「插翅南非」 01.Dec ,2016

吳元國一家禱告信    「插翅南非」                              01.Dec ,2016

11月2日晚上19:50分，剛到周三晚上查經班Chen弟兄家門口，電話鈴聲響起，聲音那頭He FuXing弟兄急促聲音說：「老師、老師，我媽媽被歹徒搶劫，向她開了兩搶，一槍從胸口正中心射入，現在醫院搶救，請你幫我媽禱告主救她！」我立刻在電話中禱告，並請查經班一同求告主醫治Xue姐妹(羅堡He Xiangyang弟兄阿姨)！和慧玲開車70公里趕去Kagiso；途中發微信請大家幫忙代禱，家屬卻給錯座標地址，去了另一家醫院！折返15公里路上時，接到家屬電話說：Xue姐妹已被主接走了！接下來的一週就安排將Xue姐妹遺體運送回中國，感謝神幫助一切順利，讓她回家。

       我的心在求問神為什麼會這樣的同時？我也想起了1998年11月11日神在南非將畢玉書牧師瞬間接走、並2004年11月4日斐京教會李佳濱一家四口被謀殺等。而我也只能臣服在祂面前回答祂說：「(詩篇39：9)因我所遭遇的是出於祢，我就默然不語。」可是另一方面我仍問主說：那家屬呢？祢又如何對他們說話？安慰他們傷痛的心呢？並讓他們明白堅信，Xue姐妹是去祢那裡了。詩篇39：4~5「耶和華啊，求祢叫我曉得我身之終！我的壽數幾何？叫我知道我的生命不長！祢使我的年日窄如手掌；我一生的年數，在祢面前如同無有。各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。（細拉）」…這個月真是難過的一個月，三個孩子的鋼琴老師也被主接走了！一位虔誠的基督徒，在我還未全職事奉的時候，她要我們將孩子鋼琴學費奉獻給華人教會，到我們全職事奉時，她說不再收我們的費用，願孩子將來能在教會詩琴，作為宣教支持。我們家安琪、才羽鋼琴學完8級，Clarence才主5級，都有分於她的福音宣教事工。

Xue姐妹安息禱告        週三查經班為Xue姐妹禱告 Xue姐妹被劫倒在這樹下

 Xue姐妹送殯儀館        Xue姐妹追思禮拜              鋼琴老師Louis

緊接著又是比陀福清團契Zhang弟兄父親被主接走，趕回國內，讓元國在機場同時送他和He弟兄返國；然後又接到台灣來的消息，慧玲的叔叔也被主接走了……。

詩篇90：1~3「（神人摩西的祈禱）主啊，祢世世代代作我們的居所。諸山未曾生出，地與世界祢未曾造成，從亙古到永遠，祢是神。祢使人歸於塵土，說：你們世人要歸回。」在這樣灰暗的日子與心情下，元國真是切切的求主，教我如何數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。神就透過弟兄姐妹們堅定的信心，醫治了元國的小信與驕傲！讓聖靈帶領，靠祂走過這一個月的事奉道路，釘睛在祂的身上而重新得力。

 

              送機He弟兄和Zhang弟兄           Clarence考到駕照幫忙開車

慧玲這個月去了以色列聖地教學，參加聖荷西基督會堂團隊同行，感謝神讓她有這個機會與恩典成行，她返回後非常的悸動，雖然我是2002年去的以色列，但和她談論之時，也彷彿昨日一般，詩篇24：3~5「誰能登耶和華的山？誰能站在祂的聖所？就是手潔心清、不向虛妄、起誓不懷詭詐的人。他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的神使他成義。」透過她新鮮的記憶，讓我又回到當時的聖靈感動，領我向神認罪！是神的救恩使我得以稱義！感謝神帶我回到起初的愛，得着那彌賽亞真實感受，更願主快來。

 

  客西馬尼園             相傳耶穌的墳墓           畢士大池

約堡的Weng弟兄、銀行帳戶內南非幣60萬蘭特，因為之前匯款回國被懷疑為洗錢，遭南非國家儲備銀行凍結他的帳戶…。另外一位Xue姐妹的女兒，讓一位白婆監護收養6年，現在不還給她還打官司要奪過這孩子！這些都是超過元國能力範圍的法律之事，但是耶和華以勒的神，也是以便以謝的神！祂又預備、又幫助的將Anton弟兄從模里西斯領回來，Anton雖然已從律師行業退休，但仍是很棒的法律顧問，就給了我們最好的建議與辯護，使我們弟兄姐妹在法律行動上，不至於單方挨打，更重要的是，我們可以一起禱告仰望主，並相信祂已經把撒但踩在腳下得勝了。

Anton弟兄帶Xue姐妹禱告 FuXing He弟兄兒子奉獻禮 米德堡Zhuang弟兄來訪

才主Clarence滿18歲了，迫不及待地去考駕照，他的教練一直誇他練得很好，但是他仍然很緊張，考官曾兩次誤導誘惑他不要停STOP Sign，他說他都沒有聽從，正當他很滿意都沒有犯錯，要回到考場內的時候，車子忽然熄火(按規定可以熄火兩次)，可是他卻發不動車子了，考官讓他停了約3分鐘，叫他再發動起火，立刻將車開回去考場，他雖被扣了20分，但是仍然順利的考到駕照了。哈利路亞！

 

        ……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/

My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .

感恩

1.為週五晚上查經班繼續進行神感恩，人數雖少，且都是學青契友，主保守我們平

  順；但場地只借我們用到11月底，然後明年15/Jan必須重新登記，求主預備。

2.為主保守Xue姐妹後事：報警、驗屍、入殮、追思禮拜，並運送遺體回國等都一切

 順利，特別是主也安慰家屬的心、並弟兄姐妹們的心，來向神感恩。

3. 感謝神帶領慧玲參加聖荷西基督會堂聯合聖地教學團平安，並更深經歷神感恩。

4.才主Matric高考順利考完向神感恩，特別感恩神差派天使Yang弟兄指導他功課。

5.為才羽大一課程考試完成且順利Pass升級感恩，她返台替我們奔喪慧玲叔叔喪禮，

  並看牙科拔牙與校正，聖誕福音營會前返回南非。

6. 為神將Anton弟兄帶回比陀市，讓我們弟兄姐妹在法律事上得幫助，特別是他都帶

 領弟兄姐妹們禱告神來感恩。

。

禱告

1、   請為年底教會退修會開始招生事宜代禱，目前只有我們家四人和Chen弟兄報名，我們目標在60人，求主預備，也請幫我們大力禱告神。

2、   請為安排接待短宣隊住宿、交通事宜禱告，求主預備一切平安順利。

3、   請為週五查經班禱告，都是學青團契契友參加，沒有新人與其他會友，求主保守我們能堅持下去，並為明年初場地預定順利禱告。

4、   請為Clarence才主高考成績代禱，並為他開申請大學入學的門代禱，因為他11年級成績沒有考好，所以今年沒有能提出申請！。而明年一月若有別人沒有登記入學，他或許成績好的話，有可能蒙神賜恩順利入大學，否則要等2018年入學，請代禱

5、   請為才羽返台灣一個月行程平安、並安琪將前往加州聖荷西畢師母家過聖誕節代禱，願主祝福他們的行程平安、喜樂。

6、   請繼續為南非政治、治安代禱，更願神保守華人生活方式習慣，信靠耶穌得享平安。

7、   求主繼續在此地教會興起祂的工人，起來一同服事這地的華人同胞，帶出門徒。

更盼望主能透過CIM差會差出宣教士，一起來收割主的莊稼。

 

美國奉獻支票請寄： 

 

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻  C南非宣教士吳元國

 

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上

Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas

「插翅南非」01.Oct ,2016

詩篇50：23「凡以感謝獻上為祭的，便是榮耀我，那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。」2004年以神的僕人身分踏上南非地土事奉主，那時駕車在這寬廣的高速公路上時，我的心中充滿感恩與讚嘆和悸動！記得心裡這樣思想著：以前駕車馳騁在公路上，往來奔波，都是事奉瑪門…，然從此時開始，我們一家是事奉至高獨一真神！

出埃及記23：20「看哪、我差遣使者在你前面、在路上保護你、領你到我所預備的地方去。」轉眼快13年了，每一次出發上高速公路前，都禱告神求主保守我們一家行車安全，感謝神也都保守我們出入都平安。可是在最近開車的時候，元國忽然驚覺到自己心中已經少了那一份讚嘆和悸動！事奉好像變成「按表操課」一樣，只剩下為平安到達目的地、還有平安返回到家中那一刻的……感恩。原以為自己能夠像使徒保羅那樣，在各城設立長老、建立教會，然後再去到其他的城市！能夠學習耶穌那樣走遍各城各鄉，2年3年不夠的話，也已經超過6年就快9年了……。原以為或許可以感動一些宣教士出來南非事奉，雖不敢與戴德生宣教士那樣相比，但向主求能有一個人可以出來！可是主也沒有告訴我那時機到來的日子……？！我們夫婦仍堅定向神，願能將南非的教會，建立成為非洲宣教平台，甚至是能夠支持跨文化宣教的基地！感謝神讓我們夫婦仍然是在向著標竿直跑當中。以賽亞書30：20~21「主雖以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏，你眼必看見你的教師，你或向左、或向右，你必聽見後邊有聲音說，這是正路，要行在其間。」

這是一條屬天的道路，為求主幫助我們夫婦不要走偏了，不要成為耶穌所說的：「瞎眼領路的，若是瞎子領瞎子、兩個人都要掉在坑裏(馬太15：14)。」更求主賜我們忠心與忍耐，使我們持恆在主耶穌的真道當中，就是到老也不偏離，或許可以引領弟兄姐妹們，一同得見主榮面：特別是這世上還有許多的人「都是偏離正路…，平安的路他們未曾知道(羅馬書3：12、17)。」而且他們以為正的一條路，至終成為死亡之路(箴言16：2)……。這個月元國找機會去羅斯敦堡市探訪了三家未信主的外邦朋友，他們都是弟兄姐妹介紹元國前去的，也都是拜偶像家庭背景，其中雖有兩家人明說到家裡長輩無法接受他們改信耶穌，但是他們本身卻又都不排斥元國去探訪，尤其Huang先生家中有三位小孩在這，他很開放的聆聽教育孩子的不同方式；其他兩位也樂意元國常去拜訪。回程中元國數算一下，如果能把這些孩子聚集起來(羅堡弟兄姐妹們約有8位)，或許可有18~20位小朋友，是我們可以做的事工，邀請他們一起同走天路的。

我們圍牆邊的樹枝上，南非織布鳥(學名Ploceidae)開始築巢，牠們的織工堪稱一流，也不知是誰教的，跟誰學的？但織出來的巢真可謂無與倫比！牠們最特別是：如果雌鳥不喜歡這個巢，雄鳥就立刻拆掉，然後再重新編織一個，直到雌鳥認為滿意、舒適、能安全孕育下一代，才會進入那編織好的巢內。元國看見牠們年復一年的忠心完成使命，甚至發現小區內織布鳥築巢數量逐年增加，就讓我也從牠們身上得著激勵與光照，繼續忠心事奉我們偉大的造物主！盼望能一年一年的宣教下去，建立教會。希伯來書12：1「我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程。」這個月中又有美國華人宣道會聯會NYCAC總幹事與同工五人來訪，看見神應許的信實，在各個世代要興起祂的工人、打發祂的工人出來收割祂的莊稼，前來南非宣教華人福音事工，他們五人積極努力的走訪了三個大城市，馬不停蹄的奔波，竭力在福音事上效力，聖靈就讓我們夫婦的心，從他們服事的態度上，再度被挑旺起來，繼續向著標竿直跑。

南非內政部移民法又要修改了，不知會不會改寬鬆一些？但是警察總局申請南非無犯罪紀錄證明，已宣布至31/10/2016止停止受理，以後直接在移民局按指紋器連線了。

    Clarence吳才主參加高中畢業舞會matric dance

           ……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/

My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .

感恩

1.為培訓禱告傳福音課程六課，開始在比陀與羅斯敦堡兩地同步上課感恩。

2.為元國每半年身體肝臟驗血檢查指數一切都正常，並超音波掃描無異狀向神感恩。

3.為Lin, Ziyi小弟弟肺炎住院20天平安康復出院感恩。

4.紐約美國宣道會總幹事鐘牧師帶領同工來訪，為他們平安出入並帶來激勵感恩。

5.為才主高中畢業舞會順利完成感恩，感謝神給他這美好的經歷。

禱告

1、   請為07/Oct開始在比陀重新開立週五晚上查經班代禱，願主堅立。

2、   請為年底教會退修會預備事工運作代禱，為短宣隊訂房、場地訂定完成平安順利。

3、   南非大學部分學生為抗議學費漲價遊行示威，學校提早關門放第三學期假，希望10/10號開學時能夠平安恢復正常。

4、   請為大女兒吳安琪在芝加哥求學適應禱告，求主賜她智慧買一部適合的二手好車。

5、   請為我們兒子Clarence十月份開始高考matric代禱，求主保守他能好讀書考好。

6、   為我們居住區域內，正在興建一座賭場事代禱，特別是在我們這條主街到高速公路間，開路施工禱告，已經造成多起車禍！請為交通與治安平安代禱。

7、   請繼續為南非政治、治安，更願神保守華人生活方式習慣，信靠耶穌得享平安。

8、   求主繼續在此地教會興起祂的工人，起來一同服事這地的華人同胞，帶出門徒。

更盼望主能透過CIM差會差出宣教士，一起來收割主的莊稼。

美國奉獻支票請寄：

  

 

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻 C南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上

Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas

「插翅南非」 01.Sep ,2016

詩篇102：26~28「天地都要滅沒，祢卻要長存；天地都要如外衣漸漸舊了。祢要將天地如裡衣更換，天地就改變了。惟有祢永不改變；祢的年數沒有窮盡。祢僕人的子孫要長存；他們的後裔要堅立在祢面前。」

03/Aug南非舉行全國地方選舉平安落幕，ANC在一黨獨大22年後的今天，終於失去了約堡JNB、比陀PTA、孟德拉灣(伊利沙白港)PE三座大城市，也讓在野黨DA選票大幅成長到全國26%(Democratic Alliance)。ANC1994年執政之後，從排擠白人開始，到設立BEE(Black Empower Employment)法案，百姓明確感覺到ANC政府部門工作的情況，從「把不對的人放在不對的職位上」，到今天的「沒有人在做事」的情形(Put wrong people at wrong position……Nobody doing the job )導致成這次選舉的挫敗，最實際的例子就是：「我們家兒子Clarence因為是在南非出生的，必須要申請辦理南非新的出生紙(因為規定18歲以下出入境南非要出示這份文件方得過海關)，我們從去年六月申辦至今都未下來，原本還有電話專線追蹤，兩個月前線路不通了、然後去移民局詢問，只得到繼續等候的回答(但是不知道等什麼)：想要重新送，又因電腦有紀錄，所以不接受重新送件！」還好這只是影響我們孩子不能入出境南非：但事實是整個國家情形從上到下就是如此。我們很高興住在比陀這個城市，也感受到南非百姓選舉後(是黑、白一同的)的喜樂與盼望，唯願接下來五年時間能看見好的改變。

DA黨派這一次選舉的兩個口號是：Vote for change(改變)，我們社區的花園黑工頭在選舉當天到我家敲門提醒我，Pastor. You must Vote for change。馬路上四處掛著DA的選舉招牌「Honor Madiba’s Dream」(忠於孟德拉的夢想)；這就讓我想到教會歷史上的馬丁路德，當年他的訴求也是「改變」，是忠於主的話語「回歸聖經」！聖靈帶領清教徒結束了教會中世紀的黑暗時期，使我們得着因信稱義的真理恩典，並活在這恩典中為主所用。所以現在為南非國家禱告時，我雖沒有投票權，但祈願神的話充滿這地百姓的心中，充滿在這地寄居的華人心中，…願主快來，實現新天新地的應許。

這一個月我們遭遇兩次停電，一次停水，都是毫無預警的發生，停水是從早上8點到下午5點，這讓我們夫婦中午可以禁食禱告！但是禱告完之後，就開始擔心晚餐怎麼辦？因為兩個孩子要放學了。另外一次停電更慘，從早上停到晚上9點，而且我人在130Km遠的Rustenburg城市服事，慧玲在家勉強用瓦斯燈爐煮開水泡麵給孩子吃，感謝神！就在晚上我踏進家門那一刻，電也同時回復，兩孩子高聲歡呼哈利路亞！

這就讓元國在禱告中思想到：我們生命中會不會與神也有斷電！或是在靈性上面也停水了？生活上的事遇見斷水、斷電，就造成大不方便！那麼在靈性生命上與神斷水、斷電不是更難過嗎？特別是當生活一切都平順又舒適的時候，會不會就少了與神連結呢？求主幫助我們夫婦，無論得時不得時，總要將主的話語傳開來，讓人得着耶穌。箴言21：21「追求公義仁慈的，就尋得生命、公義，和尊榮。」

有一位慕道友問我，說她前一晚睡覺時作夢，夢到她受了洗，這樣她算是得救了嗎？可以上天堂否？我問她說：是我給你施洗嗎？她回答說：記不清楚了！我本還想繼續問她：你有承認自己是罪人，耶穌的寶血可以洗淨你一切罪孽嗎？有接受耶穌是妳生命之主，也是救贖主，為妳捨命在死十字架上嗎？並願意離棄一切不討神喜悅的行為，活出主耶穌榮美的生命見證嗎？幫妳施洗的人是奉父、子、聖靈三位一體真神之名為妳施洗，使妳歸入了主耶穌基督的名下嗎？唉！這位慕道友至少慕道七年了。

 有一天下午和慧玲散步時，看見五位華人在我們社區內工作，和他們聊了一下，知道是從中國華為HUAWEI公司請來的特約技師，從事裝設光纖工作，據他們說約有將近千人和他們一樣來到南非，為期半年這樣輪替著工作，慧玲很快地邀請他們至我們家吃飯，我們也歡喜問他們住在那裡時，他們卻回答說都住在約堡JNB，並都客氣堅決地婉拒我們的邀約！還說他們明天就不會再來這社區，會繼續去下一個區域工作。

彼得前書1：24~25「因為凡有血氣的，盡都如草；他的美榮都像草上的花。草必枯乾，花必凋謝；惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。」從這個月底開始，我們在三個不同的單位展開培訓帶領，經過三個月詢問與禱告，聖靈清楚地讓我們知道從操練大家禱告開始，我們夫婦也求聖靈繼續帶領，讓我們可以作出一套操練大家禱告的教材，使弟兄姐妹都可以開口禱告、讚美神、實際為自己禱告，為大家代禱，並以禱告服事外邦人、傳福音；預計用12課~16課完成，請為我們代禱。

 ……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/

My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .

感恩

1.為元國調整事奉時間，能隔週主日下午帶學青查經聚會、更多的與學青團契感恩。

2.為南非03/Aug全國地方大選平安舉行，三座大城市市長換人做感恩。

3.為慧玲胸部、腹部的肉瘤已消失感恩。

4.為大女兒安琪Sharon已順利從慕迪神學院轉至三一神學院心理學系就讀感恩。

5.為才主的電腦顯示卡故障壞掉感恩，讓他不能再玩遊戲而專心預備高中畢業高考。

禱告

1、   為元國培訓弟兄姐妹們以禱告事奉傳福音裝備之事禱告，求主賜下智慧與恩典。

2、   請繼續為年底教會退修會預備事工運作代禱，求主賜下恩典智慧。

3、   請為大女兒吳安琪轉學讀芝加哥三一神學院入學適應禱告，求主賜她智慧。

4、   請為我們兒子Clarence期末考代禱，緊接著九月底考高考matric，求主保守考好

5、   為我們居住區域內，正趕工興建一座賭場，離我們約1km遠，並在我們這條主街到高速公路間，硬是開了一個T字形Junction岔路，請為交通與治安平安代禱。

6、   請繼續為南非政治、治安，更願神保守華人生活方式習慣，信靠耶穌得享平安。

7、   求主繼續在此地教會興起祂的工人，起來一同服事這地的華人同胞，帶出門徒。

更盼望主能透過CIM差會差出宣教士，一起來收割主的莊稼。

美國奉獻支票請寄：

 

 

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻  C南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上

Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas