2016年10月2日 星期日

「插翅南非」01.Oct ,2016

詩篇50:23「凡以感謝獻上為祭的,便是榮耀我,那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。」2004年以神的僕人身分踏上南非地土事奉主,那時駕車在這寬廣的高速公路上時,我的心中充滿感恩與讚嘆和悸動!記得心裡這樣思想著:以前駕車馳騁在公路上,往來奔波,都是事奉瑪門…,然從此時開始,我們一家是事奉至高獨一真神!

出埃及記23:20「看哪、我差遣使者在你前面、在路上保護你、領你到我所預備的地方去。」轉眼快13年了,每一次出發上高速公路前,都禱告神求主保守我們一家行車安全,感謝神也都保守我們出入都平安。可是在最近開車的時候,元國忽然驚覺到自己心中已經少了那一份讚嘆和悸動!事奉好像變成「按表操課」一樣,只剩下為平安到達目的地、還有平安返回到家中那一刻的……感恩。原以為自己能夠像使徒保羅那樣,在各城設立長老、建立教會,然後再去到其他的城市!能夠學習耶穌那樣走遍各城各鄉,2年3年不夠的話,也已經超過6年就快9年了……。原以為或許可以感動一些宣教士出來南非事奉,雖不敢與戴德生宣教士那樣相比,但向主求能有一個人可以出來!可是主也沒有告訴我那時機到來的日子……?!我們夫婦仍堅定向神,願能將南非的教會,建立成為非洲宣教平台,甚至是能夠支持跨文化宣教的基地!感謝神讓我們夫婦仍然是在向著標竿直跑當中。以賽亞書30:20~21「主雖以艱難給你當餅,以困苦給你當水,你的教師卻不再隱藏,你眼必看見你的教師,你或向左、或向右,你必聽見後邊有聲音說,這是正路,要行在其間。」


這是一條屬天的道路,為求主幫助我們夫婦不要走偏了,不要成為耶穌所說的:「瞎眼領路的,若是瞎子領瞎子、兩個人都要掉在坑裏(馬太15:14)。」更求主賜我們忠心與忍耐,使我們持恆在主耶穌的真道當中,就是到老也不偏離,或許可以引領弟兄姐妹們,一同得見主榮面:特別是這世上還有許多的人「都是偏離正路…,平安的路他們未曾知道(羅馬書3:12、17)。」而且他們以為正的一條路,至終成為死亡之路(箴言16:2)……。這個月元國找機會去羅斯敦堡市探訪了三家未信主的外邦朋友,他們都是弟兄姐妹介紹元國前去的,也都是拜偶像家庭背景,其中雖有兩家人明說到家裡長輩無法接受他們改信耶穌,但是他們本身卻又都不排斥元國去探訪,尤其Huang先生家中有三位小孩在這,他很開放的聆聽教育孩子的不同方式;其他兩位也樂意元國常去拜訪。回程中元國數算一下,如果能把這些孩子聚集起來(羅堡弟兄姐妹們約有8位),或許可有18~20位小朋友,是我們可以做的事工,邀請他們一起同走天路的。

我們圍牆邊的樹枝上,南非織布鳥(學名Ploceidae)開始築巢,牠們的織工堪稱一流,也不知是誰教的,跟誰學的?但織出來的巢真可謂無與倫比!牠們最特別是:如果雌鳥不喜歡這個巢,雄鳥就立刻拆掉,然後再重新編織一個,直到雌鳥認為滿意、舒適、能安全孕育下一代,才會進入那編織好的巢內。元國看見牠們年復一年的忠心完成使命,甚至發現小區內織布鳥築巢數量逐年增加,就讓我也從牠們身上得著激勵與光照,繼續忠心事奉我們偉大的造物主!盼望能一年一年的宣教下去,建立教會。希伯來書12:1「我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程。」這個月中又有美國華人宣道會聯會NYCAC總幹事與同工五人來訪,看見神應許的信實,在各個世代要興起祂的工人、打發祂的工人出來收割祂的莊稼,前來南非宣教華人福音事工,他們五人積極努力的走訪了三個大城市,馬不停蹄的奔波,竭力在福音事上效力,聖靈就讓我們夫婦的心,從他們服事的態度上,再度被挑旺起來,繼續向著標竿直跑。

南非內政部移民法又要修改了,不知會不會改寬鬆一些?但是警察總局申請南非無犯罪紀錄證明,已宣布至31/10/2016止停止受理,以後直接在移民局按指紋器連線了。

    Clarence吳才主參加高中畢業舞會matric dance
           ……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .

感恩
1.為培訓禱告傳福音課程六課,開始在比陀與羅斯敦堡兩地同步上課感恩。
2.為元國每半年身體肝臟驗血檢查指數一切都正常,並超音波掃描無異狀向神感恩。
3.為Lin, Ziyi小弟弟肺炎住院20天平安康復出院感恩。
4.紐約美國宣道會總幹事鐘牧師帶領同工來訪,為他們平安出入並帶來激勵感恩。
5.為才主高中畢業舞會順利完成感恩,感謝神給他這美好的經歷。

禱告
1、   請為07/Oct開始在比陀重新開立週五晚上查經班代禱,願主堅立。
2、   請為年底教會退修會預備事工運作代禱,為短宣隊訂房、場地訂定完成平安順利。
3、   南非大學部分學生為抗議學費漲價遊行示威,學校提早關門放第三學期假,希望10/10號開學時能夠平安恢復正常。
4、   請為大女兒吳安琪在芝加哥求學適應禱告,求主賜她智慧買一部適合的二手好車。
5、   請為我們兒子Clarence十月份開始高考matric代禱,求主保守他能好讀書考好。
6、   為我們居住區域內,正在興建一座賭場事代禱,特別是在我們這條主街到高速公路間,開路施工禱告,已經造成多起車禍!請為交通與治安平安代禱。
7、   請繼續為南非政治、治安,更願神保守華人生活方式習慣,信靠耶穌得享平安。
8、   求主繼續在此地教會興起祂的工人,起來一同服事這地的華人同胞,帶出門徒。
更盼望主能透過CIM差會差出宣教士,一起來收割主的莊稼。

美國奉獻支票請寄:
  
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻 C南非宣教士吳元國

Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas

2016年9月4日 星期日

「插翅南非」 01.Sep ,2016

詩篇102:26~28「天地都要滅沒,祢卻要長存;天地都要如外衣漸漸舊了。祢要將天地如裡衣更換,天地就改變了。惟有祢永不改變;祢的年數沒有窮盡。祢僕人的子孫要長存;他們的後裔要堅立在祢面前。」
03/Aug南非舉行全國地方選舉平安落幕,ANC在一黨獨大22年後的今天,終於失去了約堡JNB、比陀PTA、孟德拉灣(伊利沙白港)PE三座大城市,也讓在野黨DA選票大幅成長到全國26%(Democratic Alliance)。ANC1994年執政之後,從排擠白人開始,到設立BEE(Black Empower Employment)法案,百姓明確感覺到ANC政府部門工作的情況,從「把不對的人放在不對的職位上」,到今天的「沒有人在做事」的情形(Put wrong people at wrong position……Nobody doing the job )導致成這次選舉的挫敗,最實際的例子就是:「我們家兒子Clarence因為是在南非出生的,必須要申請辦理南非新的出生紙(因為規定18歲以下出入境南非要出示這份文件方得過海關),我們從去年六月申辦至今都未下來,原本還有電話專線追蹤,兩個月前線路不通了、然後去移民局詢問,只得到繼續等候的回答(但是不知道等什麼):想要重新送,又因電腦有紀錄,所以不接受重新送件!」還好這只是影響我們孩子不能入出境南非:但事實是整個國家情形從上到下就是如此。我們很高興住在比陀這個城市,也感受到南非百姓選舉後(是黑、白一同的)的喜樂與盼望,唯願接下來五年時間能看見好的改變。

DA黨派這一次選舉的兩個口號是:Vote for change(改變),我們社區的花園黑工頭在選舉當天到我家敲門提醒我,Pastor. You must Vote for change。馬路上四處掛著DA的選舉招牌「Honor Madiba’s Dream」(忠於孟德拉的夢想);這就讓我想到教會歷史上的馬丁路德,當年他的訴求也是「改變」,是忠於主的話語「回歸聖經」!聖靈帶領清教徒結束了教會中世紀的黑暗時期,使我們得着因信稱義的真理恩典,並活在這恩典中為主所用。所以現在為南非國家禱告時,我雖沒有投票權,但祈願神的話充滿這地百姓的心中,充滿在這地寄居的華人心中,…願主快來,實現新天新地的應許。

這一個月我們遭遇兩次停電,一次停水,都是毫無預警的發生,停水是從早上8點到下午5點,這讓我們夫婦中午可以禁食禱告!但是禱告完之後,就開始擔心晚餐怎麼辦?因為兩個孩子要放學了。另外一次停電更慘,從早上停到晚上9點,而且我人在130Km遠的Rustenburg城市服事,慧玲在家勉強用瓦斯燈爐煮開水泡麵給孩子吃,感謝神!就在晚上我踏進家門那一刻,電也同時回復,兩孩子高聲歡呼哈利路亞!
這就讓元國在禱告中思想到:我們生命中會不會與神也有斷電!或是在靈性上面也停水了?生活上的事遇見斷水、斷電,就造成大不方便!那麼在靈性生命上與神斷水、斷電不是更難過嗎?特別是當生活一切都平順又舒適的時候,會不會就少了與神連結呢?求主幫助我們夫婦,無論得時不得時,總要將主的話語傳開來,讓人得着耶穌。箴言21:21「追求公義仁慈的,就尋得生命、公義,和尊榮。」

有一位慕道友問我,說她前一晚睡覺時作夢,夢到她受了洗,這樣她算是得救了嗎?可以上天堂否?我問她說:是我給你施洗嗎?她回答說:記不清楚了!我本還想繼續問她:你有承認自己是罪人,耶穌的寶血可以洗淨你一切罪孽嗎?有接受耶穌是妳生命之主,也是救贖主,為妳捨命在死十字架上嗎?並願意離棄一切不討神喜悅的行為,活出主耶穌榮美的生命見證嗎?幫妳施洗的人是奉父、子、聖靈三位一體真神之名為妳施洗,使妳歸入了主耶穌基督的名下嗎?唉!這位慕道友至少慕道七年了。

 有一天下午和慧玲散步時,看見五位華人在我們社區內工作,和他們聊了一下,知道是從中國華為HUAWEI公司請來的特約技師,從事裝設光纖工作,據他們說約有將近千人和他們一樣來到南非,為期半年這樣輪替著工作,慧玲很快地邀請他們至我們家吃飯,我們也歡喜問他們住在那裡時,他們卻回答說都住在約堡JNB,並都客氣堅決地婉拒我們的邀約!還說他們明天就不會再來這社區,會繼續去下一個區域工作。

彼得前書1:24~25「因為凡有血氣的,盡都如草;他的美榮都像草上的花。草必枯乾,花必凋謝;惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。」從這個月底開始,我們在三個不同的單位展開培訓帶領,經過三個月詢問與禱告,聖靈清楚地讓我們知道從操練大家禱告開始,我們夫婦也求聖靈繼續帶領,讓我們可以作出一套操練大家禱告的教材,使弟兄姐妹都可以開口禱告、讚美神、實際為自己禱告,為大家代禱,並以禱告服事外邦人、傳福音;預計用12課~16課完成,請為我們代禱。
 ……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .
感恩
1.為元國調整事奉時間,能隔週主日下午帶學青查經聚會、更多的與學青團契感恩。
2.為南非03/Aug全國地方大選平安舉行,三座大城市市長換人做感恩。
3.為慧玲胸部、腹部的肉瘤已消失感恩。
4.為大女兒安琪Sharon已順利從慕迪神學院轉至三一神學院心理學系就讀感恩。
5.為才主的電腦顯示卡故障壞掉感恩,讓他不能再玩遊戲而專心預備高中畢業高考。

禱告
1、   為元國培訓弟兄姐妹們以禱告事奉傳福音裝備之事禱告,求主賜下智慧與恩典。
2、   請繼續為年底教會退修會預備事工運作代禱,求主賜下恩典智慧。
3、   請為大女兒吳安琪轉學讀芝加哥三一神學院入學適應禱告,求主賜她智慧。
4、   請為我們兒子Clarence期末考代禱,緊接著九月底考高考matric,求主保守考好
5、   為我們居住區域內,正趕工興建一座賭場,離我們約1km遠,並在我們這條主街到高速公路間,硬是開了一個T字形Junction岔路,請為交通與治安平安代禱。
6、   請繼續為南非政治、治安,更願神保守華人生活方式習慣,信靠耶穌得享平安。
7、   求主繼續在此地教會興起祂的工人,起來一同服事這地的華人同胞,帶出門徒。
更盼望主能透過CIM差會差出宣教士,一起來收割主的莊稼。

美國奉獻支票請寄:
 
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻  C南非宣教士吳元國

Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas

「插翅南非」 01.Sep ,2016

詩篇102:26~28「天地都要滅沒,祢卻要長存;天地都要如外衣漸漸舊了。祢要將天地如裡衣更換,天地就改變了。惟有祢永不改變;祢的年數沒有窮盡。祢僕人的子孫要長存;他們的後裔要堅立在祢面前。」
03/Aug南非舉行全國地方選舉平安落幕,ANC在一黨獨大22年後的今天,終於失去了約堡JNB、比陀PTA、孟德拉灣(伊利沙白港)PE三座大城市,也讓在野黨DA選票大幅成長到全國26%(Democratic Alliance)。ANC1994年執政之後,從排擠白人開始,到設立BEE(Black Empower Employment)法案,百姓明確感覺到ANC政府部門工作的情況,從「把不對的人放在不對的職位上」,到今天的「沒有人在做事」的情形(Put wrong people at wrong position……Nobody doing the job )導致成這次選舉的挫敗,最實際的例子就是:「我們家兒子Clarence因為是在南非出生的,必須要申請辦理南非新的出生紙(因為規定18歲以下出入境南非要出示這份文件方得過海關),我們從去年六月申辦至今都未下來,原本還有電話專線追蹤,兩個月前線路不通了、然後去移民局詢問,只得到繼續等候的回答(但是不知道等什麼):想要重新送,又因電腦有紀錄,所以不接受重新送件!」還好這只是影響我們孩子不能入出境南非:但事實是整個國家情形從上到下就是如此。我們很高興住在比陀這個城市,也感受到南非百姓選舉後(是黑、白一同的)的喜樂與盼望,唯願接下來五年時間能看見好的改變。

DA黨派這一次選舉的兩個口號是:Vote for change(改變),我們社區的花園黑工頭在選舉當天到我家敲門提醒我,Pastor. You must Vote for change。馬路上四處掛著DA的選舉招牌「Honor Madiba’s Dream」(忠於孟德拉的夢想);這就讓我想到教會歷史上的馬丁路德,當年他的訴求也是「改變」,是忠於主的話語「回歸聖經」!聖靈帶領清教徒結束了教會中世紀的黑暗時期,使我們得着因信稱義的真理恩典,並活在這恩典中為主所用。所以現在為南非國家禱告時,我雖沒有投票權,但祈願神的話充滿這地百姓的心中,充滿在這地寄居的華人心中,…願主快來,實現新天新地的應許。

這一個月我們遭遇兩次停電,一次停水,都是毫無預警的發生,停水是從早上8點到下午5點,這讓我們夫婦中午可以禁食禱告!但是禱告完之後,就開始擔心晚餐怎麼辦?因為兩個孩子要放學了。另外一次停電更慘,從早上停到晚上9點,而且我人在130Km遠的Rustenburg城市服事,慧玲在家勉強用瓦斯燈爐煮開水泡麵給孩子吃,感謝神!就在晚上我踏進家門那一刻,電也同時回復,兩孩子高聲歡呼哈利路亞!
這就讓元國在禱告中思想到:我們生命中會不會與神也有斷電!或是在靈性上面也停水了?生活上的事遇見斷水、斷電,就造成大不方便!那麼在靈性生命上與神斷水、斷電不是更難過嗎?特別是當生活一切都平順又舒適的時候,會不會就少了與神連結呢?求主幫助我們夫婦,無論得時不得時,總要將主的話語傳開來,讓人得着耶穌。箴言21:21「追求公義仁慈的,就尋得生命、公義,和尊榮。」
有一位慕道友問我,說她前一晚睡覺時作夢,夢到她受了洗,這樣她算是得救了嗎?可以上天堂否?我問她說:是我給你施洗嗎?她回答說:記不清楚了!我本還想繼續問她:你有承認自己是罪人,耶穌的寶血可以洗淨你一切罪孽嗎?有接受耶穌是妳生命之主,也是救贖主,為妳捨命在死十字架上嗎?並願意離棄一切不討神喜悅的行為,活出主耶穌榮美的生命見證嗎?幫妳施洗的人是奉父、子、聖靈三位一體真神之名為妳施洗,使妳歸入了主耶穌基督的名下嗎?唉!這位慕道友至少慕道七年了。

 有一天下午和慧玲散步時,看見五位華人在我們社區內工作,和他們聊了一下,知道是從中國華為HUAWEI公司請來的特約技師,從事裝設光纖工作,據他們說約有將近千人和他們一樣來到南非,為期半年這樣輪替著工作,慧玲很快地邀請他們至我們家吃飯,我們也歡喜問他們住在那裡時,他們卻回答說都住在約堡JNB,並都客氣堅決地婉拒我們的邀約!還說他們明天就不會再來這社區,會繼續去下一個區域工作。

彼得前書1:24~25「因為凡有血氣的,盡都如草;他的美榮都像草上的花。草必枯乾,花必凋謝;惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。」從這個月底開始,我們在三個不同的單位展開培訓帶領,經過三個月詢問與禱告,聖靈清楚地讓我們知道從操練大家禱告開始,我們夫婦也求聖靈繼續帶領,讓我們可以作出一套操練大家禱告的教材,使弟兄姐妹都可以開口禱告、讚美神、實際為自己禱告,為大家代禱,並以禱告服事外邦人、傳福音;預計用12課~16課完成,請為我們代禱。
 ……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .
感恩
1.為元國調整事奉時間,能隔週主日下午帶學青查經聚會、更多的與學青團契感恩。
2.為南非03/Aug全國地方大選平安舉行,三座大城市市長換人做感恩。
3.為慧玲胸部、腹部的肉瘤已消失感恩。
4.為大女兒安琪Sharon已順利從慕迪神學院轉至三一神學院心理學系就讀感恩。
5.為才主的電腦顯示卡故障壞掉感恩,讓他不能再玩遊戲而專心預備高中畢業高考。

禱告
1、   為元國培訓弟兄姐妹們以禱告事奉傳福音裝備之事禱告,求主賜下智慧與恩典。
2、   請繼續為年底教會退修會預備事工運作代禱,求主賜下恩典智慧。
3、   請為大女兒吳安琪轉學讀芝加哥三一神學院入學適應禱告,求主賜她智慧。
4、   請為我們兒子Clarence期末考代禱,緊接著九月底考高考matric,求主保守考好
5、   為我們居住區域內,正趕工興建一座賭場,離我們約1km遠,並在我們這條主街到高速公路間,硬是開了一個T字形Junction岔路,請為交通與治安平安代禱。
6、   請繼續為南非政治、治安,更願神保守華人生活方式習慣,信靠耶穌得享平安。
7、   求主繼續在此地教會興起祂的工人,起來一同服事這地的華人同胞,帶出門徒。
更盼望主能透過CIM差會差出宣教士,一起來收割主的莊稼。

美國奉獻支票請寄:
 
 
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻   C南非宣教士吳元國

Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas

2016年8月4日 星期四

「插翅南非」 01.Aug ,2016

女兒才羽Helen、兒子才主Clarence長大了,不再像小時候那樣願意和我們夫婦一起出門,慧玲和我不得不開始調整心情,學習接受這樣的事實。但最近他們卻大大反常,很喜歡跟我們出門,任何機會都想要跟著(除了晚上查經班),可是我很快地發現,女兒想和我們出門原因,是因她要出去抓Pokemon go神奇寶貝(現在風行的手機網路遊戲,國內稱口袋妖怪/怪獸,香港叫寵物小精靈),且每一次出門她都很開心,但開心卻不是因為和我們的互動,而是抓到很多小精靈。兒子更明顯了,自從他上月底拿到學習駕照後,就都要和我們出門,就是為要爭著搶開車;以前他若做事不對,我們說他兩句,他就不說話關門不理我們了!可是這一個月下來,我坐他旁邊教他開車,不管我怎麼大聲驚叫:要小心!他竟然都能忍著住,也都不會不跟我們出門了!

約翰福音6:2「有許多人因為看見祂在病人身上所行的神蹟,就跟隨祂。」回顧13年來我們事奉的教會弟兄姐妹中,真是有遇見店鋪半夜電線走火,燒到耶穌圖像下方就自動熄滅的神蹟;也有被打劫兩次,一次中五槍、一次中一槍,但都蒙主保守和醫治的神蹟;還有因車禍昏迷嘔吐導致吸入性肺炎,病危住加護病房四個月,醫生都說無能為力,只有求你們所信的上帝醫治的,也得神蹟治好復原了;更有人工受孕終於懷胎,經過十次超音波掃描檢查都是女的,結果生產時臍帶纏繞脖子,緊急開刀,全家跪下禱告後,耶穌賜下平安更以神蹟將女嬰變成男嬰的。當然還有染上B、C、D三種肝炎帶原,在等候醫生說的將來發明雞尾酒新藥才能蒙醫治的情下,耶穌先神蹟醫治B、D肝炎自動復原,再以醫藥干擾素醫治C型肝炎至完全康復的神蹟…等等。



以上這些在我的主觀經歷來說,都是耶穌所行100%神蹟,而且每一位都是呼求主名而得到耶穌醫治拯救的。回顧這些年來,也確有許多人來教會尋求神蹟,盼望改變生活,且在教會眾人前見證受洗將近150人,耶穌的名確實在華人社群中被高舉起來。
約翰福音6:26「耶穌回答說:我實實在在的告訴你們,你們找我,並不是因見了神蹟,乃是因吃餅得飽。」這段經文就讓我們夫婦再一次的深思:我們跟隨主的目的是為什麼?我們又當如何把人引到基督台前得着真理恩典。特別在過去這一年來,許多華人因為生意不好就離開南非,當然也有些弟兄姐妹回國去了,聽到這些弟兄姐妹回國後找到教會,繼續跟隨主,心中感恩無比;但另一方面聽見或看見有人像底馬一樣貪愛世界,就離棄了主(提後4:10),心裡多少都會為他們感到失落與憂愁,目前我們三個教會聚會人數都在25人上下。然而,門徒約翰在這裡早就寫下:先已經提醒了我們,大部分人起初跟隨耶穌的動機,多是因為看見耶穌的大能神蹟!甚至耶穌自己更說:有些人找祂,並不是因見了神蹟,乃是因吃餅得飽。求主幫助我們,讓我們明白耶穌所說:「吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他復活。(約6:54)」因祂是道成肉身的主(約1:14)!讓我們自己先飽享祂的道,或許可以領弟兄姐妹一同來領受祂的道,得着祂應許永生的恩典;並為那些在圈外的迷羊迫切代禱,盼能歸來。約翰福音6:68「西門彼得回答說:主啊,你有永生之道,我們還歸從誰呢?」
透過姐妹的禱告,Lin弟兄戒酒了,她姐妹見證說,他以前每晚總要喝個兩、三瓶啤酒,有時候兩人會為這事鬧得不愉快,去年受洗後她開始禱告,求神作工;感謝神,到這個月,Lin弟兄已經三個月沒有喝酒了,她感恩神賜下恩典。歌林多後書7:10「因為依著神的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來。以致得救;但世俗的憂愁是叫人死。」說實話,元國看見許多人離開了教會的時候,心裡的確是為他們感到憂愁,但更看見在教會這些弟兄姐妹仍忠心主於面前的時候,就更明白了主話語(祂的道)的寶貝。感謝神的恩典…。YangYang Chen輾轉又到比陀來了,熱心事奉神的心意仍然不減,在這時能有他願意在比陀教會崇拜中司會,都是神的恩在他身上作成的。
學青團契聚會有時候只剩下4~5人,但是他們火熱的追求主的話語,忠心的追隨耶穌,每一次都很深討論分享上一週的講道經文與內容,心中真是為他們感恩,就堅信神的應許必要成就在祂兒女們身上,當靈火焚燒的時候,願主引領我們趁時而作。
……元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/
My E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglas@cdts.org.tw .
感恩
1.學青團契邀約每天讀一章聖經活動落實進行,主日查經分享火熱尋求神感恩。
2.為弟兄姐妹們穩定聚會,生活、生命蒙神保守,出入平安感恩。
3.為慧玲胸部、腹部的肉瘤已感覺不到了感恩,下個月仍要追蹤檢查。
4.安琪Sharon已獲得美國學生簽證,準備前往芝加哥慕迪神學院15/Aug開學。
5.為才羽學習第2個Term期中考全部順利Pass感恩,以後全都在醫學院區上課。
6.才主騎摩托車8個月上、下學平安,現在摩托車賣掉,學開車一個月,主賜平安。
禱告
1、   請為斐京教會能開立查經班禱告、比陀福清教會增加一堂崇拜聚會(現在每月一次崇拜)、或是與斐京華人基督教會合併聚會禱告??並羅堡華人教會運作等代禱,求靈火焚燒,聖靈恩雨降下,弟兄姐妹們得彼此交接、團契生活,同心合意興旺福音,興起更多同工事奉。
2、   為元國夫婦身、心、靈在主裡得恩加力代禱,使我們能重新得力與往日一樣健壯。
3、   請繼續為年底教會退修會場地能安排適合日期(三天或四天)代禱,求主預備。
4、   請為大女兒吳安琪從台灣前往芝加哥慕迪神學院入學適應禱告,15/Aug開學。
5、   請為我們兒子Clarence期末考代禱,緊接著九月底考高考matric,求主保守考好
6、   請繼續為南非政治、治安,特別是03/Aug地方大選前的暴亂禱告,多位候選人被謀殺,為南非政局穩定代求,更願神保守華人生活方式習慣,信靠耶穌得享平安。
7、   求主繼續在此地教會興起祂的工人,起來一同服事這地的華人同胞,帶出門徒。
更盼望主能透過CIM差會差出宣教士,一起來收割主的莊稼。

美國奉獻支票請寄:C I M Headquarters,擡頭Chinese International Missions
P.O.Box 700185, San Jose, CA 95170-0185, U.S.A背面請注明「爲吳元國奉獻」
臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂  ◎請注明奉獻CIM南非宣教士吳元國

Immanuel
元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上
Clarence/Helen/Sharon  Whitney/Douglas