「插翅南非」 01.Apr,2023

     箴言 4:22~23「因為得著祂的,就得了生命,又得了醫全體的良藥。你要

保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。」很多的聲音都對我

説:你在台北再多休息些日子,最好等到醫生約定複檢的日子 5/15 以後才回

南非吧。我的親大姐也説:你的右大腿窩,右骨盆扭傷還未好,舉步維艱又會

痛,你再把機票往後延,我替你出改票費用!。南非弟兄姐妹説:吳老師你不

要急啊...!他們希望我平安康復,一直都在為我禱告。...我禱告神,神讓我問

醫生,醫生説,你可以坐飛機,但是 5/15 最好回來複診,要檢查與調整心臟節

律器的最佳狀況運作。我問醫生:若是在南非找到相同品牌心臟節律器的專科

醫生呢?回答說:先去掛號,把病歷帶去,然後快快與他連繫來決定或可不用

返台...。箴言 16:3「你所做的,要交託耶和華,你所謀的,就必成立。」

感謝神預備了輪椅,使我登機、轉機、下機不必步履艱難,還享受快速通關出

入境,祂好像真知道我的歸心似箭!並滿足我所求的,1/3 我們夫婦平安的回

到南非,元國有些悸動與感動的感恩(只還是不明白心臟曾停止跳動的情景)。

傳道書 3:10~11「我見神叫世人勞苦,使他們在其中受經練。神造萬物,各按

其時成為美好,又將永生(原文是永遠)安置在世人心裡。然而神從始至終的作

為,人不能參透。」弟兄姐妹們知道元國身體狀況,就來到家中探訪,活出主的

愛與憐恤臨到元國身上,我們深感不配!但是主的愛在他們身上彰顯無疑!

於是在 3/12 主日,就咬著牙前往羅斯敦堡服事,並第二天上午去探訪我們想

念的親愛弟兄姐妹們,然而,在體力實在不支的情況,午餐後,就驅車返回了

比陀的家中;兩日的服事下來,使右大腿更加抽痛!還加上肩臂酸痛了兩天,

但看見弟兄姐妹在主裡的堅定心志,元國求神能讓我輕看這大腿的疼痛。

箴言 18:21~22 得著賢妻的,是得著好處,也是蒙了耶和華的恩惠。」慧玲每天

為我禱告,希望我的大腿痛可以快快好,就可以分擔煮飯、做清潔、洗衣、搬

東西了!...我也向神感恩禱告:可以像雅各那樣被扭了一把、但求不要痛!

詩篇 71:17~18「神啊,自我年幼時,祢就教訓我;直到如今,我傳揚祢奇妙的作

為。神啊,我到年老髮白的時候,求祢不要離棄我!等我將祢的能力指示下

代,將祢的大能指示後世的人。」

..................元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/......

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com .

感恩

1. 感謝神帶領我們夫婦平安的回到南非,向神感恩。

2. 為弟兄姐妹愛心關懷來探訪我們夫婦,歸感恩給神。

3. 感謝神帶領羅斯敦堡、約堡所有弟兄姐妹去年聖誕期間至今都平安。

4. 感謝神賜恩元國心臟手術恢復平穩進步,體力漸漸增強。

5. 為羅斯敦堡恢復聚會正常,向神感恩。

6. 為父神賜給元國這麼好的一位妻子感恩,元國真是蒙福,歸感恩給神。

禱告

1. 請為我們整合週三晚上綫上查經代禱,願能聯合約堡與羅斯敦堡一起查經

2. 元國詢問一位當地心臟科醫生,是否可以檢查心臟節律器,但是只約定下月

     15 號去看診,還說先去了再了解;請代禱願能能夠檢查與調整心臟節律

3.請為元國大腿盆骨走路疼痛大力代禱,手術前至今兩個多月了,求神醫治。

4.約堡又一家庭 6 人返國,請代禱他們簽證順利返回,目前只有三位弟兄姐

妹!他們為元國的腿痛禱告,都說不急著聚會!元國心裡焦急!求神賜恩典

5.請繼續為 2023 年底安排短宣隊來南非行程代禱,求神賜恩典能順利成就。

6.請繼續為南非電力能恢復正常供應迫切代禱、也請為供水正常大力代禱。

這個月情況好轉至 2 級停電狀態,請繼續代禱恢復正常。

7.請繼續為南非宣教事工兩個重要事項代禱:

A 拓殖的華人教會能展開走出去,向當地百姓宣教傳福音。

B 為南非政府宣教士簽證政策,能開放寬大的門。

美國奉獻支票請寄:

臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團

法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂◎請注明奉獻 CIM 南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas

0402 23忍耐候主 

https://www.youtube.com/watch?v=aobhg7sYQNs

0409 23復活的主復活的愛

https://www.youtube.com/watch?v=2o0WyytXuW8

0416 23教會的建造

https://www.youtube.com/watch?v=_t_NvVdTCUU

0423 23悔改之路

https://www.youtube.com/watch?v=t3KBYsyNVYo

0430 23教會的架構

https://www.youtube.com/watch?v=pL-29Ra2wMM

「插翅南非」 01.Mar,2023

 詩篇23「耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。祂使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。祂使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為祢與我同在；祢的杖，祢的竿，都安慰我。在我敵人面前，祢為我擺設筵席；祢用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。」

  原本以為元國心臟只有心房顫動(Unspecified atrial fibrillation)、心跳每分鐘110下的問題，但2月3號作心臟電療燒灼手術進行中，元國心跳發生停止跳動三次！並在手術成功後，我的心臟每分鐘只能跳30~40下(這情形曾在21年7月得到新冠Delta時發生)，於是醫生先以體外心臟節律器維持心跳每分鐘60下，在ICU等候安裝體內心臟節律器手術的四天時間，又發生心臟停止跳動三次(剛進ICU移床時、另兩次夜晚睡覺時貼在身上電線脫落)。直到2月7號再次作手術，安裝體內心臟節律器後，現在心臟穩定跳每分鐘60下。

        元國現在肉身的生命是靠這心臟節律器維持，但靈裡的生命，與永恆的主耶穌更加親密，更深的倚靠！…認識我的人都知道，我的[心、肝]不好，都是我以前不認識耶穌時，因抽菸、喝酒、吸毒而造成的；耶穌不單救贖我，使我必死的生命得着永生、祂親自醫治我B、D肝炎帶原，並使用景智弟兄醫生治好我的C肝帶原，祂行神蹟使我肝病完全得醫治！現在，祂又透過昭芳大夫弟兄保守我的心臟24年至今，祂更再次透過景智弟兄轉介林醫師、劉醫師等，又醫治我的心臟！「我並不完全公義，也不算全然清潔，但耶和華仍償還我。我也不是頂慈愛的人，祢卻仍以慈愛待我；我稱不上完全的人，祢也還是以完全待我。我不清潔、還有一點點乖僻，祢沒有以彎曲待我。(詩篇18：24~26)」因此元國更加明白，所有的福與禍、高山和低谷，都是蒙神的恩而走過的！

       元國這回返台並沒有預期這一次的心臟治療，9年前曾經想要施行治療，但那時候醫療醫術大約要用6~8月的時間醫治，沒有想到這次檢查後，只用了前後9天的住院時間，就完成了兩個心臟手術，同時醫治好元國心臟跳快、跳慢的兩個問題，相信這是聖靈奇妙的安排，使用台灣健保傲視世界的技術！讓元國明顯知道，那「寧願被主接去與主同在、好的無比」的恩典尚未臨到我。

這次特別經歷是在加護病房的六天五夜的時間，元國身上插著導尿管、穿著尿布，不能下床，前面兩天連吃飯都要讓護理師幫助！雖然已經六十歲了，還是第一次有的經歷，甚至讓她們清理排洩而要敞開在她們眼前！這和35年前三次進監獄，要脫下褲子檢查有無夾帶物的心態不同，又更是要放下自己顏面、調整自己不能的心態！或許也算是經歷一點點耶穌對彼得說他年老的經歷吧

       然而，我要分享的重點是ICU的護理師和值班醫生們的工作事奉態度，他們都是時時警醒、互相合作、幫補，樂意，更和善、謙卑的照顧、看護病患，無私的付出！是元國看見最美的團隊事奉(我喜歡看籃球、足球、排球也是欣賞團隊事奉)，心裡除了由衷的欣賞與敬佩之外，也就更深的省思自己事奉主的心態，心中再次被挑戰與挑旺；也試過幾句話、問他們生命的意義，不以福音為恥的問她們聽過耶穌嗎？因為想到他們如此的積極工作救人氣息生命，若仍不認識神就還是走向永生火湖的結局！心不能痛的此刻，卻更加憂傷啊

………………元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/……

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net  or  douglaswu1218@gmail.com .

感恩

1.     感謝聖靈透過張醫師醫轉介林醫師治好元國心律不整，心房顫動的舊疾，又再轉介劉醫師治好元國心跳太慢，安裝了心臟節律器，神垂聽眾義人們的代禱，醫治元的心臟疾病，顯出他榮耀的作為來，向神大大感恩。

2.     感謝神使元國體力漸漸恢復，醫生確認可以在2月底搭機飛返南非。

3.    為YanYu Chen 和PeiSam Chen姊弟倆決志信主感恩。

4. 為兒子Clarence順利開學、女兒才羽返回工作崗位順利感恩。

5. 為我們這次台北行程能與母會娘家有緊密的團契感恩，我們心得激勵。

6. 為元國這次手術有很好的休息與安息感恩，拜讀了21世紀使命門徒一書

禱告

1. 請為元國安裝心臟節律器的傷口癒合完全代禱，並三個月不可抬高左臂過肩、不可抬、提重物代禱，盼望一切平安。

2. 醫生強烈建議元國5月15號能返台回診，測試心臟節律器的作用穩定與電

  池消耗和電池壽命年限，請代禱！之後每半年回診一次。

3.為慧玲胃潰瘍、12指腸潰瘍得醫治康復代禱，還要服一個多月的藥要吃好。

4.請為元國返回南非的事奉代禱，目前體力白天只能支持四個小時，就要休息

   約一小時，晚上睡眠都會要到8小時，求主加添恩典能恢復體力事奉。

5.請繼續為2023年底安排短宣隊來南非行程代禱，求神賜恩典能順利成就。

6.請繼續為南非電力能恢復正常供應迫切代禱、也請為供水正常大力代禱。

   實際情況是每況愈下！這個月經常在6級停電狀態，一天停電四次。

7.請繼續為南非宣教事工兩個重要事項代禱：

  A拓殖的華人教會能展開走出去，向當地百姓宣教傳福音。

  B為南非政府宣教士簽證政策，能開放寬大的門。

美國奉獻支票請寄：

 

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團

法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂◎請注明奉獻CIM南非宣教士吳元國

 

Immanuel

 

元國/慧玲/安琪/才羽/才主  敬上

 

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas

0312 23真理引領穿越悲喜劇

https://www.youtube.com/watch?v=CqODRsQaM5c

0319 23無私真愛

https://www.youtube.com/watch?v=sPZWmEDvZyw

0326 23教會是什麼

https://www.youtube.com/watch?v=C9Usiw8QAcI

「插翅南非」 01.Feb,2023

 這次回到娘家石牌信友堂，有幸與眾多差派出去的宣教士在迦樂團契聚餐，與安提阿團契等齊聚一堂，心中有說不出的悸動！也難怪心臟更亂跳不已！娘家的愛明顯是從神而來！更感恩能應邀在信友團契分享南非華人事工！

元國在預備分享內容時，聖靈帶領元國回顧到起初所領受的異象：就是蒙受差派(短宣隊、中宣)至南非向華人傳福音 => 然後南非教會弟兄姐妹向當地百姓傳福音=>並向著天上的耶路撒冷前行。舊約至新約耶穌大使命也是如此… 

歷代志下 17：6~9「他高興遵行耶和華的道，並且從猶大除掉一切邱壇和木偶。他作王第三年，就差遣臣子便亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦業、米該亞 往猶大各城去教訓百姓。同著他們有利未人示瑪雅、尼探雅、西巴第雅、亞撒 黑、示米拉末、約拿單、亞多尼雅、多比雅、駝巴多尼雅，又有祭司以利沙瑪、 約蘭同著他們。他們帶著耶和華的律法書，走遍猶大各城教訓百姓。」

  特別感恩差會代理總幹事批准我們這次假期，使我們大得安息：……慧玲這次體檢發現她有：胃潰瘍、12 指腸潰瘍、有幽門桿菌等病症(大腸也有良性息肉已切除)，醫生已經開好了三個月的藥物服用治療，求神醫治完全復原。

歷代志下 7：14~16「這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面， 轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。」

元國部分肝臟脂肪肝過高、其他如常以往……。

心臟部分：心房顫動、心律不整已經是 24 小時常規性的(每分每秒)、心跳每分鐘 110 下左右！醫生建議用「心臟電燒術(心導管燒灼術)」治療並立刻做手術。 需住院三天、手術時間 4 個小時，術後七天觀察傷口癒合良好，可以搭飛機！ 

將近四年沒有回到台灣，元國在弟兄姐妹的接待中，領受到主豐盛的愛、 與親密同工福音的夥伴情誼！使我們得著充電！…在永和禮拜堂歷屆南非短宣隊的聚會裡，他們分享記憶猶新的感恩，讓我們夫婦調轉回到耶穌起初的 愛…！一切的感恩都要歸給主耶穌基督！祂(伊)真正好(閩南語)！

  

元國於 1月26號在台灣感染 Omicron 新冠病毒，1月29 號檢測轉為陰性， 症狀只有鼻腔吞口水時會痛、流鼻水症狀！與兩年前中 Delta 真是天差地別 啊！但相信是耶和華拉法的神，更垂聽希西家(你們)的禱告，就饒恕【原文作 醫治】百姓(元國並慧玲母親、姊姊、妹妹都感染也痊癒了) (歷代志下 30：20)。

感謝神讓 CCIC-SJ基督徒會堂和 LHCC 活望之家教會能與元國在台灣時，用 網路聯繫分享南非華人事工概況，並為我們一家代禱，祂的量帶通遍天下。

 看見接觸的台灣幾個教會，在新冠疫情後的復甦，火熱傳主福音，使我們夫婦的心再次得著激勵；感謝聖靈保守我沒有違背那起出的異象，就是….將福音傳給非洲的華人、並裝備大家一起向非洲百姓傳揚福音，並朝著天上的 耶路撒冷直跑！願主快來！

…………元國與慧玲的部落格 http://douglaswufamily.blogspot.tw/……

E-mail address:douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com . 

感恩

1.感謝聖靈透過張醫師醫治慧玲胃潰瘍等疾病。並且介紹林醫師診治元國   心律不整，心房顫動的 30 年舊疾向神感恩。

2.元國慧玲得以和多位牧長分享、諮商，並請求代禱來向神感恩；並能和石牌信友堂支持與差出的 6 位宣教士家庭聚集，為神賜下這寶貴大安息感恩

3.為神保守羅斯敦堡弟兄姐妹聖誕季節正常崇拜聚會、賜下大平安感恩。

4.為兒子 Clarence、女兒才羽和元國全家在春節團聚、給元國父母掃墓感恩。

5.為元神醫治國感染新冠三天後轉陰、醫治慧玲姊、妹、母親新冠痊癒感恩。

6.感恩差會代理總幹事准許元國延遲返回南非，在台灣做心臟電療燒灼手術。

禱告

1.請為元國於 2號入住榮總醫院，2月3號施行心臟電療燒灼手術 3~4小時，4號週六觀察一天出院，請為整個手術順利平安代禱，耶和華拉法的神。

2.請為才主延遲返校一周，2月3號有一門重要考試代禱，耶和華以便以謝。

3.請為大女兒 Sharon 聖碩學習與前方服事代禱，主引領她一生的道路。

4.為約堡杉騰教會弟兄姐妹能積極參加 CCS 白人教會英文崇拜代禱。元國夫婦預定 20 號週一返回南非，主保守弟兄姐妹平安。

5.請為 2023 年底安排短宣隊來南非行程代禱，求神賜恩典能順利成就。

6.請繼續為南非電力能恢復正常供應迫切代禱、又因為停電也開始影響水廠作業而開始停水了。也請為供水應正常大力代禱。

7.請為南非宣教事工兩個重要代禱：

A 拓殖的華人教會能展開走出去，向當地百姓宣教。

B 為南非政府宣教士簽證政策，能開放寬大的門。

美國奉獻支票請寄:

 

 

 

臺灣奉獻帳號:華泰商業銀行、石牌分行。帳號:1761000047661。戶名:財團

法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂◎請注明奉獻 CIM 南非宣教士吳元國

Immanuel

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas

 

0212 23不要灰心喪膽

 https://www.youtube.com/watch?v=TuqLitvIxik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「插翅南非」 01.Jan,2023

 回顧2022年………限電、電廠故障爆炸………

主日崇拜、查經沒電！………使我們更渴慕盼望新的一年

申命記11：12~15「是耶和華你神所眷顧的；從歲首到年終，耶和華你神的眼目時常看顧那地。你們若留意聽從我今日所吩咐的誡命，愛耶和華你們的神，盡心盡性事奉祂，祂必按時降秋雨春雨在你們的地上，使你們可以收藏五穀、新酒和油，也必使你吃得飽足，並使田野為你的牲畜長草。」

在這經常遇到停電，而不得不暫停一些聚會的月份(也有些弟兄姐妹因停電而不能聚會)，神賜下屬天的大恩典給我們這軟弱的器皿，聖靈感動Zhang姐妹樂意接受耶穌基督的救恩：「你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。(羅馬書10：9)」接受洗禮而歸入耶穌基督的名下。使我們在這歲末之時，得著與天上天使一同歡呼的福份！哈利路亞！榮耀歸給主。

耶利米書哀歌3：22~23「我們不致消滅，是出於耶和華諸般的慈愛；是因祂的憐憫不致斷絕。每早晨，這都是新的；祢的誠實極其廣大！」

感謝神讓差會代理總幹事批准元國和慧玲與兒子返台休假，使我們可以在兒子學校放假時期，返回台灣恢復並維持健保繼續(主要是我們已經離境台灣將屆4年，面臨台灣政府將停止健保的規定)，感謝娘家母會同工的全力協助，使我們得迅速恢復健保，且立刻開始至榮總看診作體檢。

這次回到石牌信友堂，看見眾多差出的宣教士都在疫情解封後，同時回國，心中很得激勵，並向神大大的感恩！更蒙弟兄姐妹愛心熱情接待，我們心中大得歡欣！特別是過了一個美好的聖誕夜福音聚會！……更寶貝是我們在台灣半夜2點、與南非晚上8點、和加州早上10點，三地一同慶祝聖誕耶穌降生，由CCIC-TV教會Alice姐妹主領，使我們更深領受並傳揚這救恩。

………………元國與慧玲的部http://douglaswufamily.blogspot.tw/ ……

E-mail address : douglas1218@telkomsa.net or douglaswu1218@gmail.com .

 

感恩

1.感謝神讓差會准假我們一家返台順利恢復健保，並使我們得作身體檢查。

2.感恩SIM林傳道願意協助我們羅斯敦堡教會晚崇拜的講台事奉。並約堡弟兄姐妹能參加CCS教會主日英文崇拜向神感恩。

3.為神保守我們南非弟兄姐妹聖誕季節出入平平安安大大感恩。

4.為兒子Clarence牙醫一年級課業順利Pass向神感恩

5.為我們返台新冠檢測都是陰性，自主居家隔離出入平安向神感恩。

 

 

禱告

1.請為南非電力能恢復正常供應迫切代禱、求主賜政府領導人智慧。

2.請為年底安排短宣隊來南非行程代禱，求神賜恩典能順利成就。

3.為慧玲大腸鏡、胃鏡等檢查、並元國肝臟超音波、心臟超音波檢查代禱，二人都是元月11號看報告，求主賜平安。

4.請為南非治安加速惡化，綁架華商事件增加代禱。求主保守賜下平安。並保守我們弟兄姐妹在南非的出入也得平安。

5.為元國和慧玲能有好的休息與調適，更得安息代禱，願能得力走更遠的路

6.為女兒才羽將從英國請假返台恢復健保代禱，並與家人共度新年。

 

美國奉獻支票請寄:

 

 

臺灣奉獻帳號：華泰商業銀行、石牌分行。帳號：1761000047661。戶名：財團法人臺北市中華基督教長老會石牌信友堂◎請注明奉獻CIM南非宣教士吳元國

 

Immanuel

 

元國/慧玲/安琪/才羽/才主 敬上

Clarence/Helen/Sharon

Whitney/Douglas

 

0101 23生命與事奉

https://www.youtube.com/watch?v=WPJY99I4ClM

0115 23身體與肢體

https://www.youtube.com/watch?v=eULUZ8l4-Fc

0122 23人生抉擇

https://www.youtube.com/watch?v=idoXfouXWOE