2015年4月4日 星期六

「插翅南非」01.Apr ,2015

「插翅南非」01.Apr ,2015
這個月我們夫婦在加州灣區分享神醫治元國肝病復原的恩典見證:感恩神透過差會安排,為我過去一年醫療療程時間裡,在家庭、事奉、經濟費用等事上全力幫助扶持、並眾弟兄姐妹們的大力代禱與奉獻,使我們得同在元國的醫療事上,見證主諸般的恩惠,榮耀當然屬主!榮耀更永遠歸主;就仍要謝謝差會董事牧者們、並眾教會與弟兄姊妹們屬基督的愛,願神加倍的賜福我們,因為祂是賞賜、收取的主。
以弗所書2:1~5「你們死在過犯罪惡之中,祂叫你們活過來。那時,你們在其中行事為人,隨從今世的風俗,順服空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。…然而,神既有豐富的憐憫,因祂愛我們的大愛,當我們死在過犯中的時候,便叫我們與基督一同活過來。你們得救是本乎恩。」 神很奇妙地讓差會安排我們夫婦去了夏威夷檀香山島旅遊四日,我也不知怎麼的,就一直拿[她]與南非開普敦相比,她們有不同的景色,但是我個人感覺,開普敦風景勝過檀香山,老實說剛開始我有一點失望,心中還想說:這些遊客們應該去南非開普敦看一看(驕傲)!但是過了兩三個小時之後,我發現了[她]與開普敦的最大不同,就是可以隨心所欲地走到任何一個角落,而且我也不必擔心慧玲會被打劫!在這裡的遊客們,可以完全放鬆的休憩,甚至在晚間都能在沙灘上享受夜景,並逛街購物,這是在南非無法享受的輕鬆(謙卑下來);然後我更發現,這裡的政府和百姓都用心的經營、愛護這塊土地,讓每一位來到此地的遊客都能認識[她],經歷上帝創造的神奇 & 心靈得到安息與更新,賓主同蒙恩福。反觀開普敦蒙神賜下超美麗的獨特景觀,但是卻因為政府和百姓受到罪的挾制,不珍愛上帝賜下的恩典,就使風光失色許多,旅遊人數下降中。
印象最深刻的就是珍珠港,特別是二次世界大戰偷襲珍珠港的影片,裡面講到日軍的偷襲,就讓我想到主來的日子也是這樣,沒有人知道是什麼時候?想不到的時候,主就要再來!我們務要警醒、預備啊!!!還有當時美軍雷達有測到日軍飛機來臨,但他們卻忽略了,而造成重大的傷亡、損失。這就讓我想到先知、聖徒、牧長們透過神的話,給我們的警誡,切切不可輕忽與疏失啊!以免落入「哀哭切齒」中。
元國回想自己信主前的生命,神已賜給我健康強壯的身體,並聰明與智慧,但是卻因為不認識神,而失去神所造原有的榮美,反而陷入罪中成為撒但的僕役,所行的都是嫉妒、狡詐、貪婪、攻訐、傷害自己、別人、團體的事,甚至還引以為傲、以為了不起,但其實是步步走向死亡。以弗所書2:6~9「祂又叫我們與基督耶穌一同復活,一同坐在天上,要將祂極豐富的恩典,就是祂在基督耶穌裡向我們所施的恩慈,顯明給後來的世代看。你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的;也不是出於行為,免得有人自誇。」感謝耶穌基督的救恩臨到了我,,救贖我脫離死亡,得着祂復活的恩典,特別在這一次的灣區述職行程中,深深地看見祂的恩惠,何等浩瀚,基督的愛,何等的長濶高深!就是透過許多不熟識的弟兄姊妹,默默為我們一家與CIM代禱和奉獻,元國夫婦在此誠執扎心地為您們向神感恩,我們夫婦也都領受到了這恩典,更堅信神必記念賜福。還有各教會的關懷與支持,透過主自己,願祂在我們夫婦這破碎的瓦器中,彰顯出祂的榮耀。特別還要感恩的是幾位敬重的屬靈牧長們,關懷我們CIM差會,愛屋及烏的關心我們一家,這都深信是基督的恩作成的,才能如此的歷久禰新,恆切為這如芥菜種般小的差會,恆久守望扶持。就使元國再次想起神透過CIM故前總幹事對我所說的話:「神是不偏待人,原來在各國中,那敬畏主行義的人,都為主所悅納。(徒10:35)」而我們也真實的看見眾董事們,竭心盡力的為神所託付的擺上,回應主的愛,就在國際華宣CIM志願服事,不遺餘力,好樣的:「無論做什麼,都要從心裡做,像是給主做的。(西3:23)」更深知道從主那裡必得著基業為賞賜;我們所事奉的乃是主基督。
以弗所書2:10「我們原是他的工作,在基督耶穌裡造成的,為要叫我們行善,就是神所預備叫我們行的。」南非的事奉工作,因著過去這一年裡,有幾位牧者和弟兄前來支援事奉、並南非內政部移民簽證事務法令的改變,神讓元國看見南非宣教更新的路,就是或許可用多次的短中宣宣教事奉,來替代並等候神打發長宣宣教士出來:「就是邀請(大約)3~7位願意每年至少一次,兩到三個月時間,共同前來南非輪流認牧一個教會的團隊。」元國也已經在董事會提出這樣的概念,若是合主心意,唯求神開這又寬又大的門,若不然,神也必自己打發祂的工人出來事奉,
 ……元國與慧玲的新部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail adds : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw  .

感恩
感謝元國肝病治療事,有許多的弟兄姐妹大力代禱、並且金錢奉獻,元國被差會董事告知的時候,再一次見證主是給夠用恩典的神,正好足數,神真是知道我們的缺乏。特別在此獻上感恩,願神賜福我們一同的敬拜與事奉。
感謝Abraham夫婦、CT TARN夫婦、Brian & Kathy Tse、Donald & Eunice Wong四個家庭接待住宿,我們夫婦揪心看見你們在各教會裡忠心竭力服事,使我們深被激勵,我們原不孤單、同走天路,必要在「珍珠門、碧玉牆,新天新地」相見。
若不是龔傳道願來非支援事奉兩個月時間、龔師母願意放人,我們夫婦與差會恐怕無法如此順利蒙福的完成這次的感恩述職,願主能激勵更多人跟隨,感恩!也謝謝南非羅斯敦堡陳弟兄夫婦接待龔傳道兩個月住宿,求主加倍賜福他們。
這次述職蒙卸任董事李長老夫婦帶領,前往國家公園爬山休憩感恩,願主記念
為差會特別用心安排我們夫婦前往檀香山旅遊四天行程向神感恩,元國遇見主
,祂真是同在的主,我就是飛到地極、在海的中間,主都在那裏。
感謝神讓我們與XiangYong He弟兄成為一家人,並且蒙他在檀香山的堂弟熱情招待晚餐,共敘主內情誼。我2月中與他在福清見面,想不到真在檀香山又再見。
Donald & Eunice一同學習的婚姻輔導,讓我們夫婦住他們家的時候,得主賜下Bonus恩惠、造就幫助我們認識彼此更深,要更多接納彼此。謙卑學習囉。
感謝神賜恩給大女兒Sharon學習[長女如母],帶領妹、弟二人在家自理生活。
感謝神賜給小小的CIM國際華宣許多忠心、良善的董事,使我們得站立的穩。
禱告
為Sharon今年要申請台灣或美國學校讀心理學碩士禱告,求主加添膏油賜下。
請為南非七月和十二月底的營會場地預定代禱,求主賜下合適時段與地點。
請為南非政府禱告,輪流限電政策尚未解決,四月起還要漲價約12%,另外汽油價格又加稅大幅上漲至每升US$ 1.05-。唯有ANC黨派勢力削減與其他黨派勢力均衡,或許可以制衡。
請為此處三地、四個不同教會、團契事奉均衡代禱,求主賜智慧,使弟兄姐妹們得着主話語的餵養,更深親近主。更盼望有長宣宣教士出來同工事奉。
願元國向CIM差會提出的中短宣策略,能夠蒙主同感一靈董事會、並同路人,求主顯明心意,可以快快的指示我們當行的道路,與當等候祂的時間。
求主繼續在此地教會興起祂的工人,一同來服事這一地的華人同胞。
南非限電措施,影響到經濟(外商撤資)、治安(失業人口增加、政府部門辦事效率(蝸牛速度),醫療、交通…等代禱,盼望政府能快快解決電力不足的問題。
南非治安敗壞,華人遭偷竊、搶劫事件仍不斷的發生!請求切切代禱,讓弟兄姐妹與此地華人增進生活習慣與金錢使用流通方式,並能嚴加防範住家安全,期能得神保守出入平安。
 
 
美國奉獻支票請寄:
 
 
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻  C南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon
Whitney/Douglas





























2015年3月7日 星期六

「插翅南非」02.Mar,2015

「插翅南非」02.Mar,2015

馬太福音6:33「你們要先求他的國和義,這些東西都加給你們要先求他的國和義,這些東西都加給你們要先求他的國和義,這些東西都加給你們了。」
元國於09/Feb09/Feb09/Feb09/Feb在台北榮總在台北榮總Taipei Veterans General Hospital複診C型肝炎干擾素治療抽血檢驗,16/Feb/Feb上午照超音波,下午看診張醫師聽最後報告元國心中,下午看診張醫師聽最後報告元國心中禱告,很希望能聽見完全治癒的消息但是卻禱告,很希望能聽見完全治癒的消息但是卻禱告,很希望能聽見完全治癒的消息但是卻禱告,很希望能聽見完全治癒的消息但是卻禱告,很希望能聽見完全治癒的消息但是卻祈求:「然而,不要照我的意思只然而,不要照我的意思只然而,不要照我的意思只然而,不要照我的意思只然而,不要照我的意思只然而,不要照我的意思只照祢的意思。」張醫師看報告結果前對我說:先不要想「即或然!」而是有信心如芥菜種,相信主必醫治!我的心中感動之餘,也就立刻向神認罪!……是的,主啊!從1995年開始,驗出我感染了年開始,驗出我感染了B型肝炎,我就禱告求你能完全的治癒然而隨後又發現我有D、C型肝炎,使我也不能治療B肝、也不能治療C肝,醫師說我必須等到有雞尾酒療法出來,或許可以一次醫治兩種肝炎的藥說我必須等到有雞尾酒療法出來,或許可以一次醫治兩種肝炎的藥說我必須等到有雞尾酒療法出來,或許可以一次醫治兩種肝炎的藥(D型是附在B肝內的)。所以18年下來我都一直求神,讓我可以等到新藥發明,而且還要有經濟能力可以負擔醫藥費用。雖然我每一天都感恩(因為以前一起混的五六個人都早在約十年前都死了),但我是多麼渴望能夠蒙主醫治好的肝病啊!甚至有時候都不敢對主說:「主說:「看哪,我們已經撇下所有的跟從祢了。」因為我怕」因為我怕這樣誇口而得不着永生。
馬可福音10:27「耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。耶穌看著他們,說:在人是不能神卻然因為凡事都。」神先是奇妙地在2010年的時候,就讓我B肝驗不到病毒量了,當時的醫生說可能痊癒,一定只是被C肝覆蓋而已,所以沒有讓我治療C肝;然後又在2013年底,藉著我摘膽囊手術時發現肝臟初期硬化底,藉著我摘膽囊手術時發現肝臟初期硬化底,藉著我摘膽囊手術時發現肝臟初期硬化底,藉著我摘膽囊手術時發現肝臟初期硬化底,藉著我摘膽囊手術時發現肝臟初期硬化底,藉著我摘膽囊手術時發現肝臟初期硬化底,藉著我摘膽囊手術時發現肝臟初期硬化使得張醫師果斷決定立刻進行治。使得張醫師果斷決定立刻進行治。
哈利路亞!哈利路亞!神透過張醫師的口神透過張醫師的口向我宣告,的B、C型肝炎已得着完全醫治了,只要每半年作超音波檢查追蹤,讓肝硬化可以復原就要每半年作超音波檢查追蹤,讓肝硬化可以復原就要每半年作超音波檢查追蹤,讓肝硬化可以復原就OkayOkay了。詩篇37:5「當將你的事交託耶和華事交託耶和華,並倚靠祂,祂就必成全。

感謝神讓我這次在台灣看診日的中間,能有五天時間去福建清市探訪,因著何弟兄接待住宿聯絡交通,使我前往福州探訪了何弟兄接待住宿聯絡交通,使我前往福州探訪了何弟兄接待住宿聯絡交通,使我前往福州探訪了何弟兄接待住宿聯絡交通,使我前往福州探訪了2007年在南非遭槍傷去逝的Wong弟兄9歲女兒、還有生下down syndrome女嬰而歸國的Chun Zhuang夫婦一家、並比陀MingXiong Chen弟兄患肺病的父親;並也蒙林爸招待、JoyJoy Ling姊妹款待,還有Wengzhi Shi弟兄、並Ping Wu弟兄等,感謝神還被邀請至港頭鎮聖公會東翁堂證道,並蒙Ting Wang姐妹安排住宿她老家,另外特別要提的事是我還受邀參加了兩個婚禮。這次的福清之行,。這次的福清之行,。這次的福清之行,讓元國更深的了解福清同胞們風俗背景,讓元國更深的了解福清同胞們風俗背景,從婚禮中看見傳統姻的優點,大保障堅定;還有就是他們普遍勤奮、打拼,使他們都有動力離鄉背井外出奮鬥;然而另一方面也看見他們純樸的民風,已被世俗拜金主義的汙染,而被這邪惡屬罪權勢綑綁使得婚姻聘金、陪嫁的超牛逼高金額壓的喘不過氣來,我看見高金額壓的喘不過氣來,我看見父女親情為不捨兒嫁出去而流淚,但是旁邊的人卻調侃說道「女兒沒了、錢也!怎能不流淚」。而另外一個綑綁是蓋房子:就是家戶的虛榮心比較,房越蓋愈高、裝潢來奢華以表現族在外打拼的成果,但是五、六層樓房哩,只留下父母老人(平均50歲)住,有些甚至花錢請人來住(月付1000人民幣左右)。更難過的是,一村人當中總有、兩。更難過的是,一村人當中總有、兩個年輕人出去之後,就命喪他鄉再也回不來了。馬太福音25:34~40「於是王要向那右邊的說:你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國;因為我餓了,你們給我吃,渴了,你們給我喝;我作客旅,你們留我住;我赤身露體,你們給我穿;我病了、你們看顧我;我在監裡,你們來看我。義人就回答說:主啊,我們什麼時候見你……..來看你呢?王要回答說:我實在告訴你們,這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我在我身上了。」元國夫婦深的禱告,願福深的禱告,願福清同胞們這種外出打拼的動力,能成為我基督徒傳福音借鏡學習使可以將主愛傳出去,得着主所賞賜的大獎。
13年沒有在台灣過農曆新了,這次因差會刻意的安排差派GiKang Kung牧師前來南非支援事奉兩個月,使我們夫婦得與台灣的親人共度新年,特別是丈母娘非常的喜樂開心,就一同讚美主歡渡一個美好新年。這次也因檢查的醫院靠近石牌信友堂地區,元國蒙受弟兄姐妹的接待、團契、與禱告,總覺得有著比回娘家更深的感受,讓我們在主裡有美好分享與代禱,這都要感謝我們的主。
元國的美簽證將於五月到期,因為每次申請都要等候三四個才批(因為我未信主前有三次犯罪紀錄),差會並樂意向眾教見證,我們禱告蒙主垂聽醫治元國的神恩,就決定讓,就決定讓我夫婦倆提前來加州述職;提前來加州述職;感謝神,元國在入關舊金山機場時感謝神,元國在入關舊金山機場時感謝神,元國在入關舊金山機場時感謝神,元國在入關舊金山機場時第一次不再被邀請進入Department of Homeland Security的小房間詢問了,而是蓋完入境章之後直接入關,哈利路亞!還有這次前來加州,我們夫婦明顯看見到差會運作的新氣象,清楚的感受到很大股的活力,一下子好像所有的同工都動起來了,更感恩是弟兄姊妹們熱請的接待與款待,讓我們這不配的器皿,驚喜於祂的大恩典,就深信祂必加倍的祝福祂的教會,並後方代禱的眾臂膀。因為主自己說的:你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。
元國與慧玲的新部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail adds :douglas1218@telkomsa.net or douglas@cdts.org.tw

感恩

1、 哈利路亞!元國複診C肝醫治,醫生宣布100%治癒向神感恩,榮耀歸給主!
2、 為比陀MingXiong Chen弟兄兩個孩子入學申請了一個多月成功,並且醫治了他父親在中國肺病(肺腺爆裂)來向神感恩。
3、 感謝神帶領聖荷西LHCC教會GiKang Kung牧師前來南非支援事奉。
4、 感謝神讓元國有恩典前往福建清市拜訪南非弟兄姐妹老家與當地教會。
5、 感謝神賜恩給我們家三位大孩子成長學習機會,讓他在自理生活來感恩。
6、 為Bijin Chen姐妹移民到莫三鼻克順利開了新店,還有他兒子YangYang Chen在羅斯敦堡找到新工作,並參與當地教會事奉,為他們母子一切平安感恩。
7、 為神帶領元國進入美海關不必再去國土安全局查驗,得快速平安通關感恩。

禱告
1、 為Sharon今年要申請台灣或美國學校讀心理學碩士的學習禱告,求主開門。
2、 元國和慧玲現在加州述職,差會,差會GiKang Kung牧師前來南非支援兩個月,請為其在南非交通出入與生活代禱,求主賜下平安。
3、 請為我們家三位大孩子自理生活:上下學與煮食,並課業學習的管理代禱。
4、 請為我們夫婦在加州述職行程平安順利代禱,預定23/Mar返回南非。
5、 請為此處三地、四個不同教會團契事奉均衡代禱,求主賜智慧使弟兄姐妹們得着主話語的餵養,更深親近。更盼望有長宣宣教士出來同工事奉。
6、 求主繼續在此地教會興起祂的工人,一同來服事這華胞。
7、 南非從今年二月份開始,進入一級限電每天都停兩小時影響到經濟(外商撤資)、治安(失業人口增加、政府部門辦事效率(和蝸牛速度),醫療、交通醫療、交通…等代禱,盼望政府能快解決電力不足的問題。
8、 南非治安敗壞,今年元月已有六名華人遭搶劫殺害死亡!請求切代禱,讓弟兄姐妹與此地華人增進生活習慣與金錢使用流通方式,並能嚴加防範住家安全,期能得神保守出入平安。
 

 

美國奉獻支票請寄:

 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 
◎請注明奉獻 C南非宣教士吳元國

 
Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上
Clarence/Helen/Sharon
Whitney/Douglas







2015年2月3日 星期二

「插翅南非」 02.Feb ,2015

「插翅南非」 02.Feb ,2015
路加福音22:32「但我已經為你祈求,叫你不至於失了信心。你回頭以後,要堅固你的弟兄。」這次的家庭退修營會主題是「約櫃在我家」,對夫妻關係、家庭以「基督是我家之主」為主幹,給我們與會者帶來莫大的激勵,講員分享他們夫妻之間的見證,從關係的對立,到臣服在主的話語中,得到和睦美好的恩典;並也就將他們所領受的,帶到南非我們教會中,使我們也蒙此恩惠,夫妻關係在神話語中被堅立。從這次課程的傾聽與對話操練中,元國看見了自己的問題與過去的錯誤,以前雖然也有傾聽與回應,但總是就還要加上幾句來解釋一下,而這個解釋就變成了多餘,甚至有時候多會將責任推給另一半,而導致更加不愉快。感謝神不斷的賜下恩典在我們當中,也給我們機會學習,短宣隊離開這三個星期以來,和慧玲之間的話語衝突少了很多,而且也愉快的感受到「快快的聽、慢慢的說」、「一句好話如同金蘋果放在銀網子裡」的恩典果效。………而學青們也在營會中一同立下志向,回到教會後開始跟隨主「打美好的仗」,主日下午聚集練習敬拜,預備服事神,並且欲成立弟兄會(小組)一起禱告與代禱,鼓勵彼此開始讀聖經,盼望這靈火焚燒他們。神在這次營會中掌權,顯出祂自己的恩典榮耀,有四位弟兄姐妹HeTing Yang、MingYu Chen、Yu-Chen Chen、Ling Zhou接受洗禮歸入耶穌基督的名下。……且會後還有特別奇妙的事是:斐京教會兒主激勵了三位姐妹樂意出來服事,並且都積極的備課與帶領。


營會結束後,短宣隊立刻走訪Pretoria、Rustenburg、Middleburg三地,深入鄉下探訪弟兄姐妹,甚至到礦區黑人村莊內,去為弟兄姐妹禱告,每天從早到晚,一上車就閉眼休憩,一下車就聆聽弟兄姐妹分享,並用主話語鼓勵,晚上主更加給我們聚會,繼續傳講真理福音,見證神恩。他們六位老短宣隊員,加一位年輕體力充沛的,七人作主工作,全然擺上服事,不單讓弟兄姐妹靈性與生活大得躍進,且又感動Hong-Kai Chen弟兄願意受洗歸入主的名下,讓我們明顯看見神的大榮耀。
路加福音22:26~27「你們裡頭為大的,倒要像年幼的;為首領的,倒要像服事人的。是誰為大?是坐席的呢?是服事人的呢?不是坐席的大嗎?然而,我在你們中間如同服事人的。」
感謝神帶來短宣隊竭力的事奉,使我們的心再次被激勵,在這天路之途重新得力。

羅斯敦堡Chun Zhuang夫妻,在身分無法順利取得光景之下,不願繼續非法居留在南非,還有更不容易的是,他們拒絕將down syndrome女嬰留在此地,面對眾多不信主親友的數落下,毅然帶著女兒歸國;JunJun Yu弟兄也因為VISA問題決心結束此地生意歸國了。BiJin Chen姐妹也將她兩家服裝店關閉,預備去莫三鼻克發展,而她兒子YangYang Chen已在羅斯敦堡找到工作。看見他們能如此的憑信心,全人倚靠主而勝過瑪門,為他們獻上感恩,並深深敬佩他們,求主加倍的恩典賜福他們。

歌羅西書3:1~2「所以,你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事;那裡有基督坐在神的右邊。你們要思念上面的事,不要思念地上的事。」這個月底華福會總幹事陳世欽牧師夫婦來到南非,在約堡JHB參加創欣神學院開學典禮、並舉行華福主日聚會,陳牧師還走訪了德班Durban宣教士,我們夫婦也蒙神恩典,由段忠義牧師帶領神的僕人前來比陀探望我們夫婦,讓我們夫婦想起從1998年開始參加第一屆華福華人非洲宣教諮詢會議,並第二、第三屆等,前總幹事李牧師曾諄諄的對元國說到華福的另一特點,就是也去探望世界各地的宣教士!所以當聽說祂僕人陳牧師要來探訪我們時,我們並不意外,反卻深深扎心!歷屆總幹事跟隨主的腳步;談話間強烈建議陳牧師要去開普敦Cape-Town看看上帝創造,祂僕人淡淡的說:「作主的工作是首要的恩典。」謝謝神話語應許的信實,世世代代差遣打發工人出來。

 ……元國與慧玲的新部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail adds : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw  .

感恩
感謝神帶領芝加哥新光基督教會七位短宣隊員,平安返抵美國,並帶給我們主裡的豐盛恩典,使弟兄姊妹都得造就與鼓勵來向神感恩。為2014聖誕營會(01~04/Jan/2015年)順利平安舉行,並弟兄姊妹都將「約櫃帶回家」感恩,營會中有四位弟兄姐妹受洗,並羅斯敦堡教會一位弟兄受洗,共五位弟兄姐妹受洗歸入基督的名下,榮耀歸給主。為元國返台複診C型肝炎,並與慧玲前往加州灣區述職共七周的行程,差會差來GiKang Kung牧師支援此地事奉,餵養弟兄姐妹感恩。
Jin Sho姐妹第一胎剖腹產女兒平安,經歷神保守生產事上得救的應許感恩。為月曆另外100份全數順利收到向神感恩,明年或許要換一個方式訂製運輸。
為Bijin Chen姐妹與他兒子YangYang Chen的工作異動,一切平安感恩。
為神帶領Chun Zhuang夫婦和女兒出南非海關不買賄,倚靠主得平安感恩。

禱告
為Sharon今年修完Honor大四,並同時申請台灣或美國學校讀碩士禱告。
元國和慧玲二至三月前往加州述職,差會差GiKang Kung牧師前來支援兩個月,請為其在南非出入平安禱告。還有我們家三位孩子學業生活平安禱告。請為元國09/Feb返台灣複檢C肝治療結果禱告,願病毒不再復發,完全康復。請繼續為斐京華人教會申請登記註冊事禱告,目前資料不詳,無人跟進處裡。
請為此處三地、四個不同教會團契事奉均衡代禱,求主賜智慧,使弟兄姐妹們得着主話語的餵養,更深親近主。更盼望有人前來長宣。求主繼續在此地教會興起祂的工人,一同來服事這一地的華人同胞。南非治安敗壞,今年元月已有六名華人遭搶劫殺害死亡!請求切切代禱,讓弟兄姐妹與此地華人增進生活習慣與金錢使用流通方式,並能嚴加防範住家安全,期能得神保守出入平安。

美國奉獻支票請寄:
 
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻  C南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon
Whitney/Douglas












營會結束團體合照    







    
 中間四位弟兄姐妹受洗








夫妻恩愛講座[約櫃在我家]









 XiaXiang Zhuang         






羅斯敦堡探訪後晚上聚會      




米德堡晚上聚會





XueJin Lin    








MingXiong Chen              








 MingYun Weng            









XiangYang He  








Chun Zhuang夫妻帶down syndrome女嬰歸國  











XiaoPing He












YenHui Ling             

















HuiQing Zhou            











JunJun Yu歸國禱告













感恩有份華福主日事奉    













吳安琪/陳牧師/吳才羽        















Jin Shao 喜得長女














羅堡XiangYang He弟兄事奉   











比陀福清華人教會       












聖誕營會學青組合影






 HwaLong Ling                


























2015年1月3日 星期六

「插翅南非」 01.Jan ,2015

「插翅南非」 01.Jan ,2015
歌林多後書12:9「祂對我說:我的恩典彀你用的,因為我的能力,是在人的軟弱上顯得完全。所以我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。」

元國在Aug/2014從台灣返回南非前,完成訂製教會的月曆,並郵寄貨運完畢,正常大約是約六星期會收到郵件(但是大多次數都不正常),起初以為是南非罷工,禱告了12週都未收到月曆(之前說過三個月都未收到任何信件),但是南非郵局罷工結束了四周後,仍無音訊,後來在禱告中聖靈指引我,可以從台灣郵局網頁追蹤查詢,才發現海運是11月初才從台灣發船,預計上月(12月)中旬抵達,眼看聖誕節將至,心裡擔憂今年月曆恐怕泡湯了!而更難受的是,我們又不能做些什麼來挽救補上(也真想過若自己會印月曆就好了),還有就是想到月曆的費用!都是弟兄姐妹的奉獻,於是我就問祂說:「祢都當作沒看見、不管這些事嗎?祢不是凡事都能嗎?」

Aug/2014同時間,我們聯絡了一間營會場地(聖經聯合公會SU),返回南非9月時,我前往察看,訂下01~04/Jan/2015的日期時段,為舉辦教會聖誕營會,並且於10月初填好表,付了訂金;18/Dec我們前往場地作最後確認,取了器材、房間清單等等,營會經理還很肯定的恭喜我們說,只有我們一個單位使用場地,回程在暴風大雨中,一路感恩讚美我們的主返家。和同工(賤內、千金、小犬等)安排好了住宿分配和營會各樣器材需要,準備迎接祂的聖會到來...,27/Dec早上,正埋頭寫講章並掙扎禱告中,忽然接到營會經理來電說:他發現自己犯了大錯誤,場地有另外一個單位要使用到2號中午才離開,他連續三個very sorry後,提議我們可以延後兩天舉行營會,或是安排我們轉移另外一個場地使用?!並說他會安排一切妥當,讓「我」選擇!!「請我不要擔心、要喜樂」。我當時默禱問我們的主說:我的心臟快跳不動了!然後回答經理說:「我現在不能和你說話,我恐怕發作心臟病!我後天、週一早上去營會見您。」…………回想Sep來看察這營地時,我才發現這是我們夫妻倆1997年來過的一次營會場地,也是CIM國際華宣在南非辦的第一次家庭福音營會,我們在那次營會中認識了鮑會園牧師、謝文杰夫婦、李力彌長老、馬長老、蔣弟兄夫婦、陳弟兄夫婦?等等:記憶最深刻的是李學勉長老一家,因為在營會結束時,我帶他們一家正預備要上車前(我們是最後離開的),營會經理忽然跑來說:我們必須把廚房鍋子洗乾淨,否則要付費用(這與當初說好的條件不同),我那時信主不久時間,於是就想吵架力爭,但是李長老卻帶他夫人、孩子勸我一起洗鍋!!那時讓我清楚經歷基督徒的生命:「能可讓步,聽憑主怒!」而更感觸的是畢玉書牧師(CIM創會總幹事),這位曾鼓勵我回應主愛出來服事的牧長(他在隔年底就讓主接回天家了!)…再去營會見經理商談的路途中,我問神:祢還會要我經歷什麼呢??

08/Dec一早8點我們預約送小車去Nisson保養,約09:30接到電話告知估價要R2700-(約245美金),我很快地回答說取消保養、不作了!沒想到對方說還要收我一小時的工錢R675-,然後再問我還要不要作保養?慧玲氣得受不了,但是又捨不得白損失R675-,於是仍勸我讓他們保養吧,但我不願讓他們如此無理的剝削,所以我說我會去取車,並答應付一小時工錢,他還一直勸我為何選擇白白損失!我怕慧玲氣憤會激動我吵架!所以讓她帶我去取車後就先請她離開!我切切禱告主監察,然後進去,在拿出預備付錢現金時,我要求列出一小時工錢的清單項目,這時剛好收到KoFo弟兄的微信,我接收完畢後,回答說我待會兒回覆他,於是就順手將手機放在他辦公桌上,然後問他詳細一小時的工作明細,只見他支支唔唔後,忽然站起來說,他要去找經理,約五分鐘後返來……。

歌林多後書12:10「我為基督的緣故、就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦、為可喜樂的.因我甚麼時候軟弱、甚麼時候就剛強了。」返回南非的四個月裡,若是從世俗觀點來說,算是困難又艱苦的,最難的當然是元國C型肝炎治療的身體復原,讓我在讀神的話語上、和神禱告交通上,並記憶與冥想祂的話語上,都倍感軟弱。然而在這軟弱的時刻,感謝神讓元國清楚看見祂豐盛的恩典能力,透過祂的差會、祂的教會,並祂執愛的兒女等眾天使的代禱,讓元國更深、更寬廣、更實在經歷祂的恩手,祂是教會元首,親自牧養祂的群羊。讓元國經歷祂全能、大能的恩典…。

A.22/Dec我們至郵局查詢時,驚訝的收到兩郵包70份月曆,然後至今就未再有另外100份的消息,但是我們已然歡呼祂奇妙聖手的幫助,就堅信另外的也在祂手中。

B.去了營會場地之後,經理說:他們仍有其他6~12人的上下床房間可住,並有較小的大廳可用,只是前面的年輕人團體會很吵,但是第二天中午就會離開,下午我們就可以恢復正常了,這樣就不必換場地,我只需要重新分配房間即可。哈利路亞!是祂使我的心臟繼續跳動,並且強壯,更平安、喜樂、充滿盼望的迎接短宣隊來到。

C..Nisson車行辦事員來說:「我們決定不收你的費用,你可以走了。」哈利路亞! 

希伯來書11:33~34「他們因著信,制伏了敵國,行了公義,得了應許,堵了獅子的口,滅了烈火的猛勢,脫了刀劍的鋒刃;軟弱變為剛強,爭戰顯出勇敢,打退外邦的全軍。」感謝神賜我們信心的恩典,「這義是本於信,以致於信,」使我們可以信靠祂,而就能經歷祂得勝的恩典。不只是上述的三件事;在過去這一年裡,更是看見1.弟兄姐妹們在靈性上的長進,許多人參與每日讀經計畫,比陀福清弟兄姐妹約10人已經讀到歷代誌下;羅斯敦堡教會也有約10多人讀到約伯記了,這些都是神賞賜的信心恩典。2.還有前面幾個月禱告Sister Zheng的丈夫Mr.Lin,從福建福清正式申請來南非陪伴簽證,合法批下來之後,已於這個月平安入境來南非,除了一家團聚之於,也為福清同胞在申請正式簽證世上,開了先鋒之路!然還有另一位Lin弟兄的兩位孩子,經過四個月禱告盡力後,也順利申請正式學生簽證入境。

以弗所書3:16~18「求祂按著祂豐盛的榮耀,藉著祂的靈,叫你們心裡的力量剛強起來,使基督因你們的信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基,能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深。」在台灣裝備的XinYue Zhang姐妹,曾在子宮外孕輸卵管爆裂大量失血,危害生命事上,深深經歷神,但是後來切切禱告三年多蒙神賜給一個孩子,而今又蒙神賜給他們夫婦一位女兒,在南非聖誕節時(台灣時間剛過聖誕節0時50分左右),再次經歷生產事上得救的應許恩典。感謝讚美主。

Star小星姐妹在與我們一起用餐的時候分享;他不到三歲的孩子Andrew,和他們去海邊渡假,他們帶他去游泳的時候,小Andrew對她說:我不要下去海裡,因為會有大魚來把我吞進肚子裡,所以他堅持不要進海裡玩水!於是我們就問他說:那誰被吞進肚子裡啦?他很順的回答:「約拿」!大家正驚喜之餘,忽有人繼續問:那約拿去哪一個大城傳福音,這小小小子毫不含糊地繼續說:「尼尼微」!/\_/\

 ……元國與慧玲的新部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail adds : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw  .

感恩
**為芝加哥新光基督教會長執等七位短宣隊員,平安抵達南非向神感恩。        何俊明牧師/洪瑞芳師母  張介瑋/李淑真執事夫婦  張伯安/符海燕執事夫婦    袁威廉弟兄等。
**XinYue Zhang在生產的事上得救,喜得一女,再次經歷神豐盛的應許感恩。
**為Zheng 姐妹丈夫平安來到南非團聚,第一次看見一個月大的孩子來感恩。
**為營會場地安排順利解決感恩、也為招生作業順利感恩,我們有大人小孩56人報名。也為月曆順利收到70份感恩。
為聖誕節弟兄姐妹在南非的生活平安感恩,也為每週停電恢復正常感恩。
**為才羽Helen順利考取學習駕照感恩。

禱告
**為Sharon考Honor(大四) 一科未通過,若申請台灣或其他學校讀碩士要等到九月;或是將這一科補通過;或是休息一年?請為她前方道路禱告。
**請為芝加哥新光教會前來南非短宣平安代禱,他們將主領一個營會,並願意走訪探望羅堡、米堡、和比陀三地的弟兄姐妹,求主保守平安。
**元國和慧玲禱告計畫在二至三月前往加州述職(因為美國簽證將在5月到期),但是沒有人可以幫忙帶孩子上下學,請為我們代禱,求主顯明祂的旨意。
**元國將於二月初至中旬返台灣複檢C肝干擾素最後一次檢查,求主醫治完全。
**請繼續為斐京華人教會申請登記註冊事禱告,求主預備成就。
**請為元國三地、四處不同教會團契事奉均衡代禱,求主賜智慧,使弟兄姐妹們得着主話語的餵養,更深親近主。
**求主繼續在此地教會興起祂的工人,一同來服事這一地的華人同胞。
**南非治安敗壞,請為我們切切代禱,讓弟兄姐妹與此地華人增進生活習慣與金錢使用流通方式,並能嚴加防範住家安全,期能得神保守出入平安。

美國奉獻支票請寄:
 
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻  C南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon
Whitney/Douglas



探訪Sister Chen, Nummai  GrandPa Zheng        Bro.Lin,tengFung & Wife


 比陀兒主聖誕節奉獻表演 比陀週三查經班為Yang Chen禱告   斐京學青查經


                       比週三查經舉行聖誕節烤肉團契

            為Lin, tengFung剛到南非並全家的適應與前方道路禱告

            羅堡聖誕節聚會 Sharon & Helen 奉獻表演敬拜耶穌



 YueDong Chen領會事奉         Jenny Chen 和我們全家往返羅堡事奉



   宣教士Chrisna和學青合照           芝加哥新光基督教會短宣隊來訪




2014年12月2日 星期二

「插翅南非」 01.Dec ,2014

「插翅南非」 01.Dec ,2014
路加福音 4:18~19(以賽亞書 61:1~2)「主的靈在我身上,因為祂用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人、差遣我報告被擄的得釋放、瞎眼的得看見、叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。」神的話語真是寶貝,沒有一句不帶能力!特別是在南非我們這些華人弟兄姐妹生命中……;首先是 是 Shuiwang Zheng弟兄一家,他女婿從福建按正常管道申請陪伴簽證來南非,經兩個月努力,終於正式獲的南非駐中國北京辦事處批准,女婿雖沒能趕得上兒子出生的日子,但神讓他們一家打破以往偷渡方式的迷思,按神喜悅的旨意,脫離非法移民方式的綑綁,作主榮美的見證,得着大平安!現在全家都歡呼喜樂,準備迎接團聚的日子。
然後是高科(Ko Fo)弟兄的妻子 XinYue Zhang 姐妹,申請南非永久居留(PR 綠卡),她是 2012 年 11 月遞件申請的,一直都沒有獲得任何回應,他們夫婦二人在主面前安靜等候,單單禱告神施恩,開平順道路(有多方的聲音說花點錢可以走後門,他們都沒有隨從),且夫婦二人蒙神乎召,於去年八月憑信心前往台灣基督門徒訓練神學院 CDTS 裝備,把這事交託給主我們的神,我曾在今年二月與八月兩次替她詢問,都沒有得到答覆批准,11 月初本著姑且一試的心再問一次,沒有想到就替她拿到 P.R 綠卡,但 P.R 紙上寫著是 2013 年 12 月 14 日批下來,必須在 12 月 14 日前入境南非報到,否則過期未領則要重新申請!
XinYue 姐妹在懷孕八周的情形下,蒙主保守,順利搭機從台灣往返南非,取得了南非永久居留權。這件事對他們將來回南非居留的影響很大,以後就不必再申請陪伴簽證,對申辦時間、金錢費用上等,都完全得著釋放!但更重要的是為他們夫婦能在這件事上更深的經歷神感恩。
還有羅堡的 Chun Chuang 夫婦、他們在臨時簽證到期延簽的事上,面臨無法批下來的困境:送件費一次美金 135,內政部 VFS 又不一次告訴你共缺什麼文件,兩星期審批時間拒簽後(五月到現在工作證延簽 100%拒簽),十天內必須補件(據說有人補了五次件都仍被拒絕),過期就上黑名單非法居留,被抓到得依法關一年牢後遣送回國。他們夫婦靠主毅然決定回國發展,不願非法待在南非。

真是一個充滿恩典的月份


羅馬書 15:13「但願使人有盼望的神,因信,將諸般的喜樂平安,充滿你們的心,
使你們藉聖靈的能力,大有盼望。」還記得上個月的「林爸爸」嗎?他向弟兄姐妹們大大見證主的恩典,他說上個月順服主忍住脾氣,沒想到這個月就獲得保險理賠(他之前在礦區四家店被燒光,損失慘重),拖了四、五個月,以為希望渺茫,但是現在先賠下兩家的保險金!他邀請羅堡弟兄姐妹全部到他家聚餐,分享主的恩典喜樂。
他還在眾人面前說:請大家為他禱告,讓主改他的暴躁脾氣,並求主帶領他戒酒,又說,他已經五個星期沒有喝酒了,接著他說,今天一定要「乾一杯」向神感恩!?
當我們都還在笑談這事的時候,隔一天晚上,他在妹夫家聚餐,他真的堅拒喝酒了! 

主的量帶通遍天下,今年八月中返回南非之後,明顯感受到「微信」平台的作
用,除了大家都會傳遞聖經經文之外,還有靈修小品等,元國忽然發現一件事!!
就是以往一些說自己不認識字的人,竟然都因「微信」的原故,忽然看得懂、也會寫中文了,然後再經過龔牧師、林老師、譚老師,前來南非帶領,他們都開始規律讀聖經…./\_/\,羅斯敦堡從創世記讀到列王記下了;比陀福清讀到撒母耳記上。

這個月中不知是否感染感冒病毒(也許是過敏),還是身體因干擾素藥效消退的因素,有兩周的日子,元國身體都非常虛弱,甚至有兩天都在躺臥休息當中。腰桿都一直
感覺要閃到的樣子,很酸又挺不直,一直到月底這周才漸漸好轉,體力也增進許多。

我家三個大孩子在談論感恩節的火雞和南瓜,我在旁邊插話說,感恩節是當年清教徒在美國普利茅茲港登陸,Clarence 對他兩個姐姐說:爸爸也知道感恩節的故事?!感謝神奇妙的恩典,讓我的大姐招待慧玲前往歐洲旅遊九天,使她有很好的休息,並與主更加親近;還有元國去作身體檢查,因為預約家庭醫師時間要兩周後,所以請了黃安偉醫師協助出示了醫師信,然後去作驗血與超音波,在作超音波的時候,醫師談話間知道元國是宣教士,並說他的祖父就是從德國來非洲宣教士,所以他不收我的費用、然後黃醫師也不收我的費用,讓元國再次經歷神的寶貝恩典。

南非經過黑人政府執政 20 年了,許多問題都開始跑出來,市區交通紅綠燈故障已經是習以為常,最近火力發電廠倒塌,一個變電所爆炸,使我們從這個月開始每週兩天的分區停電,過去兩週都是在周六、周日早上,所我們都摸黑聚會!甚至昨天週一早上在寫禱告信時,又停電了!一直到晚上 11 點才恢復電力。
才羽去 Booking 筆試學習駕照,排隊大約兩個半小時(所有換駕照的人都要測試視力,八台機器只有兩人測),終於等輪到她是下一位時,一位官員忽然呼喊:學習駕照者到另一區去測試,於是許多人都衝過去搶排前面,才羽也只好跑過去;使原本立刻該輪到她的,又多等了三個人約十五分鐘的時間!感謝神讓她更深經歷神。

 ……元國與慧玲的新部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail adds : douglas1218@telkomsa.net or douglas@cdts.org.tw .

感恩
1、 感謝神帶領 XinYue Zhang 平安往返南非取得 P.R 綠卡。
2、 為比陀和羅堡弟兄姐妹們,開始每天規律讀四章聖經,已讀完列王記向神感恩。
3、 為林爸爸店鋪被暴動燒毀,保險公司理賠下來感恩。
4、 為 Helen&Clarence 考完學期末大考感恩,為 Sharon 考完 Honor(大四) 感恩。
5、 為慧玲能有恩典陪我大姊前往歐洲旅遊九天感恩。
6、 為元國體檢一切都正常,頭髮也漸漸長多變黑一些感恩。

禱告
1、 請為十二月底芝加哥新光教會前來南非短宣之事的預備和前期招生作業代禱,求主成就並榮耀祂的旨;並請為我們安排七位短宣隊員住宿事宜代禱,盼順利。
2、 請繼續為斐京華人教會申請登記註冊事禱告,需要再多補兩個會員的證件,但是我們暫時沒有多的人可以提供申請,求主為我們預備。
3、 請為 Sharon 申請讀心理學碩士之事代禱,她壓力很大!求神為她開道路,使她可以知道向左或是向右,並更深的經歷倚靠耶穌。
4、 南非郵局罷工已經宣佈停了,但是仍然未收到帳單,我們訂購的明年月曆已經快三個月了,希望能能順利收到。
5、 請為元國三地、四處不同教會團契事奉均衡代禱,特別是在現在身體尚未完全恢復的時候,求主賜智慧,使弟兄姐妹們得着主話語的餵養,更深親近主。
6、 求主繼續在此地教會興起祂的工人,一同來服事這一地的華人同胞。
7、 南非治安敗壞,請為我們切切代禱,讓弟兄姐妹與此地華人增進生活習慣與金
錢使用流通方式,並能嚴加防範住家安全,期能得神保守出入平安。

美國奉獻支票請寄:
 
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人
臺北市中華基督教長老會石牌信友堂 ◎請注明奉獻  C 南非宣教士吳元國

Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上
Clarence/Helen/Sharon
Whitney/Douglas


 Wang,Weizhun弟兄女兒滿月慶祝感恩
He,Xiangyang弟兄充分預備領會 
 請為Lin Yanhui弟兄( Lin爸爸)代禱 能戒酒、改掉暴躁脾氣

 週二晚上林家查經
耶穌將女孩變成男孩的Lin,Anqi長大了
羅堡兒主禱告
 比陀福清兒主
週五英文班慶生會
比陀福清崇拜
 米德堡福清團契
Chen,Yangyang領會
學青練唱
弟兄姐妹一起聚集和XinYue禱告

斐京教會兩週聚會沒有電,但是大家以敬畏和火熱的心敬拜 


手臂曾二級燙傷的陳小妹妹長大了 
Xie, Xinghua弟兄剛強壯膽服事主