格……http://douglaswufamily.blogspot.tw/……
E-mail : douglas1218@telkomsa.net douglaswu1218@gmail.com
感恩……這個月讀經進度從耶利米書31章讀好到西番雅書
1.感謝神帶領Helen黃姐妹來開普敦與我們團契，讓元國有安息。神並保
守她平安出入，且鼓勵弟兄姐妹更多追求神，感恩。
2.我們教會事奉品格課程，即將完成，感恩開普敦有兩位弟兄姐妹參與上課。
3.感謝神帶領Christina姐妹報名神學院裝備課程，願神加倍恩典祝福學習
4.感謝神賜我們夫婦與女兒和女婿有五天美好的相處時光。
5.感謝神繼續醫治我的椎間盤突出症狀，現在可以慢慢彎腰與屈膝了。
禱告
1.請為我們需要司琴、領會、招待同工服事主日崇拜大力代禱，求神預備。
2.請為年底短宣隊聖誕營會籌備事宜與招生預備40位代禱，特別學青部分
與兒主部分能各自招生目標10位，求主預備，求主成就一切。
3.聖誕短宣隊住宿訂房已完成後段兩天訂房；因聖誕季節影響，請為前面4
天住宿安排順利，大力代禱，求主幫助能安排好。
4.請為元國夫婦在開普敦開拓事工大力代禱，求主潔淨這地，如舊約重建大
衛的帳幕，更擴張帳幕之地，張大居所的幔子、放長繩子，堅固橛子。
5.請繼續為元國大腿肌肉萎縮，椎間盤突出，求主醫治完全復原代禱。
6.請為元國夫婦於10月6日出發泰國參加差會50週年慶7天，並會後返台體檢，
與處理健保事宜，至月底返回南非的行程代禱，求主保守一切順利。
美國奉獻支票請寄： CHINA EVANGELISTIC MISSION
2400 OLD CROW CANYON ROAD,
SUITE A6
SAN RAMON CA 94583 ◎支票奉獻請註明 Douglas Wu support
臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：
財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 ◎請註明奉獻 南非宣教士吳元國
Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上
Clarence/Helen/Sharon/Whitney/Douglas
**Thanksgiving** — This month’s
Bible reading progress: from Jeremiah 31 to Zephaniah**
1. We thank God for bringing
Sister Helen Huang to Cape Town to fellowship with us, allowing Brother Yuanguo
to have rest. God has also kept her safe in her coming and going, and
encouraged the brothers and sisters to pursue Him more—praise the Lord.
2. We are thankful that our
church’s Character in Service course is about to be completed, and we rejoice
that two brothers and sisters in Cape Town have participated in the classes.
3. We thank God for leading
Sister Christina to enroll in the seminary training course. May God grant her
abundant grace and bless her studies.
4. We are grateful to God for
giving us as a couple precious five days of joyful fellowship with our daughter
and son-in-law.
5. We thank God for His continued
healing of my herniated disc symptoms—now I can slowly bend and kneel again.
**Prayer Requests**
1. Please pray earnestly for the
Lord to prepare coworkers to serve in Sunday worship as pianist, worship
leader, and ushers.
2. Please pray for the
preparation of the year-end short-term mission team Christmas camp, and for
recruiting 40 participants. Especially pray for the youth group and children’s
ministry sections to each reach the goal of 10 participants. May the Lord
prepare and accomplish all things.
3. The lodging for the short-term
Christmas mission team has been confirmed for the last two days. Because of the
busy Christmas season, please pray earnestly for smooth arrangements for the
first four days of lodging. May the Lord help us to secure them.
4. Please pray earnestly for
Brother Yuanguo and his wife as they pioneer ministry in Cape Town. May the
Lord cleanse this land, as in the Old Testament when David’s tent was rebuilt.
May He enlarge the place of the tent, stretch out the curtains of the dwelling,
lengthen the cords, and strengthen the stakes.
5. Please continue to pray for
the healing of Brother Yuanguo’s thigh muscle atrophy and herniated disc,
asking the Lord for complete recovery.
6. Please pray for Brother
Yuanguo and his wife, who will depart on October 6 to Thailand for the 50th anniversary
celebration of the mission organization (7 days). Afterward, they will return
to Taiwan for health check-ups and National Health Insurance matters, and plan
to return to South Africa by the end of the month. May the Lord keep everything
smooth and safe.
