2022年2月4日 星期五

「插翅南非」 01.Feb-2022

2021 年對我們羅斯騰堡教會來說，是一個艱難時期，除了因為新冠病毒疫
情，我們無法恢復綫上聚會外；去年六月份神又召回我們中間帶領的頭頭 HE 弟
兄歇了世上的工作，接去天家！七月份十幾位弟兄姐妹(包括元國)染疫新冠Delta
病毒！12 月再有 20 多位感染了 Omicron 病毒！弟兄姐妹們受到的影響極大。
帖撒羅尼迦前書 1：5~6「因為我們的福音傳到你們那裡，不獨在乎言語，也在
乎權能和聖靈，並充足的信心，正如你們知道、我們在你們那裡，為你們的緣故
是怎樣為人。並且你們在大難之中，蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道就效法我們，
也效法了主；」感謝神，在這艱難的環境中，聖靈堅立我們弟兄姐妹，都固定參
加綫上聚會倚靠神！孩童們也都準時參加綫上兒主、主日崇拜在 YouTube 播放
使我們能一同靠主走過這特別艱難的時刻，賜我們出人意外的平安。特別要感恩
是兩位 HE 弟兄與 HUANG 弟兄三家人，他們訂了 12 月的機票預備返國，從去
年 8 月就開始自我隔離，等候搭機回鄉，後來班機停飛，變成候補！他們繼續堅
持等候與忍耐，恆心抓緊主，齊心仰望主，與我們持恆在綫上固定與神親近。

使徒行傳 1：8「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、
猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」在約堡的 Zhang 姐妹向我請
教傳福音的技巧？元國夫婦為她感恩，知道是聖靈降臨在她身上激動她的！她提
到兩個困難對象：一個是去了耶和華見證人聚會，向她只是要求幫助、另一個是
佛教家庭，說父母堅決反對！把她送的聖經、福音單張全數退還給她。元國在聽
她分享時，心裡就禱告神，求聖靈幫助……！感謝神，聖靈領我看見耶穌說的撒
種的比喻！就是「落在路上(硬土)的、淺土裡的、荊棘裡的、和落在好土裡的。」
回想我們自己信主時領受聖靈，就更要倚靠聖靈工作！明白一個人蒙恩得救，都
是聖靈的工作！感謝神帶領這位好姐妹與我們同工，在這疫情鎖國期間，讓她在
她工作的華人商城中作主見證(姐妹是管理商城總經理)，讓我們夫婦深得激勵。
 

腓立比書 2：13「因為你們立志行事都是神在你們心裡運行，為要成就祂的美意。」
兒子 Clarence 為申請插班牙醫系 Dentist(他原本是讀 Oral Hygienist 口腔衛生
科)，從去年初提出申請！但他讀的南非約堡金山大學(Wits)入學行政人員，要他
補考數學和化學兩科，說要提高成績方得錄取，但南非高考都是在年底前舉行，
去年初已過了時間，所以只得等去年 11 月參加高考；前幾天 1 月 18 號高考成
績公布，他很高興的把成績送進學校 admission，但學校那位職員又說要他再去
補一年大學的數學和化學成績，他很失望與挫折，因又已過了去年底申請大學課
程時間，必須等今年底申請，明年才能補一年大學成績課程！他問那位職員，為
什麼不早一兩個月告訴他？得到回答說：怎知道他補考高考成績能達到要求標
準…！兒子說他領悟到了，那位負責入學行政人員應該是不會錄取他！正當他難
受時，他請我幫他禱告，讓他心中有平安…！感謝神，他去年也同時遞件申請西
開普大學牙醫，因此他同時也把補考成績 Email 過去，兩天後元月 20 號，他接
到了西開普大學牙醫系的錄取通知書與申請表……！當兒子投靠主之時，「神就
使萬事互相效力，叫愛神得人得益處！」作他的幫助！榮耀感恩都歸給神。


……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/……
E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com .
感恩與代禱
1.感恩神透過約堡 Huang 弟兄奉獻與運送來基督教年曆 200 份，榮耀歸給神。
2.探訪約堡商城分發基督教年曆，並更深了解五大華人商城及華人情況，感謝神。
3.參加幾個聚會、飯局，大家分享交流，無人染新冠病毒都平平安安，感謝神。
4.為兒子 Clarence 插班進入西開普大學牙醫系膽恩謝神，他感恩說美夢成真！
更謝謝 ZHZNG 姐妹介紹朋友 SUN 女士提供一個房間租給兒子才主。
5.為元國夫婦陪兒子開車到開普敦(因他上學要用車)1520Km 行程平安感恩。
6.Lin,Hwalong 弟兄因新冠病毒後遺症，暈倒差點中風(不能開口說話)，神透過
天使 Dr,Samantha 深夜接電話！叫立刻送醫急救得恢復正常平安，感恩神！
 

禱告
鑑於南非疫情已少有當地百姓戴口罩了！我們也盼望快恢復實體崇拜聚會！求
主保守我們忍耐，靠耶穌向著福音標竿直跑，不至失焦、失落！請為我們代禱。
1.南非鎖國一級政策繼續延後，政府說將開放，我們也期待，更禱告神，盼望能
在今年 3 月初開始恢復正常實體聚會，願神施恩的手幫助我們。
2.求神說話！指引我們正確面對綫上聚會與恢復實體聚會之應對，向左、向右！
3.求神為兒子 Clarence 在開普敦預備團契生活，繼續與神有親密關係代禱；並
為他在開普敦求學與生活適應代禱，主賜平安。
4.為二女兒 Helen 重新遞件申請英國與紐西蘭物理治療師工作代禱，主賜平安。
5.為慧玲腹部仍有不適的感覺代禱，求神保守看顧，醫治身體與心、靈，都平安。
6.請為羅斯敦堡 He 弟兄兩家人+Huang 醫師一家等，共 9 人候補回國班機中
切切代禱，能在 2 月份蒙神開路，順利搭上班機平安回國。
7.南非綁架犯罪事件頻繁發生！請為治安代禱、求神保守弟兄姐妹們平安。
8.

美國奉獻支票請寄：

 

 

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團法
人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 ◎請注明奉獻 CIM 南非宣教士吳元國
 

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上
Clarence/Helen/Sharon
Whitney/Douglas











0227 22跌倒了 站起來 汪川生牧師

https://www.youtube.com/watch?v=IahG9_eUoz0











張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2022年1月31日 星期一

「插翅南非」 01.Jan-2022

 申命記 11:11~12「你們要過去得為業的那地乃是有山有谷、雨水滋潤之地,

是耶和華你神所眷顧的;從歲首到年終,耶和華你神的眼目時常看顧那地。」

感謝神的恩典,讓我們在這個聖誕季節,邀請約堡和羅斯敦堡衆弟兄姐妹,並

幾位移民到別國的弟兄姐妹,大家一起來敬拜耶穌基督降生,記念慶祝這個偉

大的日子。我們通過在網路上視頻一起來聚會,感謝主,這是我們第一次的經

歷,敬拜聚會一切平順並蒙神祝福,共有 32 位弟兄姐妹參加這網路視頻聚會。

謝謝約堡 Liu 弟兄幫我們挑選耶穌降生的短片,最後用神州的耶穌基督降生的故

事,就是路加福音的信息,向弟兄姐妹播放觀賞。我們也選了五首聖誕詩歌,並

且我們還一起為 2021 年感恩,也為 2022 年新的禱告祈求。這次用網路上慶祝

耶穌降生這偉大的日子,對我們來說是一個挑戰,是前所未有的聖誕節聚會。將

一切感恩、榮耀歸給上帝時、也就誠心求主保守在 2022 年,能恢復實體聚會。

12 月一開始迎接我們的,首先就是一個追思禮拜,感謝神使用 Ko 姐妹生命見

證,向親友們傳福音、並保守所有參加聚會的親友們都平安,女兒才羽剛好有假

期幫忙司琴事奉;會後有人詢問要來教會聚會!因為鎖國尚未恢復實體聚會,只

好發主日講道視頻給他們...;之後,Omicron 新冠病毒開始爆發!!

這一波疫情接連着有 20 多位弟兄姐妹都感染了 Omicron,但這次的病毒症狀都

要比上一波 Delta 病毒來的輕微許多,我們多是用電話聯絡醫生協助翻譯看診,

沒有很多的去診所幫忙,感謝主!弟兄姐妹大概都是吃了藥之後三天就復原、症

狀消失了,我們夫婦心情也不那麽沉重與擔憂!感謝讚美主。

撒迦利亞書 3:7「萬軍之耶和華如此說:你若遵行我的道,謹守我的命令,你就

可以管理我的家,看守我的院宇;我也要使你在這些站立的人中間來往。」

這個月我們上完了親密之旅人際關系的課程 12 課,我們很感恩,也就禱告神,

盼望能夠通過拿到教導的資格;並且也思想在前方時日,如何能夠運用這個美好

的課程,在團契和傳福音的事上,來開班並接觸新朋友、傳主福音,並也用來牧

養弟兄姐妹。求神給我們智慧,讓我們曉得如何來領受神的恩典,走在神的旨意

當中,傳揚祂的名,讓人能得到祂的救恩,以及得到祂的應許!求主顯明旨意。

撒迦利亞書 4:6「他對我說:這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說:不

是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事。」另外,在社青綫上聚

會部分,我們禱告計劃盼望能夠聯絡更多的新朋友參加,但顯然有一些攔阻!

目前聚會人數與向外開展,都不是很順利,邀請朋友參加也不是有很大的意

願!求主繼續幫助,讓我們倚靠聖靈不斷的禱告,求神來使用我們成立的這個

團契傳揚福音;我們也思想是不是要改用英文聚會形式,請這些年輕的弟兄姐

妹們,自己來帶領聚會,我們夫婦在旁守望,願主能按祂的旨意來成就。

元國夫婦要特別謝謝在開普敦的 David Huang 醫師,他是畢業後至開普敦實習,

後留在開普敦定居的弟兄,在南非這第四波新冠病毒疫情當中,他遠距網路看診

服務,幫助了好多位我們弟兄姐妹們住鄉下的親朋好友,讓這些住外圍鄉下城鎮

的同胞,也能夠順利、方便的得他診治、開藥,且都得到有效治療,完全康復。

約翰福音 20:31「但記這些事要叫你們信耶穌是基督,是神的兒子,並且叫你

們信了他,就可以因祂的名得生命。」


......元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/......

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com .

感恩與代禱

1. 感恩神賜福我們綫上聖誕感恩特會平安順利舉行,榮耀歸給神。

2.12 月份約有 25 位弟兄姐妹們感染新冠 Omicron 病毒,神賜福我們全數得醫

治康復!平安走過這波疫情!歸榮耀、感恩給我們的救主、主耶穌基督。

3.感恩娘家石牌信友堂安提阿宣教團契,邀請綫上聚會分享,我們夫婦大得激勵。

4.感恩 Ko 姐妹追思禮拜平安順利舉行、傳遞福音,聖靈並保守無人感染新冠。

5.羅堡 Yu 姐妹願意操練講道翻譯粵語,為主所用,感恩神預備好同工。

6.感恩神讓我們夫婦學習 [親密之旅]人際關係綫上課程順利圓滿,盼望將來神能

使用這裝備來為接觸新朋友,傳主福音。

禱告

鑑於南非疫情稍降,我們仍全面綫上查經聚會,盼望快恢復實體崇拜聚會!求

主保守我們忍耐,靠耶穌向著福音標竿直跑,不至失焦、失落!請為我們代

禱。

1.南非鎖國政策一級延至 1 月 15 日,請為我們的耐力與忠心禱告,求神憐憫。

2.南非 Omicron 新冠變種病毒仍然高漲,唯多屬輕症,死亡率很低,請為我們迫

切禱告,盼望主早日平息這疫情,賜下屬天的平安。

3.為兒子 Clarence 申請就讀金山大學與西開普大學牙醫系代禱,求主保守他的

申請入學一切順利(預計 1 月 15 日左右放榜)。

4. 約堡 Huang 弟兄一家更改回國行程,求主顯明旨意,請代禱。

5. 羅斯敦堡 He 弟兄一家+Huang 醫師一家回國班機也被取消,目前只能等待復

航與候補,請為他們回國行程平安代禱。

6.He Ping 弟兄遭遇打劫,頭部被槍柄打傷逢三針,請代禱後續出入店鋪平安。

7.求主保守女兒才羽在醫院物理治療師的工作,不被感染任何的新冠病毒。

8.請為我們能恢復實體聚會迫切代禱,因為我們是借用教會場地使用,願耶和華

以便以謝的神,使我們更深的經歷到...是神施恩的手幫助我們。

9.南非打劫事件更加頻繁繼續發生!請為治安代禱、求神保守弟兄姐妹們平安。

10.

美國奉獻支票請寄:




臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法

人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 ◎請注明奉獻 CIM 南非宣教士吳元國


Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas





0102 22神在基督耶穌裡所定的旨意

https://www.youtube.com/watch?v=w8YXfNreH6E


0102 22教會復興吳勇長老

https://www.youtube.com/watch?v=dOv8IshgrcM


0116 22因神的救恩而快樂歌唱神

https://www.youtube.com/watch?v=3V6QMmn9lW0


0123 2022得着基督滿足喜樂的生命

https://www.youtube.com/watch?v=scYyCZdG-KQ


0130 22第二次機會

https://www.youtube.com/watch?v=p0-9TmCeZY4


張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2021年12月30日 星期四

「插翅南非」 01.Dec.2021

 何西阿書10：12「你們要為自己栽種公義，就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候；你們要開墾荒地，等他臨到，使公義如雨降在你們身上。」

南非第三波新冠疫情在10月初明顯下降，我們就積極的探訪聯絡，盼望能早日恢復實體聚會，慧玲也努力Reach out to new friends，而更感恩與感動的事是：約堡Zhang姐妹、羅斯敦堡兩位Zhang弟兄，都熱心於傳福音，邀請新朋友們聚餐，介紹我們認識，讓我們夫婦大得激勵！並滿心期待生活能恢復往日情懷！

11/24我們還在開普敦休假的最後一天，He,Ping弟兄傳來他的新冠病毒檢驗報告，確診新冠病毒(應該是屬於Omicorn)，我們請他立刻聯繫Dr.Samantha，隔天去Pretoria醫治！這事提早結束了我們的假期，更開始了南非第四波新冠病毒疫情的浪潮。還有羅堡Chen姐妹，並約堡Chen姐妹都各有一位比陀朋友確診！

以西結書18：31~32「你們要將所犯的一切罪過盡行拋棄，自做一個新心和新靈。以色列家啊，你們何必死亡呢？主耶和華說：我不喜悅那死人之死，所以你們當回頭而存活。」病毒疫情致南非鎖國快兩年了，明顯看見南非的華人朋友們，在身體健康、活命的事上有很多的學習與省悟！努力認真的認識病毒，並對防疫的事上回頭而存活！使我們夫婦就更深的禱告，盼望福音能廣傳開來，只是不要如瘟疫般奪命方式，使這地的同胞能夠認識耶穌、信耶穌，得着永生的福音！

以西結書36：8~11「以色列山哪，你必發枝條，為我的民以色列結果子，因為他們快要來到。看哪，我是幫助你的，也必向你轉意，使你得以耕種。我必使以色列全家的人數在你上面增多，城邑有人居住，荒場再被建造。我必使人和牲畜在你上面加增；他們必生養眾多。我要使你照舊有人居住，並要賜福與你比先前更多，你就知道我是耶和華。」在過去這段疫情低下的時期，感謝神給我們機會探訪，邀請朋友與弟兄姐妹們參加英文初級班，也邀邀請參加網路查經、並網路兒童主日學等，雖然好像蝸牛爬步，但神都給恩典，一個、一個的慢慢加增；同時在這段時間我們夫婦也繼續上「親密之旅」課程，盼望能先裝備好自己，期在生活恢復正常之時，願為福音所用，接觸更多新朋友，領他們到基督的臺前。

這個月我們向差會申請五天假期得批准，全家一起至開普敦休憩，才羽、才主特別安排我們其中一天去爬桌山！他們二人年輕的步伐，不一會兒就消失在我們眼界前，我和慧鈴爬爬、停停的一個半小時後，山上吹下冷風，元國體力不行了，慧玲一直陪在我身邊，我決定下次有空再來爬(當日風大，覽車不開，像我這樣上山要3.5小時，下山還要2.5小時，希望能爬上山後坐纜車下來)，下山時膝蓋也受不了，所以又用了差不多1.5小時，年輕人在我們下山後30分鐘也下來了。


元國在爬山時思想到我們向約翰尼斯堡的開拓事工，就好像這次爬桌山這樣，充滿挑戰與不足，但決心不變，這一次雖未能爬上去，可是心志仍堅定，以後一定要完成，攻頂成功！感謝神與我們同在、同行、同工、同住，賜我們平安。

何西阿書11：4「我用慈繩（慈：原文是人的）愛索牽引他們；我待他們如人放鬆牛的兩腮夾板，把糧食放在他們面前。」

……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/……

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com .

感恩與代禱

1.感恩11月初選舉平安落幕。11月底南非爆發Omicron新冠變種病毒！我們

 有羅斯敦堡HE PING弟兄感染，但都醫治康復；政府鎖國政策延續一級，弟兄

 姐妹同感一靈。暫緩恢復實體聚會，繼續等候神的心意。

2.感恩神醫治LIN姐妹十二指腸息肉出血，急診輸血1250cc手術切除平安康復。

3.感恩神讓我們夫婦繼續參加[親密之旅]人際關係綫上課程，使我們夫婦有美好

 豐富的領受，盼望將來能使用這裝備來為福音效力。

4.感恩LIU弟兄夫婦特別從約堡來為我們提早慶生，主的愛透過他們活出來。

5.感恩約堡Zhang姐妹、羅堡兩位Zhang熱心傳福音，感恩神預備好同工。

6.感謝神讓元國在11/29號施打第一劑Pfizer疫苗，主賜平安。

7.感恩慧玲腹部囊腫體檢，醫生說是正常，一切平安，以後至少每年追蹤一次。

8.感謝神讓我們一家在第4波疫情爆發前，至開普敦休假五天，有美好的安息。

禱告

鑑於南非疫情稍降，我們仍全面綫上查經聚會，盼望快恢復實體崇拜聚會！求主保守我們忍耐，靠耶穌向著福音標竿直跑，不至失焦、失落！請為我們代禱。

1.南非鎖國政策一級延至12月15日，請為我們的耐力與忠心禱告，求神保守。

2.南非爆發Omicron新冠變種病毒，來勢洶洶，雖然目前多為輕症，致死率很

 低，請為我們迫切禱告，求主賜平安，不要更嚴重！更早日平息這疫情。

3.為兒子Clarence已提出金山大學、西開普大學牙醫系申請，盼明年進入就讀

 代禱，求主保守他的申請就學一切順利。

4.元國11月29日接種第一劑輝瑞Pfizer疫苗，求神保守一切平安(6月打過中

國國藥疫苗兩劑、7月底確診Delta病毒)。

5.約堡Xiong弟兄一家六口12/02返國班機被取消，請為他們退票與安排代禱。

6.為羅斯敦堡He弟兄一家5人+Huang醫師一家4口12月回國行程平安代禱。

7.南非打劫事件更加頻繁繼續發生！請為治安代禱、求神保守弟兄姐妹們平安。

 8.

美國奉獻支票請寄：

 

 

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 ◎請注明奉獻CIM南非宣教士吳元國


Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上  

Clarence/Helen/Sharon 

Whitney/Douglas





1203 21愛是不做害羞的事

https://www.youtube.com/watch?v=_4FaZQMgFqQ


1212 21得救恩真理的禱告

https://www.youtube.com/watch?v=h_Gw76Q0b_w


1219-21使之昌盛的生命

https://www.youtube.com/watch?v=vkimKGMYMjo

 

1226 21蒙福之路

https://www.youtube.com/watch?v=dgMPocR-l2I








張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2021年11月3日 星期三

「插翅南非」 01.Nov.2021

 以賽亞書 58：10~11「你心若向飢餓的人發憐憫，使困苦的人得滿足，你的光就

必在黑暗中發現；你的幽暗必變如正午。耶和華也必時常引導你，在乾旱之地使

你心滿意足，骨頭強壯。你必像澆灌的園子，又像水流不絕的泉源。」 

KAO,CHANG-CHAO 送我一本書[全民讀經法 Living by the book]，此刻真有如

久旱逢甘霖的喜悅與滿足，這是兩年多來才得到的一本新書，久違了！歡呼訝異

神為我特別的預備，在這疫情鎖國時刻，我都還不敢捨望向神祈求得到新書，尤

其是在這段鎖國的日子裡，元國每週都為寫講章、錄製、剪輯、壓縮轉換檔案、

上傳 YouTube 的主日視頻等事奉迫切禱告，求神賜下話語，讓元國可以按正意

分解神的道，使我們可以藉著神的話語，同心回轉、歸向神！哈利路亞，感謝神！

以賽亞書 49：5~6「耶和華從我出胎，造就我作他的僕人，要使雅各歸向他，使

以色列到他那裡聚集。原來耶和華看我為尊貴；我的神也成為我的力量。現在祂

說：你作我的僕人，使雅各眾支派復興，使以色列中得保全的歸回尚為小事，我

還要使你作外邦人的光，叫你施行我的救恩，直到地極。」10 月中旬，羅斯騰堡

ZHENG 姐妹微信 WeChat 我，說有一位台灣來的 LIN,CHUN-HUA 年輕傳道人，

到她華人食品超市買菜，說他剛來不到一個月，並介紹推薦給我，後來連繫上了

才知道他是台灣華人動員宣教協會 TMM 差出的宣教士，透過 SIM 協助差來南

非，目前在此學葡語，將要前往莫三比克國宣教傳福音；元國夫婦感嘆上帝應許

信實，不斷選召祂信心堅定的兒女、在各世代起來宣教、成就祂的大使命，更驚

奇 Lin 宣教士這次申請南非簽證的過程，順利又快速(聽他說台北辦事處職員全

換了，氣象一新)，他送件才兩星期就拿到三年簽證！這對過往好像在黑暗中辦

理簽證的情境，露出偌大曙光！盼望前方能有更多宣教士從台灣差來南非。

以賽亞書 40：29~31「疲乏的，祂賜能力；軟弱的，祂加力量。就是少年人也要

疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展

翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」芝加哥 Chang 弟兄夫婦在這個

月邀請我們參加「親密之旅」人際關係初階課程學習，讓我們夫婦有美好領受；

除了讓元國學習到溝通的重點：「傾聽、確認對方說話的真正用意、分辨表達自

己是[感受]還是[思想]、並隨時說造就人的好話、經營精心相處時刻等，很豐富的

課程，還需要時間去整理更實行活出來。這課程讓我們心得醫治，喜樂、平安，

也更加確立了人際關係是一生的學習。另外這課程必成為我們將來傳福音、接觸

新朋友的一項利器，因為夫妻關係、親子關係、人際關係是我們的生活與生命，

都需要基督作主，得著和睦與祝福。……………以賽亞書 42：6~7「我耶和華憑

公義召你，必攙扶你的手，保守你，使你作眾民的中保（中保：原文是約），作

外邦人的光，開瞎子的眼，領被囚的出牢獄，領坐黑暗的出監牢。」 

Zhang 在 Midrand China Town mall 任職租房部經理，她熱心的向商場中的十幾

戶華人店主傳福音，並請我們夫婦至商場去拜訪他們講述聖經，使我們大得激勵，

就切切求神保守這場新冠病毒瘟疫，能快快平息，讓我們可以向著標竿直跑。 

……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/……

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com .

感恩與代禱

1.南非鎖國政策下降至一級，我們繼續密集探訪事工，與弟兄姐妹禱告神，求能 

同感一靈恢復實體聚會時機，願神能顯明旨意，使我們可以知道向左向右。

2.感恩慧玲 10 月 1 號接種第二劑 Pfizer 疫苗平安無事，並得到衛生部接種證書。

3.感恩神讓我們夫婦得在綫上參加[親密之旅]人際關係課程，使我們夫婦有美好

豐富的領受，盼望將來能使用這裝備來為福音效力。

4.感恩按牧元國的 Morley 李牧師來電鼓勵、安慰元國夫婦，更新我們的事奉心

志，並緬懷華人非洲宣教先驅的薛玉光牧師和畢玉書牧師兩塊寶玉外，也思念

另一位按牧元國夫婦諸長樂牧師，感恩更求主堅定我們如玉純樸般繼續事奉主。

5.感恩 Zhang 姐妹在她的商場做撒種預工，並邀請我們去拜訪認識他們傳福音。

禱告

鑑於南非疫情稍降，我們仍全面綫上查經聚會，盼望快恢復實體崇拜聚會！求主保

守我們忍耐，靠耶穌向著福音標竿直跑，不至失焦、失落！請為我們代禱。

1.南非鎖國政策一級延至 11 月 15 日，請為我們恢復實體聚會禱告，求神指引。

2.代禱南非 11 月初舉行地方大選，已有傳言將有大規模暴動，求主賜下平安。

3.為兒子 Clarence11 月 8 日補考 science 學科成绩達 80 分，並申請明年進正式

牙醫系就讀代禱，求主賜他智慧考好，與保守他申請就學一切順利。

4.為慧玲婦科產檢代禱，下週看報告，求主保守一切平安。

5.元國預備在 11 月初接種輝瑞 Pfizer 疫苗，元國有心律不整，求神保守平安。

6、求神保守我們將打第二劑疫苗弟兄姐妹都得平安，新冠病毒疫情快快平息。

7、南非物價上漲幅度已上升超過 30%，請為弟兄姐妹生意經營代禱，主賜平安。

8、南非打劫事件更加頻繁繼續發生！請為治安代禱、求神保守弟兄姐妹們平安。

9.

美國奉獻支票請寄：



臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團法

人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 ◎請注明奉獻 CIM 南非宣教士吳元國


Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上 

Clarence/Helen/Sharon 

Whitney/Douglas




1107-21主日崇拜講道   突破困境

https://www.youtube.com/watch?v=bU3X6GJg3pU


1114 21耶和華以勒

https://www.youtube.com/watch?v=XILhwb7_des


1121 21別讓世界跑進來

https://www.youtube.com/watch?v=rxNk1BgLh3o


1128 21謙卑合一

https://www.youtube.com/watch?v=ReKX49Ffl40






張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2021年10月15日 星期五

「插翅南非」 01.Oct.2021

詩篇 130：1~4「耶和華啊，我從深處向你求告！主啊，求你聽我的聲音！願你

側耳聽我懇求的聲音！主耶和華啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢？但在你有赦

免之恩，要叫人敬畏你。」首先感謝神醫治好元國及羅斯敦堡 Lin,HauLong 新冠

病毒疾病，更感謝神將 [屬天與主同在、好的無比] 的恩典，賜祂接回天家的弟

兄姐妹！並將這 [在肉身活著] 的服事，賜給我們這些不配的器皿！繼續在世上

[為福音更是要緊] 的生命事奉。並感謝神垂聽祂世上兒女的舉手代禱，讓我們在

美洲、亞洲、非洲來一同經歷、得着，神信實永恆的應許，主必再來！

南非這第三波疫情，終於在九月底降了下來，全國染疫人數降至每日 1000

人上下，死亡人數仍會高達每日 200 人(低時降至 50 人左右)，9 月中旬鎖國降

級至二級：@宵禁時間 23：00 – 04：00。@聚會將限制在室內 250 人，而室外

聚會將限制為 500 人。如果場地太小而無法容納這麼多人，則使用的地面空間不

得超過 50%。政府 9 月底已經預告，會在 10 月初降低鎖國及別至一級！羅斯敦

堡教會白人牧師、約堡杉騰教會白人牧師，都來電詢問元國，何時恢復實體聚會

(目前他們主日聚會約在 20 人以下)？我只能將實情告訴他們，因這波疫情慘重，

南非華人死亡近百人！我們弟兄姐妹染疫人數共約 50 人上下，且因在南非有語

言障礙，影響就醫溝通的醫治效能，所以大家仍然存著觀望、等候的心情！

詩篇 131：1~3「耶和華啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和測不透的事，

我也不敢行。我的心平穩安靜，好像斷過奶的孩子在他母親的懷中；我的心在我

裡面真像斷過奶的孩子。以色列啊，你當仰望耶和華，從今時直到永遠！」


在這次新冠病毒感染醫治過程中，元國接觸到約 20~30 位新朋友，為他們病得

醫治感恩時，就竭力將福音種子藉著禱告撒在他們心中，並切切為他們禱告！

願他們來找元國尋求世界、屬世的、會朽壞的事情的幫助！而得着元國極力推

薦那屬世的到屬天的，更至永恆的福份「耶穌」。感謝聖靈帶領元國夫婦回到起

初的愛，看見圈外仍有廣大、迷失的羊群！尚未聽聞福音。


南非因鎖國政策實行一年半時間，整個公家機關辦事效率下降到讓人憂心，我們

弟兄姐妹要認證家屬死亡證明，不得再親自前往外交部送件，必須透過快遞公司

辦理，增加費用不說，時間延長兩、三週之久；快遞公司設有保險選項，但若是

文件遺失該如何的賠呢？如果要再去移民局補辦？！更要再面臨另一次辦事效

率滯怠的傷害！還有好多人的駕照過期卻無法登記，無限期延期辦理(我們兒子

也到期了)、房地產出售過戶，過去至多三個月辦好，現在大半年都下不來！想到

這些事情，就自省的求主幫助我們夫婦，千萬不可將傳福音真理的職事延宕！願

能忠心、良善的成就[我從主耶穌所領受的職事，證明神恩惠的福音]。

詩篇 115：9~11「以色列啊，你要倚靠耶和華！祂是你的幫助和你的盾牌。亞倫

家啊，你們要倚靠耶和華！祂是你們的幫助和你們的盾牌。你們敬畏耶和華的，

要倚靠耶和華！祂是你們的幫助和你們的盾牌。」

大牧人耶穌親自召聚祂的羊群，Chen 弟兄夫婦透過德本 Chen 傳道介紹與我們

相識，另外還有西北省另立一城市、東開普省，都有主內弟兄姐妹連絡認識，願

主讓我們專注羅斯敦堡和約堡兩地的事奉，並為我繼續開又寬又大的門。

詩篇 138：3「我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我，使我心裡有能力。」


……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/……

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com .

感恩與代禱

1.感謝神醫治元國和 Lin Hualong 弟兄新冠病毒感染完全康復。

2.南非第三波疫情大幅度下降，日確診人數降至千人以下，我們約堡、羅堡弟兄

姐妹中，未再有人感染，感謝神的恩典。

3.疫情鎖國中，仍能接觸認識新來 Chen 弟兄夫婦，並兩位外邦朋友，邀請他們

參加線上聚會和初級英文班。

4.慧玲主日上午的綫上兒主課程，這個月又增兩位小朋友參加，感謝神。

禱告

鑑於南非疫情險峻，我們全面開發綫上查經聚會，盼望快恢復實體崇拜聚會！求

主保守我們忍耐，靠耶穌向著福音標竿直跑，不至失焦、失落！請為我們代禱。

1.南非鎖國 10 月起降至一級，請為我們恢復實體聚會的日子禱告，求神指引。

2.慧玲 10 月 01 號接種疫苗，輝瑞 Pfizer 第二劑，請代禱平安；元國因為染疫復

原期中，仍有新冠病毒抗體，禱告過一子再接種輝瑞 Pfizer 疫苗。

3.為兒子 Clarence 補考 science 學科的成绩，預備年底申請讀正式牙醫系代禱，

求主賜他智慧考好，與保守他申請就學一切順利。

4.羅斯敦堡 He Xiangyang 弟兄妻兒已將他 g 留下的店鋪生意賣掉了，目前安排

回國定居、約堡 Xiong 弟兄一家六口(Lin 姐妹被主接走)已訂機票年底回國。羅

斯敦堡若恢復實體聚會應會有 20 位會友左右參加聚會、而約堡的情形需要迫

切禱告，必要重整旗鼓再出發。

5.元國在此地的心臟專科檢查，又回到 20 年在台灣檢查時候原點，醫生開藥無

效調整心律不整之後，建議用[電療、電燒]手術，不建議裝心律調節器。請代禱

能有機會回台灣榮總健保治療。

6、求神保守我們弟兄姐妹能都去打疫苗，得平安渡過這波新冠病毒疫情。

7、南非打劫事件更加頻繁繼續發生！請為治安代禱、求神保守弟兄姐妹們平安。


美國奉獻支票請寄：




臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團法

人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 ◎請注明奉獻 CIM 南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas





1003 21主日講道3gp



1017 21主愛有多深


1024 21到如今都幫助的神

https://www.youtube.com/watch?v=2Tg_YoZmx08


1031 21耶和華尼西得勝的主

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=jUQDe-e2BEQ&feature=youtu.be








張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2021年9月11日 星期六

「插翅南非」 01.Sep,2021

元國 8 月初開始出現新冠病毒症狀,咳嗽特別嚴重,腹部兩邊會疼痛,甚至要抱

住腹部來減緩疼痛;還有失眠、便秘,體力衰弱、兩腿無力!這病毒真是比感冒

厲害太多!然而,感謝神的醫治,讓元國即刻去 Dr. Samantha 那裡就醫,大約

7 天後,咳嗽情況就好轉,並咳出痰來,且 10 天後就不再咳了,使元國肺部沒

有受到嚴重損傷,並且恢復得很好;至 8 月中明顯感覺新冠病毒症狀消失,只剩

聲音沙啞和上述等現象;8 月 25 號左右,醫生說我已不具傳染力,可以解除隔

離!幫我轉診了心臟科醫生,要我注意心律不整。但孩子們要我隔離至月底。

哥林多前書 13:1~8a「我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有

愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。我若有先知講道之能,也明白各樣的奧

祕,各樣的知識,而且有全備的信,叫我能夠移山,卻沒有愛,我就算不得什

麼。我若將所有的賙濟窮人,又捨己身叫人焚燒,卻沒有愛,仍然於我無益。

愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,不做害羞的

事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真

理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。愛是永不止息。」

我要先感謝眾天使、天軍,所有代禱者的呼求!詩篇 20 篇(華邦團契的禱告)讓

元國感動不已!感謝神垂聽所有義人的禱告、憐憫元國,使我得醫治!走過死蔭

幽谷經歷之餘,在這次病情中最深的感觸是「神的愛」!充滿在眾弟兄姐妹生命:

「有一份愛,從天而來,比山高、比海深,測不透、摸不著、卻看得見;因為有

你,因為有我,甘心給,用心愛,把心中這一份愛,活出來。」

除了上個月說到的 Xiong 弟兄和 Huang 弟兄送我們昂貴的氧氣機之外,中醫師

Huang 弟兄夫婦,特別將他們在比陀的家,借給 HuaLong Lin 弟兄居住,方便

他前去比陀這位女醫生診所,治療他重症新冠病毒!讓元國清楚明白這份愛是從

神而來的...!不單如此,羅斯敦堡 Wang 弟兄感染新冠肺炎時,Lin 弟兄的姐妹,

立刻將他們的氧氣鋼瓶借給 Wang 弟兄,使他能自行駕車至比陀醫生這裡看病,

除了免去救護車 1500 美金來回的費用,更是不用等候救護車的折騰!開普敦

David 醫生遠距用微信,諮商協助弟兄姐妹醫治新冠病毒,都因神的愛的原故!

約翰一書 4:12「從來沒有人見過神,我們若彼此相愛,神就住在我們裡面,愛

祂的心在我們裡面得以完全了。」感謝神的安排,讓我們弟兄姐妹,透過這位愛

主的女醫師 Dr. Samantha,得以向新冠病毒的死亡權勢誇勝!得屬天的平安。

另外在約堡方面,約有 10 位不信主的朋友,也因感染新冠病毒而慕名來到這間

診所看診,也都得到醫治!Cai 先生和他的愛人也都得醫治,並且在月底的週六,

晚上,來參加我們的英文初級班教學,他的姪女也說,下週願意來參加一起學習!

元國夫婦萬萬沒想到,神會用我感染新冠病毒方式,來接觸尚未信主的朋友,不

單單是救性命,更是要拯救靈魂得永生,能救一個是一個,因祂不願一人沉淪!


......元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/......

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com

感恩與代禱

1.感恩神醫治元國感染新冠 Delta 病毒中症復原,走過死蔭的幽谷,榮耀歸神。

2.感謝神保守慧玲、才羽、才主三人都未感染新冠病毒,慧玲打輝瑞第一劑疫苗。

3.感謝神醫治羅斯敦堡 Lin 弟兄新冠重症復原、Wang 弟兄新冠輕症復原。

4.感謝神讓元國在治療病痛的同時,幫助 10 位未信主人士醫治新冠病毒復原。

5.感謝神讓 CAI 先生來參加我們週六的初級英文班學習。

6.感謝神透過醫生安排,讓元國順利且很快的轉診心臟科醫生,治療心律不整

7.感恩元國在去診所看病途中爆胎,人車平安無事。

禱告

鑑於南非疫情險峻,我們全面開發綫上查經聚會,盼望快恢復實體崇拜聚會!求

主保守我們忍耐,靠耶穌向著福音標竿直跑,不至失焦、失落!請為我們代禱。

1、元國大堂弟患新冠病毒,不再來看醫生,8 月 12 日早晨睡不醒逝世!請為另

外兩位堂弟新冠病毒的復原、平安代禱。

2、斐京教會 Jenny Chen 姐妹全家染疫新冠病毒,元國借一台吸氧機給他們,

父親轉中症後 28 號終於去看醫生,驗血、治療,現在穩定了,盼望不中斷醫治。

3、南非政府機關部門幾乎無人運作,多請新冠病毒的假,所有需要辦理申請的

案件都被延遲、新冠死亡者死亡證明認證、弟兄姐妹駕駛執照更新等,請代禱

4、請為元國寫講章能專注、集中心思意念禱告,求神賜下話語恩典。

5、請為元國心臟心律不整的毛病醫治禱告神,盼望這一個月吃藥有效。

6、求神保守我們弟兄姐妹能平安渡過這波新冠病毒疫情代禱,並能都去打疫苗。

7、南非打劫事件更加頻繁繼續發生!請為治安代禱、求神保守弟兄姐妹們平安。

美國奉獻支票請寄:



臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法

人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 ◎請注明奉獻 CIM 南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas



0905 21 在主懷中平靜安穩



0912 21傳平安的福音



0919 21信心超越律法之上



0926 21改變質生命的神蹟



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2021年9月10日 星期五

CIM21 08吳元國宣教DVD

 


CIM21 08吳元國宣教DVD
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)